Publicidad
Enlaces rápidos
150/1200 (6") · f/8
203/1218 (8") · f/6
254/1270 (10") · f/5
305/1525 (12") · f/5
Parabolischer Newton-Reflektor · Parabolic Newtonian Reflector · Réflecteur parabolique newtonien · Parabolische Newton refector
Riflettore parabolico Newton · Reflector parabólico Newton · Refletor parabólico Newton · Paraboliczny reflektor Newtona
Parabolický reflektor Newtonovská · Parabolično Newtonov reflektor · parabolični reflektor Njutnov · Параболическая Ньютона Отражатель
Art. No. 4716416 / 4716420 / 4716425 / 4716430
SCHNELLSTART-ANLEITUNG
DE
QUICK START INSTRUCTIONS
GB
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
FR
SNELSTART-HANDLEIDING
NL
GUIDA RAPIDA
IT
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ES
MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA
PT
INSTRUKCJA SZYBKIEGO URUCHAMIANIA
PL
NÁVOD NA RYCHLÝ START
CZ
NÁVOD NA RÝCHLE SPUSTENIE
SK
NAVODILA ZA HITER ZAČETEK UPORABE
SI
UPUTE ZA BRZI START
HR
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
RU
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
DOB-150 / 203 / 254 / 305
Publicidad
Manuales relacionados para Bresser DOB-150
Resumen de contenidos para Bresser DOB-150
- Página 1 DOB-150 / 203 / 254 / 305 150/1200 (6") · f/8 203/1218 (8") · f/6 254/1270 (10") · f/5 305/1525 (12") · f/5 Parabolischer Newton-Reflektor · Parabolic Newtonian Reflector · Réflecteur parabolique newtonien · Parabolische Newton refector Riflettore parabolico Newton · Reflector parabólico Newton · Refletor parabólico Newton · Paraboliczny reflektor Newtona Parabolický...
- Página 2 Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere Sie auf unserer Internetseite. DOWNLOAD: de mettre en service votre nouvel appa- attentamente le indicazioni di sicurezza e il www.bresser.de/download/Messier/Dobson manuale d’istruzioni completo. La presente reil. Des instructions d’utilisation plus dé- taillées et d’autres informations comme guida rapida illustra le principali operazio- GEFAHR von Körperschäden!
- Página 3 DE ASFIXIA! UTRATY WZROKU! DOWNLOAD: ¡PELIGRO DE INCENDIO! Dzieci powinny używać urządzenia wyłącznie pod www.bresser.de/download/Messier/Dobson ¡No exponga el aparato (especialmente las lentes) nadzorem osoby dorosłej. Materiały, z których NEBEZPEČENSTVO ujmy na zdraví! a la radiación directa del sol! La concentración de wykonano opakowanie (worki plastikowe, gumki, luz podría provocar incendios.
-
Página 4: Общие Предупреждения
The regular guarantee period is 10 years and begins servicediensten kunt u bekijken op www.bresser. O prazo de garantia normal perfaz 10 anos e on the day of purchase. You can consult the full de/warranty_terms. - Página 5 Popolne pogoje garancije, kakor tudi Wszelkie informacje dotyczące gwarancji jak informacije o podaljšanju garancije in servisnih również informacje na temat przedłużenia czasu storitvah si lahko ogledate na www.bresser.de/ gwarancji i świadczeń serwisowych można znaleźć warranty_terms na stronie: www.bresser.de/warranty_terms Regularni jamstveni rok iznosi 10 godine i započinje Řádná...
- Página 6 Sestavljanje · Ustroj · Устройство erforderlich · required requis · benodigd · necessario · necesario · necessário wymagany · potřebný · požadovaný · obvezna · potreban · необходимый Nur/Only Art.No.: 4716430 (12" Dobson): Nadelrollenlager Needle Bearing www.bresser.de/download/Messier/Dobson - 6 -...
- Página 7 Aufbau · Setup · Montage · Montaggio · Montaje · Montagem · Montaż · Montáž Sestavljanje · Ustroj · Устройство max. 4 mm max. 4 mm max. 4 mm - 7 -...
- Página 8 Aufbau · Setup · Montage · Montaggio · Montaje · Montagem · Montaż · Montáž Sestavljanje · Ustroj · Устройство 1 1 Nur/Only Art.No.: 4716430 (12" Dobson): Stromanschluss des Lüfters/Fan power connection A: Strom-Anschlussbuchse des Lüfters/Power connection socket of the fan B: Hohlstecker zur Stromversorgung des Lüfters/Coaxial power connector to power the fan 1...
- Página 9 · Acessório opcional · Akcesoria opcjonalne · Možné doplňky · Voliteľné príslušenstvo · dodatna oprema Дополнительные аксессуары в наличии Getriebe-Set Bresser Messier 8x50 Sucher mit 10:1 Hex-Feinfokussierer Bresser Messier 8x50 Finder scope Gear Set with 10:1 Hex Micro Focuser Art. No. 4900850 Art. No. 0625720 Explore Scientific 8x50 Sucher Explore Scientific 8x50 Sucher 90°...
- Página 10 Notas sobre la limpieza · Indicações sobre a limpeza · WskazÓwki dotyczące czyszczenia · Pokyny pro čištění · Pokyny pre čistenie · Navodila za čiščenje · Napomene za čišćenje · Указания по чистке O pó no espelho principal apenas deverá ser limpo Prach na hlavnom zrkadle odstraňujte len pomocou чтобы...
- Página 11 Entsorgung · Disposal · Elimination · Afval · Saltimento · Eliminación · Eliminação · Utylizacja · Likvidace Likvidácia · Odstranjevanje med odpadke · Zbrinjavanje · Утилизация Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien Elimine los materiales de embalaje separados Materiale embalaže odstranite med odpadke sortenrein.
- Página 12 (de per E-Mail. préférence via e-mail). E-Mail: service@bresser.de E-Mail: sav@bresser.fr Telefon*: +49 28 72 80 74 210 Téléphone*: 00 800 6343 7000 BRESSER GmbH BRESSER France SARL Kundenservice Pôle d’Activités de Nicopolis Gutenbergstr. 2 314 Avenue des Chênes Verts 46414 Rhede 83170 Brignoles Deutschland France *Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je *Prix d'un appel local depuis la France ou Belgique Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters);...