Little Tikes Go & Grow Lil' Rollin' Giraffe Guia De Inicio Rapido

Go & Grow Go & Grow
™ ™
Lil' Rollin' Giraffe Lil' Rollin' Giraffe
WARNING:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED. PRIOR TO ASSEMBLY, THIS PACKAGE CONTAINS SMALL
PARTS: HARDWARE WHICH IS A CHOKING HAZARD AND MAY CONTAIN SHARP EDGES AND SHARP POINTS. KEEP AWAY
FROM CHILDREN UNTIL ASSEMBLED. NOT TO BE USED BY CHILDREN OVER 36 MONTHS DUE TO SIZE LIMITATIONS.
AGES: 12-36 months
ADULT ASSEMBLY REQUIRED
This self-propelled first ride-on with it's grow-along seat is a fun and funny first
vehicle. It's stable, safe, can be used indoors or out and is a delightful vehicle
for a toddler.
• 1 Little Tikes® Go and Grow™ Lil' Rollin' Giraffe
• 1 Sheet of Stickers
I
H
F
E
G
D
C
D
A
Not included
B
A
Illustrations may vary from actual contents.
BEFORE YOU BEGIN
An adult must assemble this product. To do so you will need a hammer,
screwdriver and eye protection (not included).
ASSEMBLY
Front Wheels
1. Place a Front Wheel onto the peg on the Front Wheel Assembly, making sure
the word "inward" on the wheel faces toward the center of the unit.
2. Press firmly until the wheel snaps into place.
3. Repeat steps 1 and 2 to assemble the second Wheel.
Back Wheel and Fender
1. Place one Axle Cap, color side down, onto a piece of scrap wood (not included).
2. Using a hammer, tap the Axle firmly onto the Axle Cap then set it aside.
IMPORTANT NOTE: Always wear safety glasses when using a hammer.
3. Place the pegs on the Fender into the slots on the fork of the Center Unit and
press them into place.
4. Press down on the front edge of the Fender until the lip of the Fender snaps into
the slot in the Center Unit.
5. Place the Back Wheel into the fork of the Center Unit.
6. Slide the Axle through opening the Fender, Wheel, Fork assembly and out the
other side.
7. Lay the unit on its side and, using a hammer, tap the second Axle Cap onto the
other end of the Axle.
Seat
1. Place the Seat onto the Center Unit making sure the peg on the underside of the
seat fits in the opening closest to the front of the rider.
2. Press firmly until the Seat snaps into place.
NOTE: To adjust the seat at the child grows, press upward on the spring-loaded
peg on the underside of the seat and slide the seat back until the peg slips into the
second opening in the Center Unit.
Final Assembly
1. Place the front opening in the Center Unit over the top of the Front Wheel
Assembly (making sure the screw opening in the Assembly is facing forward)
and press down firmly.
2. Place the neck of the Handlebars into the opening in the Center Unit and press
down until it snaps into place.
3. Using a Phillips screwdriver (not included) install the Screw in the opening on the
front of the Front Wheel Assembly.
Stickers
An adult must apply the Stickers on the unit.
Stickers can be placed using the photographs on the packaging as a guide
or, by allowing the child to choose where they would like them.
To place the Stickers:
• Peel off the backing.
• Smooth the sticker down with a soft cloth to ensure all air bubbles are
removed from under the sticker.
CAUTION – Do not use Stickers on humans, pets, furniture or any item which
may be damaged by Sticker or Sticker removal.
ENG
A
A
B
F
E
C
H
D - 2
J
J
I
QUICK START
Now it's time to ride the jungle on your Little Tikes® Go and Grow™ Lil' Rollin'
Rider. Just sit on the seat and use the Giraffe's ears like handlebars to guide it
as you propel yourself with your feet.
SAFETY INFORMATION
• Ride-on toys should be used with caution since skill is required to avoid
falls or collisions which may cause injury to the user or third parties.
• Ride-on toys should not be used near swimming pools, on or near steps,
hills, roadways or inclines.
• Adult supervision required. DO NOT leave child unattended.
• DO NOT allow child to climb on the unit.
• Shoes must be worn at all times when riding the unit.
• Only one rider at a time.
• Maximum child's weight 50 lbs. (23 Kg.)
• Protect your eyes. Always wear safety glasses when using a hammer.
MAINTENANCE:
• To prolong product life do not leave the unit outside during inclement
weather.
• Check all screws, capnuts and hardware twice monthly during usage and
tighten as needed. Replace when necessary.
Please keep this manual as it contains important information.
© The Little Tikes Company,
an MGA Entertainment company.
LITTLE TIKES® is a trademark of Little
Tikes in the U.S. and other countries. All
logos, names, characters, likenesses,
images, slogans, and packaging
appearance are the property of Little Tikes.
0912-0-M
Little Tikes Consumer Service
2180 Barlow Road
Hudson, Ohio 44236 U.S.A.
1-800-321-0183
Printed in China
MGA Entertainment UK Ltd.
50 Presley Way
Crownhill, Milton Keynes, MK8 0ES
Bucks, UK
+ 0800 521 558
Petite girafe Petite girafe
roulante Go & Grow roulante Go & Grow
ATTENTION :
C
UN ADULTE DOIT EFFECTUER L'ASSEMBLAGE. AVANT L'ASSEMBLAGE, CET
D
EMBALLAGE RENFERME DE PETITES PIÈCES : CES PIÈCES POSENT UN RISQUE DE SUFFOCATION ET PEUVENT
CONTENIR DES BORDS POINTUS. GARDEZ LE PRODUIT NON ASSEMBLÉ ÉLOIGNÉ DES ENFANTS. NON
RECOMMANDÉ POUR LES ENFANTS DE PLUS DE 36 MOIS EN RAISON DES RESTRICTIONS DE TAILLE.
