Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para WOLFF Power X 18V
- Página 11 Power X 18V -Konformität Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 62841 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU. Verantwortlich für technische Unterlagen: Uzin Utz Tools GmbH & Co. KG R&D...
-
Página 19: Disposal Information
Power X 18V Disposal information -Declaration of Conformity WARNING! We declare on our sole responsibility that Render redundant power tools unusable: the product described in “Technical specifications” conforms to the following mains operated power tool by removing – standards or normative documents:... -
Página 28: Exclusion De Responsabilité
Power X 18V Conformité Nous déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit décrit à la rubrique « Données techniques » se conforme aux normes ou aux documents normatifs suivants : EN 62841 conformément aux dispositions énoncées dans les directives 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE. -
Página 37: Esclusione Della Responsabilità
Power X 18V Recupero di materie prime anziché d’utilizzazione del prodotto. Il costruttore ed il smaltimento di rifiuti. suo rappresentante non rispondono di danni Consegnare l’apparecchio, gli accessori causati da uso improprio o in combinazione e l’imballaggio al sistema di riciclaggio con prodotti di altri costruttori. -
Página 45: Reparaciones
Power X 18V Recuperación de materia prima en Limpiar la paleta agitadora inmediatamente lugar de desechar. después del uso. No dejar que el material El equipo, los accesorios y el embalaje de la mezcla se seque. deben reciclarse para su aprovechamiento... -
Página 55: Exclusão De Responsabilidades
Power X 18V Conformidade Declaramos, sob nossa inteira responsa- bilidade, que o produto descrito em «Caraterísticas técnicas» se encontra em conformidade com as normas e os documentos normativos seguintes: EN 62841 de acordo com as determina- ções das diretivas 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE. -
Página 64: Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
Power X 18V -conformiteit Wij verklaren als alleen verantwoordelijke dat het onder "Technische gegevens" beschreven product voldoet aan de volgende normen en normatieve documenten: EN 62841 volgens de bepalingen van de richtlijnen 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU. Verantwoordelijk voor technische documentatie: Uzin Utz Tools GmbH & Co. KG R&D... - Página 72 Power X 18V -overensstemmelse Eksplosionstegninger og reservedelslister finder du på vores hjemmeside: Vi erklærer under eneansvar, at produktet, www.wolff-tools.com der er beskrevet under "Tekniske data", er i overensstemmelse med følgende Bortskaffelseshenvisninger standarder eller normative dokumenter: EN 62841 i henhold til bestemmelserne...
- Página 80 Power X 18V HENVISNING! Faghandelen vil gi deg informasjon om MERKNAD avhendingsmuligheter! Skruene på girhodet må ikke løsnes -Konformitet i garantitiden. Dersom dette ikke blir fulgt, slettes produsentens garantiforpliktelser. Vi erklærer hermed at vi alene er ansvarlig for Reparasjoner at produktet som er beskrevet under Reparasjoner må...
-
Página 88: Anvisningar Om Avfallshantering
Power X 18V -överensstämmelse Sprängskisser och reservdelslistor hittar du på vår webbplats: Vi intygar under ensamt ansvar att den under www.wolff-tools.com ”Tekniska data” beskrivna produkten överensstämmer med följande standarder Anvisningar om avfallshantering eller normativa dokument: EN 62841 enligt bestämmelserna VARNING! i direktiven 2014/30/EU, 2006/42/EG, Gör förbrukade elverktyg obrukbara innan... -
Página 96: Vastuun Poissulkeminen
Power X 18V Vaihteisto Vain EU-maat: Vialliset tai loppuunkäytetyt akut/paristot OHJE! tulee toimittaa kierrätykseen direktiivin Älä avaa vaihteistopään ruuveja 2006/66/EY mukaisesti sähkötyökalun takuuaikana. Jollei ohjetta OHJE! noudateta, valmistajan myöntämä takuu Lisätietoja kierrätysmahdollisuuksista saat raukeaa. alan liikkeistä! Korjaukset -vaatimustenmukaisuus Korjaukset saa suorittaa vain valmistajan valtuuttama huoltoliike. - Página 105 Power X 18V Υποδείξεις απόσυρσης Δήλωση πιστότητας Δηλώνουμε με αποκλειστική ευθύνη, ότι το ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! προϊόν που περιγράφεται στο κεφάλαιο Αχρηστεύστε παλιά ηλεκτρικά εργαλεία πριν «Τεχνικά χαρακτηριστικά» βρίσκεται σε την απόρριψη: συμφωνία με τα ακόλουθα πρότυπα ή τα ηλεκτρικά εργαλεία με καλώδιο...
