Ultra-low noise discrete Mic Preamps with +48 V Phantom Power Extremely high headroom - offering more dynamic range Balanced Inputs for highest signal integrity Ultra-musical 2-band EQ on all channels Peak LEDs all Mono Channels 1 Aux Send per channel for external effects and monitoring Build in digital multi (16 DSP) Master Mix Output and rec output Highly accurate 5 segment Bargraph Meters...
A. INPUT CHANNEL SECTION 1. BALANCE INPUT (MIC) Electronially Balanced inputs acceptable a standard XLR male connector. + 48V Phantom Power available on each input Mic socket. and this switch is on Rear Phantom Power. 2. LINE INPUT The unbalanced Mic input is provided for the use of an unbalance mic and is designed to accept an unbalanced high impedance input signal.
B. MASTER SECTION SEND/EFF 10. SEND / EFFECT When this button is up, Post signal work as send signal. When this button is down, post signal RETURN work as EFFECT singal. 11. EFFECT RETURN RETURN This is used for adjusting frequency of echo repeat, since too echo repeat may DOWN cause a nowl, please adjust frequency...
Página 6
19. OUTPUTS LEVEL INDICATOR This is level meter which shows output levels of left & right channel condition on the way of operation, therefore, you can see output condition thru this master level indication. 20. POWER LED The POWER LED will be turned on when strt working. 21.
C. MIXER OUTPUT SECTION 26 MAIN OUTPUT JACK (LEFT / RIGHT) In this product, the final confirmed sound can be send to main amplifier through jack. 27. AUX SEND/RETURN JACK This can be used to connect all kinds of effect form outside. 28.
D. POWER SECTION WARNING: C A U T I O N TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT REMOVE COVER. RISK OF ELECTRIC SHOCK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. AVIS: POWER DO NOT OPEN...
Página 11
VZ-40 A / VZ-60A 4 - 6 CANALES MIC/LINE MIXER MANUAL DEL USUARIO...
Página 12
A. SELECCION DE CANALES DE ENTRADA------------------------------------------2 B. SELECCION MASTER------------------------------------------------------------------3-4 C. SECTION MEZCLA DE SALIDA---------------------------------------------------------5 D. SECCION DE POTENCA------------------------------------------------------------------6 E. INSTALACIÓN--------------------------------------------------------------------------------6 F. APENDICE-------------------------------------------------------------------------------------7 G. DIAGRAMA DE BLOQUE-----------------------------------------------------------------8 • Pre-amplificador de Micrófono discretos con phantom power de +48 V • Gran rango dinámico •...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Seleccione el lugar para la instalación de su unidad, cuidadosamente Evite instalarla donde reciba luz solar directa También evite lugares sujetos a vibración, excesos de polvo, calor, frío o humedad Mantenga el equipo, lejos de fuentes de zumbido, tales como transformadores o motores.
A. SECCION DE CANALES DE ENTRADA 1. ENTRADA DE LINEA Las entradas de Mic des-balanceados están hechas para el uso de un mic No-balanceado y diseñadas para aceptar una señal de alta impedancia. 2. ENTRADAS BALANCEADAS (MIC) Las entradas electrónicamente balanceadas aceptan un conector macho XLR.
Página 15
B. SECCION MASTER 10. ENVIAR / EFFECT Cuando este botón esta encendido, actúa como envío de señal. Cuando esta apagado, post señal actúa como envío de efecto. 11. RETORNO DE EFECTO Esto es usado para ajustar la cantidad de señal que queremos del efecto. Por favor ajústelo apropiadamente.
Página 16
19. INDICADOR DE NIVEL DE SALIDA Este es un medidor de nivel (VU) que muestra los niveles de salida de los canales izquierdo y derecho, por lo tanto usted puede ver la condición de salida a través de este indicador de nivel master. 20.
C. SECCION DE MEZCLA DE SALIDA 26. SALIDA PRINCIPAL (IZQUIERDA / DERECHA) En este producto, el sonido final es enviado al amplificador principal a través de los jack. 27. ENVIO AUXILIAR/JACK DE RETORNO Esto puede ser usado para conectar todo tipo de procesadores de efectos externos 28.
Página 18
D. SECCION DE POTENCIA 30. TOMA DE TENSION Aquí se conecta el cable de conexión de energía (AC 120V o 230V). 29. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Para encender y apagar el equipo. El LED (ver punto 33) se activara cuando este trabajando 31.
Página 22
A. SELEÇÃO DE CANAIS DE ENTRADA-------------------------------------------------2 B. SELEÇÃO MASTER----------------------------------------------------------------------3-4 C. SEÇÃO MISTURA DE SAÍDA-------------------------------------------------------------5 D. SEÇÃO DE POTÊNCIA---------------------------------------------------------------------6 E. INSTALAÇÃO----------------------------------------------------------------------------------6 F. APÊNDICE-------------------------------------------------------------------------------------7 G. DIAGRAMA DE BLOCO--------------------------------------------------------------------8 • Pré-amplificador de Microfone discretos com phantom power de +48 V • Possui um grande parâmetro dinâmico •...
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PRECAUÇÕES: Para diminuir o risco de choque elétrico, não retire a tampa ou a parte posterior. Dentro do aparelho não há partes úteis para o usuário. Para serviço técnico, entre em contato só com pessoal qualificado. ADVERTÊNCIA: Para diminuir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à...
A. SEÇÃO DE CANAIS DE ENTRADA 1. ENTRADA DE LINHA As entradas de Mic desbalanceados foram concebidas para o uso de um mic não balanceado e desenhadas para aceitar um sinal de alta impedância. 2. ENTRADAS BALANCEADAS (MIC) As entradas eletronicamente balanceadas aceitam um conector macho XLR.
Página 25
B. SEÇÃO MASTER 10. ENVIAR / EFFECT Quando este botão estiver em funcionamento, atuará como envio de sinal. Quando estiver deligado, post sinal, atuará como envio de efeito. 11. RETORNO DE EFEITO Isto é utilizado para ajustar a quantidade de sinal que desejamos do efeito.
19. INDICADOR DE NÍVEL DE SAÍDA Ele é um medidor de nível (VU) que mostra os níveis de saída dos canais esquerdo e direito. Por isso, poderá visualizar a condição de saída através deste indicador de nível master. 20. LED DE POTÊNCIA O LED entrará...
C. SEÇÃO DE MISTURA DE SAÍDA 26. SAÍDA PRINCIPAL (ESQUERDA/DIREITA) Neste produto, o som final é enviado ao amplificador principal através dos jack. 27. ENVIO AUXILIAR/JACK DE RETORNO Isto pode ser utilizado para conectar todo tipo de processadores de efeitos externos.
D. SEÇÃO DE POTÊNCIA CAUTION (PRECAUÇÃO): 30. TOMADA DE TENSÃO Aqui é conectado o cabo de conexão de energia (AC 120V ou 230V). 29. INTERRUPTOR DE FUNCIONAMENTO Para ligar e desligar o aparelho. O LED (veja ponto 33) estará ativado quando estiver trabalhando.