Publicidad
DIstANCIA/RADIO
DE ALCANCE
Introduzca el extremo
de la llave hexagonal de
acero en el tornillo de
ajuste de radio (Figura
6). Gire el tornillo hacia la
derecha (hacia el chorro
de agua) para disminuir el
radio, o hacia la izquierda
para aumentar el radio.
El radio puede reducirse
.
hasta un 25%
AJustE DE LA
pLuvIOmEtRÍA
Si tiene áreas
excesivamente secas
Extremo de la
o húmedas, puede
llave plástica
cambiar la tobera
del aspersor para
aumentar o disminuir la
pluviometría. Para las
áreas secas, instale una
tobera más grande. Para
las áreas húmedas,
instale una tobera
más pequeña.
INstALACIóN DE LA tObERA
1 Introduzca el extremo de la llave plástica en el
enchufe para levantar del aspersor y gire 90º.
Tire del vástago hacia arriba para acceder al
enchufe de la tobera (Figura 8).
2 Con la llave hexagonal, gire el tornillo de ajuste
del radio (Figura 6) hacia la izquierda para
asegurarse que no está bloqueando la apertura
del enchufe de la tobera. Si ya está instalada
una tobera, puede retirarse sacando el tornillo
de ajuste y abriendo el agua, o tirando hacia
afuera debajo de las "lengüetas" de la tobera
con unas pinzas de aguja.
3 Deslice la tobera deseada en el enchufe de la
tobera (Figura 7). Observe que el enchufe tiene
un ángulo de hasta 25º. Las "lengüetas" pueden
ajustarse de manera que el tornillo de rango de
la tobera se enrosque directamente hacia abajo
entre ellas. Luego ajuste el tornillo de rango
de la tobera. La elevación con la flecha en la
cubierta de goma siempre indica la ubicación
de la tobera y la dirección del caudal de agua
cuando se retrae el aspersor.
Poste para retirar
la tobera
Modelo
CSP-075
Azul
CSP-075
ángulo
bajo
Figura 8
tObERAs AzuLEs Csp-075
p/N 782900
Tobera estándar azul CSP-075
Datos de rendimiento P/N 782900
Tobera
Figura 6
1,5
Fig. 6
2,0
Extremo de la
2,5
llave hexagonal
de acero
3,0
4,0
5,0
6,0
Tobera estándar azul CSP-075
8,0
Datos de rendimiento: sist. métrico
Presión
Tobera
Bares
Nota: Todas las pluviometrías están calculadas en un arco de 180 grados.
Tobera de ángulo bajo CSP-075
2,0
Para la pluviometría de un aspersor de 360 grados, dividir entre 2.
2,5
Datos de rendimiento
1,5
3,0
3,5
Tobera
4,0
4,5
2,0
2,0
LA
2,5
2,0
3,0
3,5
2,5
4,0
LA
4,5
2,0
2,5
3,5
2,5
3,0
3,5
LA
4,0
4,5
4,5
2,0
2,5
LA
3,0
3,0
Figura 7
3,5
4,0
Figura 7
4,5
2,0
2,5
Presión
Grados de
3,0
4,0
Tobera N°
PSI
Bar
kPa
Trayectoria
3,5
1,5
45
3,0
300
4,0
2,0
45
3,0
300
4,5
2,5
45
3,0
300
2,0
3,0
45
3,0
300
2,5
4,0
45
3,0
300
3,0
5,0
5,0
45
3,0
300
3,5
6,0
45
3,0
300
4,0
8,0
45
3,0
300
4,5
2.0LA
45
3,0
300
2,0
2.5LA
45
