Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BUFFET SERVER/GRIDDLE
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.focuselectrics.com
Important Safeguards............................................................................................... 2
Operating Precautions.............................................................................................. 3
Assembling Your Griddle.......................................................................................... 4
Using Your Griddle ................................................................................................... 5
Cleaning Your Griddle .............................................................................................. 7
Temperature Guide .................................................................................................. 8
Warranty................................................................................................................... 9
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
© 2008 Chefscape
™
, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com
Publicidad
Capítulos
Resumen de contenidos para ChefScape L5745
-
Página 1: Tabla De Contenido
Operating Precautions....................3 Assembling Your Griddle..................4 Using Your Griddle ....................5 Cleaning Your Griddle ....................7 Temperature Guide ....................8 Warranty........................9 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2008 Chefscape ™ , a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com... -
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual. -
Página 3: Operating Precautions
To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. PERATING RECAUTIONS • A short power-supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. • Longer, detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. -
Página 4: Assembling Your Griddle
Repeat steps to assemble the second handle on the opposite side of the griddle/buffet server. Place the assembled griddle/buffet server right side up on a flat surface and lift with the handles. Handles should feel tightly secured and should not wobble. ™ Chefscape Buffet Server Parts Clear Pan Cover Food Pan... -
Página 5: Using Your Griddle
SING RIDDLE BEFORE USING THE FIRST TIME: Wash griddle, grease cup, food pans and food pan covers in warm, soapy water with a dishcloth or sponge to remove any manufacturing oils. Rinse thoroughly and dry. Be sure the temperature control is removed and the socket is completely dried. - Página 6 Nylon, plastic, wooden or rubber cooking tools are recommended for use on the non-stick surface. Smooth-edged metal cooking tools may be used with care. Do not use sharp-edged cooking tools such as forks, knives or food choppers as scratching may occur. Minor scratching will affect only the appearance of the finish;...
-
Página 7: Cleaning Your Griddle
LEANING RIDDLE Clean the griddle thoroughly after each use. Do not immerse the griddle in cold water when it is hot. Let the griddle cool completely, then remove the temperature control and grease cup. Dispose of the grease. Immerse the griddle and grease cup in warm, soapy water. -
Página 8: Temperature Guide
EMPERATURE UIDE Allow the griddle to preheat to the temperature shown, unless otherwise noted. The griddle has reached the desired temperature setting when the temperature control indicator light goes off. The quantities of food listed on the following chart are the maximum amount that can be grilled at one time. -
Página 9: Warranty
Date purchased or received as gift: _______________________________________________ Where purchased and price, if known: _____________________________________________ Item number and Date Code (shown bottom/back of product):___________________________ ™ L5745 04/08 Chefscape , a Brand of Focus Electrics, LLC. -
Página 10: Chauffe-Plats/Plaque Chauffante
Utilisation de votre plaque ..................5 Nettoyage de votre plaque ..................7 Guide de température ....................8 Garantie ........................9 CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE © 2008 Chefscape ™ , une Marque de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com... -
Página 11: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment : • Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les consignes pour l’entretien de ce manuel. -
Página 12: Précautions D'utilisation
Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. ’ RÉCAUTIONS D UTILISATION • Le cordon d’alimentation fourni est court pour réduire les risques qu’une personne se prenne les pieds ou trébuche sur un cordon plus long. •... -
Página 13: Assemblage De Votre Plaque
Placez la plaque chauffante/ le chauffe-plats assemblé à l’endroit sur une surface plane et soulevez l’appareil par les poignées. Les poignées doivent être solidement fixées et il ne doit pas y avoir de jeu. ™ Pièces du Chauffe-Plats Chefscape Couvercle de Bac Transparent Bac à... -
Página 14: Avant La Première Utilisation
TILISATION DE VOTRE CHAUFFE PLAT AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Lavez la plaque chauffante, le récipient à graisse, les bacs à nourriture et le(s) couvercle(s) de bac à l’eau savonneuse à l’aide d’un torchon à vaisselle ou d’une éponge pour éliminer tout reste d’huile de fabrication. Rincez soigneusement puis séchez. - Página 15 Nous vous recommandons d’utiliser des ustensiles de cuisine en nylon, en plastique, en bois ou en caoutchouc sur la surface anti-adhésive. Vous pouvez également utiliser des ustensiles de cuisine en métal à bouts arrondis à condition de faire preuve de prudence. N’utilisez aucun ustensile de cuisine à bout pointu comme des fourchettes, des couteaux ou des couteaux de cuisine car ceux-ci risqueraient de rayer la plaque.
