Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para IntesisBox IBOX-KNX-MBTCP-100
- Página 1 ® IntesisBox Modbus RTU master Manual de usuario v10 r11 esp...
- Página 2 ® IntesisBox KNX - Modbus RTU master Manual de Usuario v10 r11 esp © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados 2 / 41 http://www.intesis.com La información de este documente puede cambiar sin previo aviso. Email info@intesis.com ® +34 938047134...
- Página 3 ® IntesisBox KNX - Modbus RTU master Manual de Usuario v10 r11 esp © Intesis Software S.L. Todos los derechos reservados. La información en este documento esta sujeta a cambios sin previo aviso. El software descrito en este documento se suministra bajo un acuerdo de licencia o acuerdo de no divulgación.
-
Página 4: Pasarela Para La Integración De Dispositivos Esclavos Modbus Rtu En Sistemas De Control Knx
Modbus RTU en sistemas de control KNX TP-1 (EIB). Disponibles tres modelos de esta pasarela, con las siguientes referencias: IBOX-KNX-MBTCP-100 Modelo reducido que soporta la integración de hasta 254 esclavos Modbus y 100 puntos internos. IBOX-KNX-MBRTU-A Modelo básico que soporta la integración de hasta 254 esclavos Modbus y 500 puntos internos. -
Página 5: Tabla De Contenido
Definición de los puntos ................12 ® Integración de IntesisBox en ETS ..............14 LinkBoxEIB. Software de configuración y monitorización para IntesisBox KNX..15 Introducción ....................15 Definición de proyecto ................. 15 Configuración de la conexión ................ 20 Configuración de las señales ................. 23 5.4.1... -
Página 6: Descripción
1.1 Introducción Este documento describe la integración de dispositivos esclavos Modbus RTU en sistemas de control KNX TP-1 (EIB) usando la pasarela IntesisBox KNX - Modbus RTU master. Este documento presupone que el usuario está familiarizado con la tecnología KNX y Modbus y con su terminología técnica. -
Página 7: Funcionalidad
En la interrogación continua de los esclavos Modbus, si se detecta una no respuesta de un esclavo, se activa la correspondiente señal virtual dentro de IntesisBox indicando error de comunicación con el esclavo en cuestión. Esta señal virtual indicando el estado de comunicación en tiempo real con los esclavos Modbus esta también accesible desde KNX,... -
Página 8: Capacidad De Intesisbox
Disponibles también desde KNX ® Hay tres modelos diferentes de IntesisBox KNX - Modbus RTU master con diferente capacidad cada uno de ellos: Versión reducida, que admite hasta 100 puntos y hasta 254 dispositivos esclavos Ref. IBOX-KNX-MBRTU-100. -
Página 9: El Sistema Knx
En esta sección se da una descripción común para todas las pasarelas de la gama IntesisBox KNX, desde el punto de vista del sistema KNX que es llamado desde ahora en adelante "sistema interno". El sistema Modbus es también llamado desde ahora en adelante "sistema externo". -
Página 10: Definición De Los Puntos
KNX - Modbus RTU master Manual de Usuario v10 r11 esp 2.2 Definición de los puntos A cada punto de IntesisBox, que se corresponderá con un registro del sistema externo (Modbus) a integrar, se le pueden definir las siguientes propiedades KNX: Propiedad Descripción... -
Página 11: El Interfaz Modbus De Intesisbox
También, la codificación de datos usada para registros de 16 bits (big-endian o little-endian) puede ser configurada en el interfaz Modbus de IntesisBox. Este es el orden de bytes para la codificación de datos (MSB..LSB o LSB..MSB). Está codificación de datos, aunque se especifica como big-endian en las especificaciones del protocolo Modbus, varia dependiendo del fabricante/tipo de esclavo. -
Página 12: Definición De Los Puntos
IntesisBox KNX - Modbus RTU master Manual de Usuario v10 r11 esp 3.2 Definición de los puntos Cada punto definido en IntesisBox tiene asociadas las siguientes características Modbus: Característica Descripción Dispositivo Dispositivo Modbus al que pertenece el punto, de una lista de... - Página 13 La dirección del registro Modbus en el dispositivo esclavo. registro Bit dentro del Bit en el registro Modbus (opcional). IntesisBox permite decodificar bits registro desde registros Modbus input/holding registers de 16 bits. La codificación de bit en registros Modbus "input/holding registers" de...
