Resumen de contenidos para CPE FX2000
- Página 1 FX2000 Quick Start Guide Table of Contents English اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ Deutsch Español Français Italiano...
-
Página 2: Top View
English This guide provides instructions for setting up, connecting, and configuring your 5G Indoor CPE FX2000. Top View Multicolor LED LED Color Operation Meaning Blue Solid Strong 5G connection (3 – 5 bars) Blinking Weak 5G connection (1 – 2 bars) -
Página 3: Back View
English Back View USB Port 1Gbps LAN Port SIM Slot Power Port Reset Antenna1 Port Antenna2 Port *For external 3.4-5GHz antennas supporting high sub-6 bands... - Página 4 NOTE: If necessary, remove the SIM from its protective sleeve, being careful not to touch the gold- colored contact points. Insert the SIM card notch first, with the contact points facing down. This device supports only Nano SIM cards. Two: Power on the FX2000 Step •...
- Página 5 To wirelessly connect a Wi-Fi-capable device (such as a PC, laptop, tablet, or phone) to your 5G Indoor CPE for the first time: Make sure the 5G Indoor CPE is powered on and the indicator LED is blue or green.
-
Página 6: Factory Settings
Monitoring and Managing Your 5G Indoor CPE You can use multiple options to monitor and manage your 5G Indoor CPE: Inseego Mobile App - Use the same mobile app you used to install your FX2000 to perform basic device monitoring and management. -
Página 7: System Requirements
More information To access a User Guide, go to https://www.inseego.com/download/ FX2000_user_guide.pdf Or, from the FX2000 Web UI, select Help > Customer Support > User Guide. Customer Service and Troubleshooting Please reach out to your service provider. WARNING: DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THE WIRELESS COMMUNICATION DEVICE YOURSELF. SUCH ACTION MAY VOID THE WARRANTY. - Página 8 اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ 5 ﻟﻸﻣﺎﻛﻦ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ وﺗﻮﺻﯿﻠﮫG ﺑﺘﻘﻨﯿﺔFX2000 ﯾﻮﻓﺮ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ إرﺷﺎدات ﺣﻮل إﻋﺪاد ﺟﮭﺎز اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ .وﺗﻜﻮﯾﻨﮫ ﻣﻈﮭﺮ ﻋﻠﻮي ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻟﻮانLED إﺿﺎﺀة المعنى العملية LED لون (5 ﻗﻮي )ﻣﻦ 3 إﻟﻰ 5 ﺷﺮﻃﺎتG اﺗﺼﺎل وﻣﯿﺾ أزرق (5 ﺿﻌﯿﻒ )ﻣﻦ ﺷﺮﻃﺔ إﻟﻰ ﺷﺮﻃﺘﯿﻦG اﺗﺼﺎل...
- Página 9 اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﻈﮭﺮ اﻟﺨﻠﻔﻲ USB ﻣﻨﻔﺬ ﺑﺴﺮﻋﺔ 1 ﺟﯿﺠﺎﺑﺖ ﻓﻲ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔLAN ﻣﻨﻔﺬ LAN ﻣﻨﻔﺬ إﻋﺎدة ﺿﺒﻂ SIM ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻨﻔﺬ 1ھﻮاﺋﻲ ﻣﻨﻔﺬ 2ھﻮاﺋﻲ *ﻷﺟﮭﺰة اﻟﮭﻮاﺋﻲ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ ذات ﺗﺮدد ﯾﺘﺮاوح ﺑﯿﻦ 4.3 و5 ﺟﯿﺠﺎھﺮﺗﺰ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﻧﻄﺎﻗﺎت ﻓﺮﻋﯿﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ ﺑﺘﺮدد 6 ﺟﯿﺠﺎھﺮﺗﺰ...