3,0
300
2,5
3.5LA
45
3,0
300
3,0
6,0
4.5LA
45
3,0
300
3,5
4,0
4,5
2,0
Presión
Radio
Caudal
Pluv. pulg/h
PSI
pies
GPM
25
29
1,2
0,27
35
31
1,4
0,28
45
31
1,5
0,30
55
32
1,8
0,34
65
32
1,9
0,36
25
33
1,4
0,25
35
33
1,7
0,30
45
34
2,0
0,33
55
34
2,1
0,35
65
32
2,3
0,43
25
33
1,7
0,30
35
35
2,1
0,33
45
35
2,5
0,39
55
35
2,6
0,41
65
35
2,9
0,46
25
35
2,2
0,35
35
36
2,7
0,40
45
38
3,0
0,40
55
39
3,4
0,43
65
39
3,7
0,47
25
37
3,0
0,42
35
39
3,5
0,44
45
40
4,0
0,48
55
41
4,5
0,52
65
41
4,8
0,55
25
37
3,7
0,52
35
39
4,5
0,57
45
42
5,0
0,55
55
42
5,7
0,62
65
42
6,2
0,68
25
38
4,3
0,57
35
40
5,6
0,67
45
43
6,0
0,62
55
44
6,7
0,67
65
44
7,3
0,73
25
37
6,0
0,84
35
41
7,0
0,80
45
44
8,0
0,80
55
46
9,0
0,82
Radio
Caudal
Pluv. mm/h
65
46
9,8
0,89
kPa
m
m /h
3
l/min
200
9,1
0,29
4,8
7
250
9,4
0,32
5,4
7
300
9,8
0,35
5,9
7
Presión
Radio
Caudal
Pluv. pulg/h
350
9,8
0,38
6,4
8
PSI
pies
GPM
400
9,8
0,41
6,8
9
450
30
9,4
25
0,43
7,2
1,6
10
0,49
40
27
1,9
0,50
200
10,1
0,35
5,8
7
50
28
2,1
0,52
250
10,1
0,39
6,5
8
60
30
2,3
0,49
300
10,4
0,43
7,2
8
9
350
30
10,4
27
0,47
7,8
2,1
0,55
400
40
10,4
30
0,50
8,3
2,5
9
0,53
450
50
10,4
33
0,53
8,8
2,8
10
0,49
60
35
3,0
0,47
200
10,4
0,43
7,1
8
250
10,7
0,48
8,0
8
30
29
2,8
0,64
300
10,7
0,54
8,9
9
40
32
3,1
0,58
350
10,7
0,58
9,7
3,5
10
0,55
50
35
400
10,7
0,62
10,4
11
60
37
3,8
0,53
450
10,7
0,66
11,1
12
30
29
3,4
0,78
200
10,7
0,54
9,1
10
40
32
3,9
0,73
250
11,0
0,61
10,2
10
50
35
4,4
0,69
300
11,6
0,68
11,4
10
60
37
4,7
0,66
350
11,9
0,74
12,3
10
400
11,9
0,79
13,2
11
450
11,9
0,84
14,0
12
Distancia de
200
11,6
0,73
12,2
11
Altura máxima
la cabeza a la
250
11,9
0,81
13,6
12
del rociador
altura máxima
300
12,2
0,90
15,0
12
Pies
Metros
Pies
Metros
350
12,2
0,97
16,2
13
25
400
12,5
8'
1,04
2,4
17,3
23'
7,0
13
25
450
12,5
8'
1,10
2,4
18,3
23'
7,0
14
25
9'
2,7
26'
7,9
200
11,6
0,91
15,2
14
25
10'
3,0
28'
8,5
250
11,9
1,02
17,1
15
25
11'
3,4
30'
9,1
300
12,8
1,14
19,0
14
25
11'
3,4
30'
9,1
350
12,8
1,24
20,6
15
25
400
12,8
12'
1,32
3,7
22,1
32'
16
9,8
25
450
12,8
13'
1,41
4,0
23,4
32'
9,8
17
13
5'
1,5
22'
6,7
200
11,9
1,09
18,2
15
13
4'
1,2
22'
6,7
250
12,2
1,22
20,4
16
13
4'
1,2
22'
6,7
300
13,1
1,36
22,7
16
13
4'
1,2
22'
6,7
350
13,1
1,47
24,5
17
400
13,4
1,57
26,2
18
450
13,4
1,67
27,9
19
200
11,9
1,46
24,3
21
Tobera estándar azul CSP-075
Datos de rendimiento: sist. métrico
Presión
Tobera
Bares
kPa
2,0
200
2,5
250
1,5
3,0
300
3,5
350
4,0
400
4,5
450
2,0
200
2,5
250
3,0
300
2,0
3,5
350
4,0
400
4,5
450
2,0
200
2,5
250
3,0
300
2,5
0,32
3,5
350
0,32
4,0
400
0,35
4,5
450
0,39
2,0
200
0,41
2,5
250
0,29
3,0
3,0
300
0,35