-
Página 14: Integración De Intesisbox En Ets
4. Integración de IntesisBox en ETS ® En la sección anterior están explicados los pasos de configuración del IntesisBox utilizando el software LinkBoxEIB pero en algunos proyectos puede ser necesario integrar la pasarela en el proyecto de ETS, por ejemplo para permitir la configuración de la tabla de filtros de los acopladores de línea. -
Página 15: Linkboxeib. Software De Configuración Y Monitorización Para Intesisbox Knx
En este documento se explican algunas de estas herramientas pero solo alguna de ellas, el resto de herramientas y comandos disponibles para monitorización del funcionamiento de IntesisBox no se explican aquí por que son para uso exclusivo bajo las recomendaciones del soporte técnico de Intesis Software. - Página 16 ® IntesisBox KNX - Modbus RTU master Manual de Usuario v10 r11 esp Ventana de selección de proyecto Para crear un nuevo proyecto, seleccione un proyecto que use el mismo protocolo externo que usted quiere usar en su nuevo proyecto y presione el botón Nuevo. Entonces el programa le preguntará...
- Página 17 Antes de poder realizar cualquier acción de monitorización o envío de la configuración a IntesisBox, se debe establecer la conexión entre IntesisBox y el PC donde se ejecuta LinkBoxEIB. Para ello siga los pasos siguientes: 1.
- Página 18 -> Bus -> EIB. Se abrirá la ventana del Visor de comunicación EIB. Esta ventana muestra en tiempo real toda la comunicación entre IntesisBox y el sistema KNX, así como mensajes específicos referidos al protocolo interno (KNX) enviados por IntesisBox.
- Página 19 KNX - Modbus RTU master Manual de Usuario v10 r11 esp Para monitorizar la comunicación entre IntesisBox y el sistema externo (Modbus en este caso), seleccione el menú Ver -> Bus -> Sistema Externo. Se abrirá la ventana Visor de Comunicación de Protocolo Externo.
-
Página 20: Configuración De La Conexión
1. Escriba la dirección física deseada para IntesisBox en la red KNX. 2. Marque aquí si quiere que Intesisbox fuerce la lectura en KNX de aquellos puntos configurados con marcadores “U” o “U2” después de una detección de reinicio en el bus KNX. - Página 21 Manual de Usuario v10 r11 esp Parámetros de configuración del interfaz Modbus: 1. Seleccione el modelo de IntesisBox usado. Recuerde que puede identificar el modelo de IntesisBox por el código impreso en la etiqueta frontal: IBOX-KNX-MBRTU-A. Modelo básico que soporta hasta 254 esclavos Modbus y 500 puntos.
- Página 22 9. Use este botón para definir el número de dispositivos esclavos Modbus con los que se comunicará IntesisBox. Hasta 254 dispositivos. 10. Lista de los dispositivos esclavos Modbus con los que se comunicará IntesisBox. Marque la casilla de los esclavos que quiera activar. Seleccione un esclavo para configurar sus...
-
Página 23: Configuración De Las Señales
Modbus sino el orden del dispositivo en la en la lista de dispositivos (de arriba abajo). 3. Código Modbus. Código de la función Modbus que usará IntesisBox para leer, para escribir o para leer/escribir el registro en el esclavo. Consulte la documentación del esclavo Modbus para conocer que códigos de función que son soportados para leer y... - Página 24 ® IntesisBox KNX - Modbus RTU master Manual de Usuario v10 r11 esp El código 0 – Error de Comunicación es un código de función virtual asociado a las señales virtuales de error de comunicación con los esclavos, no puede ser seleccionado para uso normal.
- Página 25 10. Direcciones de escucha. Direcciones de grupo EIB que serán escuchadas por IntesisBox para esta señal, es decir, si IntesisBox recibe un telegrama EIB con destino una de estas direcciones de grupo, entonces el telegrama será tenido en cuenta y la correspondiente acción será...
- Página 26 1 en la columna Frac, y entonces el valor leído por IntesisBox del esclavo será dividido por 10 y el valor será multiplicado por 10 antes de escribirlo en el esclavo, de esta forma puede manejarse el valor real desde KNX de forma transparente.
- Página 27 Registers en la columna Código Modbus y active el marcador W de KNX. Con esto, IntesisBox usará el código de función 03 para leer el punto en cada ciclo, y siempre que se recibe una petición de escritura para el punto desde KNX, el nuevo valor será escrito en el dispositivo esclavo Modbus usando el código de función 06.
- Página 28 ® IntesisBox KNX - Modbus RTU master Manual de Usuario v10 r11 esp Nº Disp Código Modbus Formato Add. Descripción Grupo Dirección Activo Frac. escucha 5 – Flotante (16 3-Read Analog Register 4 - 16 bits sig C2 ejemplo de R/W punto...
