Página 3
SERBATOIO DA 25 (50) LITRI CERTIFICATO CON ACCESSORI ( PER IMPIANTO 124). Al fine di utilizzare correttamente e con la massima sicurezza l’apparecchiatura è necessario leggere le seguenti ISTRUZIONI D’USO. ------------------------------------------------------------------- DATI TECNICI: Capacità: 25 lt. (50 lt.). Pressione d’esercizio: Max 8 bar.
Página 4
CERTIFIED 25 (50) LITRE TANK togheter with accesories for the 124 model for a safe and correct use of the system please, read carefully the ISTRUCTIONS. --------------------------------------------------------------------- TECHNICAL INFOMATION Capacity : 25 l. Working pressure: Max 8bar Working temperature: -20, +150 °C...
BEHÄLTER ZU 25 (50) LITER -ZERTIFIZIERT MIT ZUBEHÖR (FÜR ANLAGE 124) Um diese Vorrichtung korrekt und mit dem maximalen Sicherheitsgrad zu verwenden, ist es erforderlich, die folgenden GEBRAUCHSANWEISUNGEN zu lesen. ______________________________________________________________ TECHNISCHE DATEN: Leistung: 25 L (50 L) Betriebsdruck: max. 8 bar.
Página 6
DEPOSITO DE 25 LITROS CON CERTIFICADO CE CON ACCESORIOS (PARA ISTALACION 124) A fin de utilizar correctamente y con la maxima seguridad el elemento es necesario leer las sigulentes INSTRUCCIONES DE USO ----------------------------------------------------------------------------------------- DATOS TECNICOS: 1.1 Capacidad: 25 Lts (50 Lts).
RESERVOIR 25 (50) LITRES CERTIFIE CE AVEC ACCESSOIRES (POUR SYSTEME 124) Lire attentivement ce mode d’emploi afin d’utiliser l’appareil de la façon correcte et en toute sécurité. 1. DONNEES TECHNIQUES: 1.1 Capacité: 25 litres (50 litres) 1.2 Pression de service: 8 bar max.
Página 8
PL W celu poprawnego uzytkowania urzadzenia z zapewnieniem maksymalnego bezpieczenstwa należy przeczytac ponizsza instrukcje uzycia. DANE TECHNICZNE: 1.1 Pojemnosc: 25 l (50 l) 1.2 Cisnienie robocze: max 8 bar 1.3 Temperatra robocza: -20;+50°C 1.4 Waga: 14 kg ( 20kg – 50 l ) OPIS AKCESORIOW: 2.1 Korek wlewu Cod.