Publicidad
CONTENTS / CONTENU / CONTENIDOS
Wall Mounting Bracket
Support mural
Soporte para montaje en pared
Wall Screws
Vis
Tornillos de pared
INSTALLATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'INSTALLATION / INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓ N
1. Select a suitable position to mount the
hose reel. This should be approximately at
waist height. Using the wall bracket as a
template, mark the location of the four holes.
1. Choisir l'emplacement du dévidoir, environ
à hauteur de taille. Utiliser le support mural
comme gabarit pour marquer la position des
quatre trous.
1. Seleccione una posición adecuada para
instalar el carrete para manguera, esto debe
ser aproximadamente a la altura de la
cintura. Utilizando el soporte de pared como
plantilla, marque la ubicación de los cuatro
orificios.
Auto Rewind Hose Reel
Dévidoir automatique
Carrete para manguera retráctil
Wall Anchors
Ancrages muraux
Anclajes de pared
Water Inlet Hose
Tuyau de raccord
Manguera para entrada de agua
Washers
Rondelles
Arandelas
2. Drill the holes with a 12mm masonry
drill bit and insert the wall anchors.
2. Percer les trous avec un foret à maçonnerie
de 12 mm et insérer les ancrages muraux.
2. Taladre los orificios con una broca de
albañilerí a de 12 mm e inserte los anclajes de
pared.
Publicidad