- Página 10 Nano 4FF ﺑﻄﺎﻗﺔ Micro 3FF ﺑﻄﺎﻗﺔ Mini 2FF ﺑﻄﺎﻗﺔ . ﻓﻘﻂNano SIM ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﯾﺪﻋﻢ ﺑﻄﺎﻗﺎت FX2000 اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ: ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎز اﻟﺨﻄﻮة وﺻ ﱢ ﻞ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﻃﺎﻗﺔ ﺟﮭﺎز اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ ووﺻ ﱢ ﻞ ﻣﺤﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ﺗﯿﺎر ﻣﺘﺮدد •...
- Página 11 أو ﺗﻔﻀﻞ ﺑﺰﯾﺎرةGoogle Play أوApp Store ﻣﻦ . ﻟﺘﻨﺰﯾﻞ اﻟﺘﻄﺒﯿﻖinseego-connect-get-app ﻟﻸﺟﮭﺰة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺠﮭﺎزInseego اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﺗﻄﺒﯿﻖ • .FX2000 وإﺟﺮاﺀ اﺳﺘﻄﻼع ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻟﺠﮭﺎزFX2000 . ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﺛﺎﺑﺖFX2000 مالحظة: ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺿﻊ ﺟﮭﺎز ﺑﺠﮭﺎز ﻻﺳﻠﻜﻲ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ...
- Página 12 لألجهزة المحمولة - اﺳﺘﺨﺪم ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻧﻔﺴﮫ اﻟﺬيInseego تطبيق . ﻷداﺀ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ واﻹدارة اﻷﺳﺎﺳﯿﺘﯿﻦ ﻟﻠﺠﮭﺎزFX2000 اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﮫ ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﺟﮭﺎز - ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ واﺟﮭﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪمFX2000 واجهة مستخدم الويب الخاصة بمسؤول .ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﯿﺰات إدارة اﻟﺠﮭﺎز...
- Página 13 . أو إﺻﺪار أﻋﻠﻰAndroid 9.0 أو إﺻﺪار أﻋﻠﻰ أو ﻧﻈﺎمiOS 13 ھﺎﺗﻒ ذﻛﻲ أو ﺟﮭﺎز ﯾﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻊ ﺟﻤﯿﻊFX2000 وﻣﺘﺼﻔﺢ إﻧﺘﺮﻧﺖ. ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﺟﮭﺎزWi-Fi أي ﺟﮭﺎز ﻣﺰود ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﯿﺔ اﺗﺼﺎل ﺑﺸﺒﻜﺔ .أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ وأﺣﺪث إﺻﺪارات اﻟﻤﺘﺼﻔﺤﺎت...
-
Página 14: Ansicht Von Oben
Deutsch Diese Anleitung enthält Anweisungen zum Aufstellen, Anschließen und Konfigurieren des 5G Indoor CPE FX2000. Ansicht von oben Mehrfarbige LED LED-Farbe Betrieb Bedeutung Blau dauerhaft Starke 5G-Verbindung (3–5 Balken) blinkend Schwache 5G-Verbindung (1–2 Balken) Grün dauerhaft Starke 4G-Verbindung (3–5 Balken) blinkend Schwache 4G-Verbindung (1–2 Balken) - Página 15 Deutsch Rückansicht USB-Anschluss LAN-Anschluss, 1Gbit/s RESET SIM- Netzanschluss Zurücksetzen Antenne1- Antenne2-Anschluss Kartensteckplatz Anschluss *Für externe Antennen mit 3,4–5 GHz, die hohe Sub-6-Bänder unterstützen...
-
Página 16: Einsetzen Der Sim-Karte
Mini 2FF Dieses Gerät unterstützt nur Nano-SIM-Karten. Zweiter Schritt Einschalten des FX2000 • Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss des Routers und das Netzteil in eine Netzsteckdose. WARNUNG: Verwenden Sie unbedingt das mit dem Gerät gelieferte Netzteil, um Schäden zu... - Página 17 Befolgen Sie die Anweisungen in der mobilen Inseego-App, um eine Verbindung mit dem FX2000 herzustellen und eine Standortbestimmung durchzuführen, damit Sie den idealen Standort für den FX2000 finden. HINWEIS: Achten Sie darauf, den FX2000 auf einer stabilen Unterlage zu positionieren. Verbinden mit einem WLAN-Gerät Gehen Sie wie folgt vor, um ein WLAN-fähiges Gerät (z. B.