-
Página 113: Giderme Bilgileri
Power X 18V Şanzıman 2006/66/AT yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/ BİLGİ bataryalar ayrı ayrı toplanmak ve çevre Şanzıman başının vidalarını garanti dostu tasfiye için bir geri dönüşüm süresince sökmeyin. Buna uyulmazsa merkezine gönderilmek zorundadır. üreticinin garanti yükümlülükleri sona erer. -
Página 122: Wskazówki Dotyczące Utylizacji
Power X 18V -zgodność Rysunki techniczne oraz listę części zamiennych można znaleźć na naszej Deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że stronie internetowej: wyrób opisany w pozycji „Dane techniczne” www.wolff-tools.com jest zgodny z następującymi normami lub dokumentami normatywnymi: Wskazówki dotyczące utylizacji EN 62841 zgodnie z postanowieniami dyrektyw 2014/30/UE, 2006/42/WE, OSTRZEŻENIE! -
Página 131: Felelősség Kizárása
Power X 18V megfelelőség Egyedüli felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a „Műszaki adatok” alatt leírt termék megfelel az alábbi szabványoknak vagy normatív dokumentumoknak: EN 62841, a 2014/30/EU, a 2006/42/EK és a 2011/65/EU irányelvek rendelkezései szerint. A műszaki dokumentációkért felelős: Uzin Utz Tools GmbH & Co. KG R&D... -
Página 139: Pokyny Pro Likvidaci
Power X 18V Převodovka Pouze pro země EU: Podle směrnice 2006/66/ES se musí vadné UPOZORNĚNÍ nebo použité akumulátory/baterie Během záruční doby nepovolujte šrouby na recyklovat. převodové hlavě. Při nedodržení zaniknou UPOZORNĚNÍ záruční závazky výrobce. O možnostech likvidace se informujte Opravy u specializovaného prodejce! -
Página 147: Vylúčenie Zodpovednosti
Power X 18V Prevodovka Len pre krajiny EÚ: Podľa smernice 2006/66/ES sa musia chybné alebo použité UPOZORNENIE akumulátory/batérie recyklovať. Počas záručnej lehoty neuvoľňujte skrutky UPOZORNENIE! na hnacej hlave. Pri nedodržaní uvedeného O možnostiach likvidácie sa informujte zaniknú záručné záväzky výrobcu. - Página 155 Power X 18V Prijenosnik se odvojeno sakupljati i dovesti na ekološki prihvatljivo recikliranje. NAPOMENA NAPUTAK Vijke na glavi prijenosnika nemojte odvijati O mogućnostima zbrinjavanja na otpad za vrijeme trajanja jamstva. U slučaju obavijestiti se kod stručnoga trgovca! nepridržavanja jamstvene obveze proizvođača se gase.