-
Página 16: Nettoyage De Votre Plaque
ETTOYAGE DE VOTRE PLAQUE Nettoyez méticuleusement la plaque après chaque utilisation. Ne plongez pas la plaque dans l’eau froide lorsqu’elle est à haute température. Laissez la plaque refroidir complètement puis retirez le régulateur de température et l’égouttoir. Jetez la graisse. Plongez la plaque et l’égouttoir dans de l’eau savonneuse tiède. Essuyez le régulateur de température à... -
Página 17: Guide De Température
UIDE DE TEMPÉRATURE Laissez la plaque préchauffer jusqu’à la température indiquée, sauf mention contraires. La plaque a atteint le réglage de température souhaité lorsque le voyant d’indication de la température s’éteint. Les quantités d’aliments indiquées sur les pages suivantes sont les quantités maximales qui peuvent être grillées en même temps. -
Página 18: Garantie
Date d’achat ou de réception en cadeau : _____________________________________________ Lieu d’achat et prix, si connu : ______________________________________________________ Numéro de l’article et Code de date (indiqué au bas/dos du produit) : _______________________ ™ L5745 04/08 Chefscape . une Marque de Focus Electrics, LLC. -
Página 19: Chafer Eléctrico De Buffet/ Plancha De Calentamiento
Ensamblaje de su Plancha..................4 Usar su Plancha ....................... 5 Limpieza de su Plancha ................... 7 Guía de temperaturas ....................8 Garantía ........................9 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS © 2008 Chefscape ™ , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com... -
Página 20: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluso estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual. -
Página 21: Precauciones De Funcionamiento
Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTO • Se suministra un cordón eléctrico corto para reducir los riesgos que resultan de enredarse o tropezarse con un cordón eléctrico más largo. •... -
Página 22: Ensamblaje De Su Plancha
Enderece el chafer eléctrico de buffet/plancha de calentamiento armado, colóquelo sobre una superficie llana y levántelo con las asas. Las asas deberían sentirse firmemente apretadas y no deberían bambolear. ™ Partes del Chafer Eléctrico de Buffet Chefscape Tapa Bandeja Transparente... -
Página 23: Usar Su Plancha
LANCHA ANTES DE USARLA POR PRIMERA VEZ: Lave la plancha de calentamiento, la taza recolectora de grasa, las bandejas de alimentos y las tapas de las bandejas de alimentos en agua jabonosa caliente con un trapo de cocina o una esponja para eliminar cualquier aceite usado en la fabricación. -
Página 24: Su Uso Como Chafer Eléctrico De Buffet
Se recomienda utilizar utensilios de cocina de nylon, plástico, hule o madera sobre la superficie antiadherente. Siempre que se usen con cuidado, pueden utilizarse utensilios de metal con bordes romos. No use utensilios de cocina afilados tales como tenedores, cuchillos o picadores de alimentos ya que pudieran rayar la superficie. -
Página 25: Cuidados Especiales
IMPIEZA DE SU LANCHA Limpie la plancha de cocción a fondo tras cada uso. No sumerja la plancha de cocción en agua fría cuando esté caliente. Permita que la plancha de cocción se enfríe completamente y luego retire el controlador de temperatura y la taza recolectora de grasa. -
Página 26: Guía De Temperaturas
UÍA DE TEMPERATURAS Permita que la plancha de cocción se precaliente a las temperaturas mostradas, a menos que se indique lo contrario. La plancha de cocción habrá llegado a la temperatura a la que se ajustó cuando la luz indicadora del controlador de temperatura se apague. Las cantidades de alimento indicadas en las siguientes páginas son la cantidad máxima que puede cocinarse a la vez en la plancha de cocción. -
Página 27: Garantía
Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo: __________________________________________ Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: _____________________________________________ Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad): _____________ ™ L5745 04/08 Chefscape , una Marca de Focus Electrics, LLC.