Foremost 13-0082-W Instrucciones

VESSEL SINK / LAVABO VASQUE /
Vessel Sink
A
/ Lavabo Vasque / Lavabo Sobre Encimera
Template
B
/ Gabarit / Plantilla
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED / OUTILS ET FOURNITURES NÉCESSAIRES / HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS:
A Pipe Wrench / Clé à tuyau /
B Carpenter's Level / Niveau de menuiserie /
C Drill / Perceuse / Taladro
D Hacksaw / Scie à métaux /
E Jig Saw / Scie sauteuse /
F Lavatory Water Supply Kit / Nécessaire d'arrivée d'eapour lav
Kit de suministro de agua de lavabo
G Measuring Tape / Ruban à mesurer /
H Pencil / Crayon / Lápiz
I Putty Knife / Couteau à mastiquer /
J Sealant / Mastic / Sellador
K Adjustable Wrench / Clé à molette /
INSTALLATION PROCEDURE / INSTRUCTIONS D'INSTALLATION /
1
water valve or faucet. Locate the proper place on the vanity top that the vessel sink
and faucet will be installed. Make sure that there is enough room under the vanity top
for the faucet, water supply lines and drain assembly (not included). Spacing on back
of vessel sink to backsplash of vanity should have enough distance to accommodate
desired faucet. (Figure 1)
Fermez l'arrivée d'eau et videz complètement les conduites ou le robinet. Localisez
l'endroit approprié sur le dessus de la vanité où la cuvette et robinet seront installé.
conduites d'alimentation en eau, l'assemblage pour le drainage et le bas de la cuvette
intégré (non inclus). L'espace à l'arrière de la vanité devrait ê
accueillirr les robinets souhaités pour la cuvette intégré. (Figure 1)
El suministro de agua debe ser interrumpido, y se debe drenar la totalidad del agua de la
válvula o del grifo de agua de la toma principal. Determine en la encimera la ubicación
adecuada para instalar el lavabo y el grifo. Asegúrese de que haya suficiente espacio
debajo de la encimera para el grifo, las líneas de suministro de agua y el conjunto de
drenaje (no se incluye). Entre la parte posterior del lavabo sobre encimera y el protector
contra salpicaduras de la encimera debe haber suficiente distancia para permitir la
instalación del grifo seleccionado. (Figura 1)
6241 Northwind Parkway, Hobart, Indiana 46342
13-0082-W
Instructions / Instructions / Instrucciones
PARTS / PIÈCES / Piezas :
Llave para tubos
Nivel de carpintero
Sierra para metales
Sierra de vaivén
Cinta métrica
Espátula para masilla
Llave regulable
© 2016 Foremost Groups, Inc. & Foremost International Ltd.
www.ForemostBath.com
LAVABO SOBRE ENCIMERA
x1
x1
A B
A
D
G
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
5970 Chedworth Way, Mississauga, Ontario L5R 3V5
www.ForemostCanada.com
440mm
17-3/8"
B C
E F
10'
H I
J K
FIG 1
Page 1/4