UN ADULTE DOIT EFFECTUER L'ASSEMBLAGE
G
Ce premier trotte-bébé autonome avec siège réglable en fonction de la
croissance de l'enfant est le premier véhicule divertissant pour bébé. Il est
stable, sans danger, peut être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur et
encouragera le tout-petit à se promener.
C
• 1 petite girafe roulante Little Tikes
®/MD
• 1 feuille d'autocollants
D
A
Non inclus
B
A
Les illustrations peuvent varier du contenu réel.
AVANT DE COMMENCER
Un adulte doit assembler ce produit. Pour ce faire, vous aurez besoin d'un
marteau, d'un tournevis et d'une protection oculaire (non incluse).
ASSEMBLAGE
Roues avant
1. Posez une roue avant sur la cheville de la fourche avant, en orientant le mot
« inward » de la roue vers le centre de la girafe.
2. Appuyez fermement jusqu'à ce que la roue s'enclenche en place.
3. Répétez les étapes 1 et 2 pour assembler la seconde roue.
Roue arrière et garde-boue
1. Posez un enjoliveur de roue, le côté coloré vers le bas, sur un morceau de bois
(non inclus).
2. À l'aide d'un marteau, insérez l'axe fermement dans l'enjoliveur de roue,
puis mettez-le de côté.
NOTE IMPORTANTE : Portez toujours des lunettes de sécurité lors de l'emploi
d'un marteau.
3. Posez les chevilles sur le garde-boue dans les fentes de la fourche de l'unité
centrale et appuyez.
4. Appuyez sur le bord avant du garde-boue jusqu'à ce que le rebord du
garde-boue s'enclenche dans la fente de l'unité centrale.
5. Insérez la roue arrière dans la fourche de l'unité centrale.
6. Glissez l'axe dans l'ouverture du garde-boue, la roue, l'ensemble de fourche et
faites-le sortir de l'autre côté.
7. Mettez la girafe sur le côté et, à l'aide d'un marteau, insérez le second enjoliveur
de roue dans l'autre extrémité de l'axe.
Siège
1. Posez le siège sur l'unité centrale en vous assurant que la cheville en dessous
du siège s'insère dans l'ouverture la plus près de l'avant du trotte-bébé.
2. Appuyez fermement jusqu'à ce que le siège s'enclenche.
NOTE: Pour ajuster le siège en fonction de la croissance de l'enfant, appuyez sur
la cheville à ressort à partir du dessous du siège et glissez le siège vers l'arrière
jusqu'à ce que la cheville glisse dans la deuxième ouverture de l'unité centrale.
Assemblage final
1. Placez l'ouverture avant de l'unité centrale au-dessus de la fourche avant (en
orientant l'ouverture de la vis vers l'avant) et appuyez fermement.
2. Placez le col du guidon dans l'ouverture de l'unité centrale et appuyez jusqu'à
ce qu'il s'enclenche en place.
3. À l'aide d'un tournevis cruciforme (non inclus), posez la vis dans l'ouverture à
l'avant de la fourche avant.
www.littletikes.com
www.littletikes.co.uk Autocollants
Un adulte doit appliquer les autocollants sur le jouet.
Les autocollants peuvent être placés en suivant les images de l'emballage
comme guide, ou en permettant à l'enfant de choisir leur emplacement.
Pour poser les autocollants
• Retirez le papier protecteur.
• Lissez l'autocollant avec un linge doux pour enlever les bulles d'air sous
l'autocollant.
ATTENTION : N'utilisez pas d'autocollants sur les humains, animaux, meubles ni
sur un article qui pourrait être endommagé par l'autocollant ou l'enlèvement de
l'autocollant.
FR
TM/MC TM/MC
A
ÂGE : 12-36 mois
Go and Grow
TM/MC
I
E
H
C
F
E
D - 2
G
D
C
D
J
I
Il est maintenant temps de te promener dans la jungle sur le trotte-bébé petite
girafe roulante Little Tikes
utilise les oreilles de la girafe comme guidon pour te diriger et avance avec les
pieds.
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ
• Les trotteurs doivent être utilisés prudemment, puisqu'une certaine aptitude
est requise pour éviter les chutes ou les collisions qui pourraient blesser
l'utilisateur ou des tiers.
• Les trotte-bébés ne doivent pas être utilisés près des piscines, dans les
escaliers, sur les côtes, routes ou pentes.
• Un adulte doit effectuer la surveillance. NE laissez PAS l'enfant sans
surveillance.
• NE laissez PAS l'enfant grimper sur le jouet.
• Le port de chaussures est requis en tout temps lors de la promenade avec
ce jouet.
• Un seul promeneur à la fois.
• Poids maximal de l'enfant de 50 lb (23 kg).
• Protection oculaire requise. Portez toujours des lunettes de sécurité lorsque
vous utilisez un marteau.
ENTRETIEN
• Pour prolonger la durée du produit, ne le laissez pas à l'extérieur par
mauvais temps.
• Vérifiez les vis, écrous et pièces d'assemblage deux fois par mois durant
l'usage et resserrez-les au besoin. Remplacez-les au besoin.
Gardez ce manuel, car il renferme des renseignements importants.
© The Little Tikes Company,
société MGA Entertainment.
LITTLE TIKES
commerce de Little Tikes aux États-Unis
et dans d'autres pays. Les logos, noms,
personnages, ressemblances, images,
slogans et modèles d'emballages
0912-0-M
appartiennent à Little Tikes.
klantenservice@mgae.com
Fax: +31 (0) 20 659 8034
Imprimé en Chine
C
A
D
B
G
F
C
H
D
J
POUR COMMENCER
Go and Grow . Assois-toi sur le siège et
®/MD TM/MC
est une marque de
®/MD
www.littletikes.fr