- Página 29 ® IntesisBox KNX - Modbus RTU master Manual de Usuario v10 r11 esp 3. Entre el primer valor a asignar 4. Entre el incremento entre asignaciones consecutivas. Por ejemplo seleccionando 100 para el primer valor y un incremento de 1, los valores generados serán 100, 101, 102, 103, 104, etc.
-
Página 30: Recuerde
ni en los enlaces (direcciones de escucha). Si "U" esta activado, tras la puesta en marcha de IntesisBox o tras un reinicio del bus KNX, se enviará petición de lectura a KNX para actualizar el punto, petición de lectura de la dirección de grupo principal. -
Página 31: Proceso Para Guardar La Configuración Y Enviarla A Intesisbox
. El proceso de la transmisión del fichero se puede monitorizar en la ventana de la Consola de Comunicación de IntesisBox. Al término de esta transmisión, IntesisBox se reiniciará automáticamente con la nueva configuración cargada. © Intesis Software S.L. – Todos los derechos reservados 31 / 41 http://www.intesis.com... -
Página 32: Visor De Señales
El visor de señales se puede usar aunque solo un sistema esté conectado a IntesisBox, KNX o Modbus, y es muy útil para supervisión y test. -
Página 33: Comandos De Sistema
INTRO o haga clic con el botón Enviar. IntesisBox actuará de acuerdo con el comando recibido; el proceso se puede monitorizar en la ventana de la Consola de Comunicación de IntesisBox. -
Página 34: Ficheros
IntesisBox, en caso de de reinstalación de LinkBoxEIB debido, por ejemplo, a un fallo en el disco duro del PC donde LinkBoxEIB estaba instalado previamente. -
Página 35: Proceso De Puesta En Marcha Y Solución De Problemas
4. Conecte el cable de comunicación que viene de la red Modbus al puerto marcado como MODBUS de IntesisBox, use el puerto EIA485 si la red es EIA485 a 2 hilos, o use el puerto EIA232 si la conexión es punto a punto con un solo esclavo. (Ver los detalles para esta conexión en la sección Conexiones de este documento). - Página 36 7. Abra LinkBoxEIB, cree un nuevo proyecto seleccionando una copia del proyecto DEMO MODBUS y asígnele el nombre deseado, seleccione el puerto serie usado para conectar a IntesisBox (menú Configuración -> Conexión) y cambie el modo de trabajo a on-line (selector off-line/on-line). La identificación de IntesisBox debe aparecer en la ventana de la consola de comunicación de IntesisBox como se puede ver abajo.
- Página 37 IntesisBox, compruebe que está operativo y configurado con los parámetros de comunicación correctos y con el número de esclavo correcto, compruebe la conexión de IntesisBox a la red Modbus. Vea detalles de la conexión a Modbus en la sección Conexiones de este documento.
-
Página 38: Conexiones
® IntesisBox KNX - Modbus RTU master Manual de Usuario v10 r11 esp 7. Conexiones KNX TP-1 Alimentación (Bus EIB) CMN 24Vac 9 - 30Vdc KNX TP-1 Max.125 mA 24Vac ® IntesisBox Max.127mA 50-60Hz www.intesis.com Modbus RTU EIA485 PC Console... - Página 39 ® IntesisBox KNX - Modbus RTU master Manual de Usuario v10 r11 esp IntesisBox Conexión Modbus RTU Master RTU (DB9 M) (DB9 M) Cable EIA-232 Cable (DB9 H) (Cruzada) (DB9 F) IntesisBox Conexión Modbus RTU Master RTU (Regleta 2C) (DB9 M)
-
Página 40: Características Técnicas
® IntesisBox KNX - Modbus RTU master Manual de Usuario v10 r11 esp 8. Características técnicas Plástico, tipo PC (UL 94 V-0). Envolvente Dimensiones: 107mm x 105mm x 58mm. Color Gris. RAL 7035. De 9 a 30Vcc +/-10%, Máx.: 125mA 24Vca +/-10% 50-60Hz, Máx.: 127mA... -
Página 41: Dimensiones
® IntesisBox KNX - Modbus RTU master Manual de Usuario v10 r11 esp 9. Dimensiones Alimentación Puerto Puertos Modbus RTU Puerto de 58 mm Consola 107 mm 105 mm Espacio necesario recomendado para su instalación en armario (sujeción mural o carril DIN), con previsión de espacio suficiente para conexiones:...