-
Página 163: Izključitev Odgovornosti
Power X 18V Gonilo Samo za drzave EU: V skladu z Direktivo 2006/66/ES morate NASVET okvarjene ali obrabljene akumulatorske Med garancijsko dobo ne odstranjujte baterije/baterije zbirati ločeno in jih okolju vijakov z glave gonila. V primeru prijazno reciklirati. neupoštevanja prenehajo veljati garancijske OPOMBA obveznosti proizvajalca. -
Página 172: Excluderea Răspunderii
Power X 18V Conformitatea Noi declarăm pe proprie răspundere, că produsul descris în „Date tehnice” este în conformitate cu următoarele norme sau documente normative: EN 62841 conform prevederilor Directivei 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE. Responsabili pentru documente tehnice: Uzin Utz Tools GmbH & Co. KG R&D... -
Página 181: Декларация За Съответствие
Power X 18V Декларация за съответствие законодателство използваните електри- чески уреди трябва да се събират разделно и да бъдат преработвани Декларираме с цялата си еднолична отговорност че описаният в «Технически за опазване на околната среда. данни» продукт съвпада със следните... -
Página 190: Соответствие Нормам
Power X 18V Ремонтные работы Только для стран ЕС: неисправные или бывшие в использовании Ремонтные работы должны проводиться аккумуляторы/элементы питания должны исключительно в сервисной мастерской, утилизироваться согласно указаниям авторизованной изготовителем. директивы 2006/66/ЕG. Запасные части и принадлежности УКАЗАНИЕ! Мешалки для различных областей... -
Página 198: Vastutuse Välistamine
Power X 18V Jäätmekäitlus -vastavus Kinnitame ainuvastutajana, et „Tehnilised HOIATUS! andmed” all kirjeldatud toode on kooskõlas Muutke elektrilised tööriistad enne järgmiste standardite või normatiivsete jäätmekäitlusse andmist kasutuskõlbmatuks: dokumentidega: võrgutoitega elektrilistel tööriistadel – EN 62841 vastavalt direktiivide eemaldage võrgukaabel, 2014/30/EL, 2006/42/EÜ, 2011/65/EL akutoitega elektrilistel tööriistadel... -
Página 206: Nurodymai Utilizuoti
Power X 18V Pavara ĮSPĖJIMAS! Nemeskite akumuliatorių į buitines atliekas, NURODYMAS ugnį arba vandenį. Atitarnavusių Neatsukinėkite pavaros galvutės sraigtų akumuliatorių neatidarykite. garantiniu laikotarpiu. Jei nesilaikysite šio Tik ES šalyse: reikalavimo, gamintojo garantiniai Pagal 2006/66/EB direktyvą sugadintus įsipareigojimai negalios. arba sunaudotus akumuliatorius reikia Remontas pakartotinai panaudoti. - Página 215 Power X 18V Atbilstība Ar pilnu atbildību paziņojam, ka „Tehniskā informācija” aprakstītais izstrādājums atbilst norādītajiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem: EN 62841 atbilstīgi noteikumiem Direktīvās 2014/30/ES, 2006/42/EK, 2011/65/ES. Par tehnisko dokumentāciju atbild: Uzin Utz Tools GmbH & Co. KG R&D Ungerhalde1, 74360 Ilsfeld Dieter Hammel Manager R&D...
- Página 216 Power X 18V « » EN 62841 2011/65/EU, 2006/42/EG, 2014/30/EU Wolff GmbH & Co. KG R&D Uzin Utz Tools GmbH & Co. KG R&D Ungerhalde1, D-74360 Ilsfeld Ungerhalde1, 74360 Ilsfeld Dieter Hammel Manager R&D Dipl.Ing (FH) 31.12.2019 Wolff GmbH & Co. KG R&D Uzin Utz Tools GmbH &...
- Página 217 Power X 18V www.wolff-tools.com : – – .www.wolff-tools.com 2012/19/EU EG/66/2006 ( 2 )
- Página 218 Power X 18V (.1) .(.2) – .45 ° – –...
- Página 219 Power X 18V .(.2) (.1) .(.1) .(.2) .(.3) SW 22...
- Página 220 Power X 18V EN 62841 ° 130 « ° 265» .« ° 130» .EN 62841 « » ;( ) ;( ) 2,5>...
- Página 221 Power X 18V – » – « ( 334.480 : – – – – – – – –...
- Página 222 Power X 18V...
- Página 223 Power X 18V ....... Power X 18V ........................... 530/325/210 ................780/490/320 ......................5,0 Ah /18 V ........................................................... „EPTA-procedure 01/2003“ 0,72 5,0 Ah /18 VP -...
- Página 224 Uzin Utz Tools GmbH & Co. KG Ungerhalde 1 71360 Ilsfeld Tel. +49 7062 91556 0 Fax +49 7062 91556 10 tools@uzin-utz.com www.wolff-tools.com...