- Página 18 Welt – ganz einfach über einen Webbrowser. HINWEIS: Die anfänglichen Kennwörter für die Admin-Webschnittstelle und das WLAN sind auf dem Geräteetikett aufgedruckt. Es wird dringend empfohlen, die Kennwörter zu ändern, bevor Sie den 5G Indoor CPE verwenden. Wiederherstellen von Werkseinstellungen Gehen Sie wie folgt vor, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen: Vergewissern Sie sich, dass der 5G Indoor CPE eingeschaltet ist.
-
Página 19: Systemanforderungen
Deutsch Mobile Inseego-App – Anforderungen Smartphone oder Gerät mit iOS 13 (oder höher) oder Android 9.0 (oder höher). Systemanforderungen Jedes Gerät mit WLAN-Funktion und Internet-Browser. Der FX2000 ist mit allen gängigen Betriebssystemen und den neuesten Browserversionen kompatibel. Support und mehr Weitere Informationen Benutzerhandbücher finden Sie unter: https://www.inseego.com/ download/FX2000_user_guide.pdf... -
Página 20: Vista Superior
Español Esta guía ofrece instrucciones para instalar, conectar y configurar su CPE FX2000 5G para interior. Vista superior LED multicolor Color del LED Operación Significado Azul Fijo Conexión 5G buena (3-5 barras) Parpadeo Conexión 5G débil (1-2 barras) Verde Fijo Conexión 4G buena (3-5 barras) -
Página 21: Vista Trasera
Español Vista trasera Puerto USB Puerto LAN de 1 Gbps REINICIAR Ranura SIM Puerto de Reiniciar Puerto de Puerto de alimentación Antena1 Antena2 *Para antenas externas de 3,4-5 GHz que admiten bandas de sub-6 altas... - Página 22 Nano 4FF Micro 3FF Mini 2FF Este dispositivo solo admite tarjetas Nano SIM. dos: Encienda el FX2000 Paso • Enchufe el cable de alimentación en el puerto de alimentación del enrutador y enchufe el adaptador de alimentación a una toma de pared de CA.
-
Página 23: Dispositivo Inalámbrico
CPE 5G para interior por primera vez: Asegúrese de que el CPE 5G para interior está encendido y el indicador LED es de color azul o verde. En el dispositivo que desea conectar a Internet, abra la aplicación o los ajustes wifi y, en la lista que se muestra de redes disponibles, busque el nombre de la red wifi principal impresa en la parte inferior de su CPE 5G para interior. -
Página 24: Seguimiento Y Control De Su
NOTA: La interfaz de usuario web de administración y las contraseñas de wifi iniciales están impresas en la etiqueta de su dispositivo. Le recomendamos encarecidamente que cambie sus contraseñas antes de usar su CPE 5G para interior. Restaurar los ajustes de fábrica Para restablecer los ajustes de fábrica, siga estos pasos:... -
Página 25: Requisitos De La Aplicación Móvil Inseego
Para acceder a la Guía de usuario, entre en https://www.inseego.com/ download/FX2000_user_guide.pdf O, desde la interfaz de usuario web de FX2000, seleccione Help (Ayuda) > Customer Support (Atención al cliente) > User Guide (Guía de usuario). Servicio de atención al cliente y solución de problemas Póngase en contacto con su proveedor de servicios. -
Página 26: Vue Arrière
Français Vue arrière Port USB Port LAN 1 Gb/s RESET Logement Port Réinitialiser Port de Port de d'alimentation l'antenne 1 l'antenne 2 *Pour les antennes externes 3,4-5 GHz compatibles avec les bandes sub-6 élevées... -
Página 27: Vue De Dessus
Français Ce guide vous fournit les instructions nécessaires pour installer, connecter et configurer votre CPE d'intérieur 5G FX2000. Vue de dessus DEL multicolore Couleur du Fonctionnement Signification voyant (DEL) Bleu Fixe Solide connexion 5G (de 3 à 5 barres) Clignotant Faible connexion 5G (de 1 à 2 barres) - Página 28 Micro 3FF Mini 2FF Cet appareil ne prend en charge que les cartes nano SIM. Étape 2 : mettre le FX2000 sous tension • Branchez le cordon d'alimentation dans le port d'alimentation du routeur et branchez l'adaptateur d'alimentation dans une prise murale CA.
