Manual de funcionamiento de Swift
ADVERTENCIA DE LA FCC
a) Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Estados Unidos
ESTE DISPOSITIVO CUMPLE CON LA PARTE 15 DE LAS REGLAS DE LA FCC. SU USO ESTÁ SUJETO A ESTAS DOS
CONDICIONES:
(1) ESTE DISPOSITIVO NO DEBE CAUSAR INTERFERENCIA Y
(2) ESTE DISPOSITIVO DEBE ACEPTAR CUALQUIER INTERFERENCIA, INCLUSO UNA QUE PUEDA PROVOCAR UN
FUNCIONAMIENTO INDESEADO.
ADVERTENCIA DE INDUSTRY CANADA
b) Canadá: Industry Canada (IC)
Este dispositivo cumple con la norma RSS 210 de Industry Canada.
Su uso está sujeto a estas dos condiciones:
(1) este dispositivo no debe causar interferencia y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluso una que pueda provocar un funcionamiento indeseado.
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes:
(1) il ne doit pas produire d'interference, et
(2) l'utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter toute interference radioélectrique reçu, même si celle-ci est
susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
Precaución: exposición a radiación de radiofrecuencia.
El instalador de este equipo de radio debe garantizar que la antena esté localizada o apunte de tal manera que no emita
un campo de radiofrecuencia (RF) que supere los límites de Health Canada para la población en general. Consulte el
Código de seguridad 6 en el sitio web de Health Canada.
Declaraciones de conformidad
•
Examen de tipo CE realizado por: SGS Fimko Oy Ltd, Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finlandia, organismo
notificado n.º 0598.
•
Examen de tipo CE en Reino Unido realizado por: SGS United Kingdom Ltd, Rossmore Business Park, Ellesmere
Port, South Wirral, Cheshire, CH65 3EN, Reino Unido, organismo notificado n.º 0120.
•
Los componentes de detección de gas a alta presión cumplen con la norma EN 250:2014: Requisitos, prueba y
marcado de equipos respiratorios, aparatos de buceo autónomos de circuito abierto con aire comprimido,
cláusula 6.11.1: Indicador de presión. EN 250:2014 es la norma que establece determinados requisitos mínimos
de rendimiento que deben cumplir los reguladores de buceo que se usarán solo con aire y que se comercializan
en la UE. La prueba de la norma EN 250:2014 se realiza a una profundidad máxima de 50 m (165 pies de agua
salada). La norma EN 250:2014 define a uno de los componentes de un aparato de respiración autónomo como:
un indicador de presión, solo para uso con aire. Los productos con la marca EN 250 están diseñados solo para
funcionar con aire. Los productos con la marca EN 13949 están diseñados para funcionar con gases que tengan
un contenido mayor que 22% de oxígeno y no deben usarse con aire.
•
Las medidas de profundidad y tiempo cumplen con la norma EN 13319:2000: Accesorios de buceo:
profundímetros y dispositivos combinados de monitoreo de profundidad y tiempo.
•
El aire usado debe cumplir con la norma EN 12021. EN 12021 es una norma que especifica la cantidad de
partículas contaminantes y gases de composición permitidos en el aire comprimido.
Es un equivalente a la clasificación de aire Grado E que establece la Asociación de Gases Comprimidos
(Compressed Gas Association) de Estados Unidos. Ambas normas permiten proporciones muy bajas de
contaminantes que no son perjudiciales si se las respira, pero que pueden causar problemas si están presentes
en sistemas que usan gases con un porcentaje alto de oxígeno.
•
Los instrumentos electrónicos cumplen con las siguientes normas: Norma de Compatibilidad Electromagnética
(CEM) para equipo y servicios radioeléctricos ETSI EN 301 489-1; Parte 1: Requisitos técnicos comunes;
EN 55035: 2017 Compatibilidad electromagnética de equipos multimedia. Requisitos de inmunidad;
EN 55032:2012/AC:2013, Compatibilidad electromagnética de equipos multimedia. Requisitos de emisión; y
ETSI EN 300 330, Dispositivos de corto alcance (SRD). Equipos radioeléctricos en el rango de frecuencia entre
9 kHz y 25 MHz y sistemas de bucle de inducción en el rango de frecuencia entre 9 kHz y 30 MHz.
•
La declaración de conformidad de Shearwater para la UE está disponible en:
https://www.shearwater.com/iso-9001-2015-certified/
Página 17
Doc. 57025-01 Rev. G