Resumen de contenidos para Audiovox PRESTIGE Platinum APS 95 BT3S
Página 1
TRANSMITTER PROGRAMMING GUIDE Model : APS 95 BT3S The transmitters included with the security system have been pre - programmed at the factory, with each button pre - assigned to control a specific function of the security system. Although the security system in the vehicle has either 3 or 4 channels ( RECEIVER ) depending on the model, the transmitters included with the system are 7 channel transmitters.
Página 2
PROGRAMMINGTHETRANSMITTERS It is important to remember that during programming, each individual step of the procedure must be executed within 15 seconds of the previous step. When the 15 second time limit is allowed to expire, the system will automatically terminate the programming mode. This is indicated by a long chirp from the siren.
Página 3
12. Press and hold the selected transmitter button ( s ) until the siren sounds a long chirp, indicating the signal has been stored into memory. 13. If you have additional transmitters ( up to 3 ) that need to be programmed, repeat step 12 for each transmitter.
Mastercard Visa Check or money order * ( do not send cash ) * Make checks payable to Audiovox Corporation 7. Credit Card Number : ________________________________________ 8. Credit Card Expiration Date : _____________________ Credit card purchasers can order additional or replacement transmitters by phone.
Página 5
GUIDEDEPROGRAMMATION DESTRANSMETTEURS Modèle APS 95 BT3S Les transmetteurs compris avec le système de sécurité sont pré-programmés en usine, chaque bouton étant désigné d’avance pour contrôler une fonction spécifique du système de sécurité. Bien que le système de sécurité installé sur le véhicule ait trois ou quatre canaux (RÉCEPTEUR) selon le modèle, les transmetteurs livrés avec le système peuvent émettre sur sept canaux.
Página 6
PROGRAMMATION DES TRANSMETTEURS Il est important de se rappeler que, pendant la programmation, chaque étape individuelle doit être accomplie dans un délai de 15 secondes suivant l’étape précédente. Lorsqu’on laisse expirer le délai de 15 secondes, le système sort automatiquement du mode de programmation. Pour signaler cette situation, la sirène émet un son long.
Página 7
13. Si vous avez d’autres transmetteurs à programmer (jusqu’à quatre), recommencerl’opération de l’étape 12 pour chacun des transmetteurs. 14. Faire basculer l’interrupteur Valet sur marche, puis sur arrêt. 15. La DEL du tableau de bord clignote quatre fois et la sirène émet une tonalité...
Página 8
Visa Chèque ou mandat postal * (ne pas joindre d’espèces) * Libeller les chèques à l’ordre de Audiovox Corporation 7. Numéro de carte de crédit: ____________________________________ 8. Date d’expiration de la carte de crédit: ________________________ Les clients payant par carte de crédit peuvent placer leur commande de transmetteurs par téléphone en appelant le 1-800-645-4995 et...
Página 9
GUÍADEPROGRAMACIÓNDEL TRANSMISOR Modelo: APS 95 BT3S Los transmisores que vienen con el sistema de seguridad han sido preprogramados en la fábrica y cada uno de los botones tiene asignado el control de una función específica del sistema de seguridad. Si bien el sistema de seguridad del vehículo tiene 3 ó...
Página 10
PROGRAMACIÓN DE LOS TRANSMISORES Es importante recordar que durante la programación, cada uno de los pasos delprocedimiento deben ejecutarse a los 15 segundos del paso anterior. Cuando se deja pasar el período de 15 segundos, el sistema terminará automáticamente el modo de programación, lo que es indicado por un largo chirrido de la sirena.
Página 11
13. Si tiene otros transmisores (hasta 4) para programar, repita el paso 12 para cada uno. 14. Mueva el interruptor de valet de la posición "on" a "off". 15. El indicador L.E.D. del tablero de instrumentos destellará cuatro veces y la sirena emitirá 4 chirrido, indicando que el sistema está listo para aceptar la programación para el canal 4 del receptor.
Mastercard Visa Cheque o giro postal* (no envíe efectivo) * Los cheques deben extenderse a la orden de Audiovox Corporation. 7. Número de tarjeta de crédito: _____________________________________ 8. Fecha de vencimiento de la tarjeta de crédito: _________________________ Las personas que utilicen tarjetas de crédito para la compra pueden efectuar el pedido de transmisores adicionales o de recambio por teléfono.