Página 3
Your language can be found from page Ihre Sprache finden Sie ab Seite Trouvez votre langue à partir de la page Uw taal begint op pagina Su idioma comienza en página EN Your language not found? Please take a view with this QR-code. DE Ihre Sprache nicht gefunden? Mit diesem QR-Code erhalten Sie weitere Information.
Página 4
BOTTOM WARRANTY TERMS PER ELEMENT A limited lifetime warranty applies to the material and construction of all steel elements of all OFYR cooking units ® for the original buyers or owners, provided that they purchased their unit from an authorised dealer and registered their warranty in the required manner.
Place the anchoring plates on the bottom of the Fire Guard Ring so that the Fire Guard Ring is fi xed to the OFYR cooking unit. OFYR OFYR MANUAL - FIRE GUARD RING MANUAL - FIRE GUARD RING ®...
Página 6
FIRE GUARD RING 85 & 100 Der hübsch gestaltete Fire Guard Ring ist ein Zubehörteil, das verhindert, dass die heiße Kochplatte von OFYR versehentlich berührt wird. Gleichzeitig kann der 12,5 cm breite Teakholzring als Ablage für kleinere Gerichte verwendet werden. Mit sechs Stahlbügeln lässt sich der Fire Guard Ring einfach auf die Platte montieren und leicht wieder abnehmen.
Página 7
SCHABLONE FIRE GUARD RING: TEMPLATE Legen Sie die 3 Holzteile kopfüber gegeneinander auf eine ebene Fläche. FIRE GUARD RING 85 FIRE GUARD RING 100 Legen Sie die Schablone im Legen Sie die Schablone im richtigen Abstand auf die richtigen Abstand auf die Holzteile, um die Bohrlöcher...
CONDITIONS DE GARANTIE PAR ÉLÉMENT Une garantie limitée dans le temps s’applique au matériel et à la construction de tous les produits OFYR pour les ® acheteurs ou propriétaires d’origine. Il doivent avoir acheté leur appareil auprès d’un revendeur agréé et enregistré...
Página 9
FIRE GUARD RING: TEMPLATE Placez les pièces en bois à l’envers les unes contre les autres sur une surface plate. FIRE GUARD RING 85 FIRE GUARD RING 100 Placez le modèle à la bonne Placez le modèle à la bonne distance sur les pièces en bois pour...
Página 10
BOTTOM kant de onderkant. GARANTIEVOORWAARDEN PER ELEMENT Er geldt een beperkte tijdsgebonden garantie op het materiaal en de constructie van alle OFYR -producten voor de ® oorspronkelijke kopers of eigenaars, op voorwaarde dat ze hun product bij een erkende dealer hebben gekocht en hun garantie op de vereiste manier hebben geregistreerd via de OFYR Club op www.ofyr.club.
FIRE GUARD RING: TEMPLATE Plaats de houten onderdelen ondersteboven tegen elkaar op een vlakke ondergrond FIRE GUARD RING 85 FIRE GUARD RING 100 Plaats de sjabloon op de juiste Plaats de sjabloon op de juiste afstand op de houten onderdelen...
Condiciones de garantía por pieza. Existe una garantía limitada por tiempo limitado sobre el material y la mano de obra de todos los productos OFYR® para los compradores o propietarios originales, siempre que hayan comprado su producto en un Distribuidor Ofi cial y hayan registrado su garantía de la manera requerida a través del Club OFYR en www.ofyr.club...
Página 13
FIRE GUARD RING: TEMPLATE Coloca las partes de madera al revés una contra otra en una superfi cie plana. FIRE GUARD RING 85 FIRE GUARD RING 100 Coloca la placa a la distancia Coloca la placa a la distancia correcta en las partes de madera...
Página 16
4704 RE Roosendaal Nederland +31 (0)165 74 31 10 info@ofyr.com www.ofyr.com The design of some OFYR products have EU registration under no Your language 02580431-0001/2, no 003122373-0001 and no 007454590-0001. A US not found? Please take a view with Design patent is registered under no US D798099S. The design of the this QR-code OFYR Tabl’O has EU registration under no 004407542-0004.