3,5
350
0,38
4,0
400
0,40
4,5
450
0,50
0,35
2,0
200
0,38
2,5
250
0,45
4,0
3,0
300
0,47
3,5
350
0,53
4,0
400
0,40
4,5
450
0,46
200
2,0
0,46
2,5
250
0,50
3,0
300
5,0
0,54
3,5
350
0,49
4,0
400
0,51
4,5
450
0,56
2,0
200
0,60
2,5
250
0,63
6,0
3,0
300
0,60
3,5
350
0,66
4,0
400
0,63
4,5
450
0,72
2,0
200
0,78
2,5
250
0,66
8,0
3,0
300
0,78
3,5
350
0,72
4,0
400
0,77
4,5
450
0,84
0,97
Tobera de ángulo bajo CSP-075
0,93
0,92
Datos de rendimiento: sist. métrico
0,95
Presión
1,03
Tobera
Bares
kPa
8
1,7
172
8
2,0
200
2,0
9
2,5
248
9
3,0
303
LA
10
3,5
352
11
0,57
4,0
400
0,58
4,5
448
8
0,60
9
1,7
172
0,57
9
2,0
200
10
2,5
0,64
2,5
248
11
0,62
3,0
303
LA
11
0,57
3,5
352
0,54
9
4,0
400
10
0,74
4,5
448
11
0,67
1,7
172
12
0,64
2,0
200
13
0,62
3,5
2,5
248
13
0,90
3,0
303
LA
11
0,85
3,5
352
12
0,80
4,0
400
12
0,76
4,5
448
12
1,7
172
13
2,0
200
14
4,5
2,5
248
13
3,0
303
13
LA
3,5
352
14
4,0
400
15
4,5
448
15
16
16
17
16
17
19
20
18
19
18
20
20
21
24
Aspersores Csp-075
MÉTRICA
Radio
Caudal
Pluv. mm/h
m
m /h
l/min
3
9,1
0,29
4,8
7
8
9,4
0,32
5,4
7
8
9,8
0,35
5,9
7
9
9,8
0,38
6,4
8
9
9,8
0,41
6,8
9
10
9,4
0,43
7,2
10
11
10,1
0,35
5,8
7
8
10,1
0,39
6,5
8
9
10,4
0,43
7,2
8
9
10,4
0,47
7,8
9
10
10,4
0,50
8,3
9
11
10,4
0,53
8,8
10
11
10,4
0,43
7,1
8
9
10,7
0,48
8,0
8
10
10,7
0,54
8,9
9
11
10,7
0,58
9,7
10
12
10,7
0,62
10,4
11
13
10,7
0,66
11,1
12
13
10,7
0,54
9,1
10
11
11,0
0,61
10,2
10
12
11,6
0,68
11,4
10
12
11,9
0,74
12,3
10
12
11,9
0,79
13,2
11
13
11,9
0,84
14,0
12
14
11,6
0,73
12,2
11
13
11,9
0,81
13,6
12
13
12,2
0,90
15,0
12
14
15
12,2
0,97
16,2
13
12,5
1,04
17,3
13
15
16
12,5
1,10
18,3
14
11,6
0,91
15,2
14
16
11,9
1,02
17,1
15
17
12,8
1,14
19,0
14
16
12,8
1,24
20,6
15
17
12,8
1,32
22,1
16
19
12,8
1,41
23,4
17
20
11,9
1,09
18,2
15
18
12,2
1,22
20,4
16
19
13,1
1,36
22,7
16
18
13,1
1,47
24,5
17
20
13,4
1,57
26,2
18
20
13,4
1,67
27,9
19
21
11,9
1,46
24,3
21
24
12,5
1,63
27,2
21
24
13,4
1,81
30,2
20
23
13,7
1,95
32,6
21
24
14,0
2,09
34,8
21
25
14,0
2,22
36,9
23
26
Radio
Caudal
Pluv. mm/h
m
m /h
3
l/min
7,3
0,33
5,6
12
14
7,6
0,36
6,0
12
14
7,9
0,40
6,7
13
15
8,2
0,45
7,4
13
15
8,5
0,48
8,0
13
15
8,8
0,52
8,6
13
15
9,1
0,55
9,1
13
15
7,9
0,44
7,3
14
16
8,2
0,47
7,9
14
16
8,8
0,53
8,8
14
16
9,4
0,59
9,8
13
15
10,1
0,64
10,6
13
15
10,4
0,68
11,3
13
15
10,7
0,72
12,0
13
15
8,5
0,58
9,7
16
18
8,8
0,62
10,3
16
18
9,1
0,68
11,4
16
19
10,1
0,75
12,5
15
17
10,7
0,80
13,3
14
16
11,0
0,85
14,1
14
16
11,3
0,89
14,8
14
16
8,2
0,71
11,8
21
24
8,8
0,76
12,7
19
23
9,1
0,84
14,1
20
23
10,1
0,93
15,5
18
21
10,7
1,00
16,6
18
20
11,0
1,06
17,6
18
20
11,3
1,12
18,6
18
20
Publicidad