- Página 29 Pour connecter un appareil compatible Wi-Fi sans fil (tel qu'un PC, un ordinateur portable, une tablette ou un téléphone) à votre CPE d'intérieur 5G pour la première fois : Assurez-vous que le CPE d'intérieur 5G est sous tension et que le voyant lumineux est bleu ou vert.
-
Página 30: Paramètres Par Défaut
REMARQUE : Les mots de passe par défaut de l'interface utilisateur Web d'administration et du Wi-Fi sont imprimés sur l'étiquette de votre appareil. Il est fortement recommandé de les changer avant d'utiliser votre CPE d'intérieur 5G. Restaurer les paramètres par défaut Pour restaurer les paramètres par défaut, procédez de la façon suivante :... -
Página 31: Configuration Minimale Du Système
Plus d'informations Pour consulter le guide de l'utilisateur, rendez-vous sur https://www. inseego.com/download/FX2000_user_guide.pdf Ou, à partir de l'interface utilisateur Web du FX2000, sélectionnez Aide > Support client > Guide de l'utilisateur. Service clientèle et dépannage Veuillez contacter votre fournisseur de services. -
Página 32: Vista Dall'alto
Italiano Questa guida fornisce le istruzioni per impostare, collegare e configurare il tuo 5G Indoor CPE FX2000. Vista dall'alto LED multicolore Colore LED Funzionamento Significato Fisso Connessione 5G forte (3-5 tacche) Lampeggiante Connessione 5G debole (1-2 tacche) Verde Fisso Connessione 4G forte (3-5 tacche) -
Página 33: Vista Posteriore
Italiano Vista posteriore Porta USB Porta LAN da 1 Gbps RESET Alloggiamento Porta di Reset Porta Antenna1 Porta Antenna2 alimentazione *Per antenne esterne da 3.4-5 GHz che supportano bande ad alta frequenza sub-6... - Página 34 Nano 4FF Micro 3FF Mini 2FF Questo dispositivo supporta solo schede Nano SIM. Due: Accendi il dispositivo FX2000 Fase • Collega il cavo di alimentazione alla porta di alimentazione del router, e collega l'adattatore di alimentazione alla presa di corrente CA a muro.
- Página 35 Per connettere in modalità wireless un dispositivo Wi-Fi (ad esempio PC, laptop, tablet o telefono) al tuo 5G Indoor CPE per la prima volta: Assicurati che 5G Indoor CPE sia acceso e l'indicatore LED sia blu o verde.
-
Página 36: Monitoraggio E Gestione Del Tuo
NOTA: L'interfaccia utente Web di amministrazione iniziale e le password del Wi-Fi sono stampate sull'etichetta del dispositivo. Ti consigliamo vivamente di modificare le password prima di utilizzare il 5G Indoor CPE. Ripristino delle Impostazioni predefinite Per ripristinare le impostazioni predefinite, segui questi passaggi: Verifica che il tuo 5G Indoor CPE sia acceso. -
Página 37: Requisiti Del Sistema
Smartphone o dispositivo iOS 13 o versioni successive, oppure Android 9.0 o versioni successive. Requisiti del sistema Qualsiasi dispositivo con funzionalità Wi-Fi e un browser Internet. FX2000 è compatibile con tutti i principali sistemi operativi e con le versioni più aggiornate dei browser. - Página 38 © 2021 Inseego Corp. All Rights Reserved. PN 14945390 Rev 2...