Oregon Scientific AuraBreeze Manual Del Usuario página 3

WARNING
EN: Please drain water remaining in water tank by titling the unit
ONLY in the direction of the arrow marked "POUR OUT". If it drain
in the wrong direction, it may cause water leakage or malfunction.
FR: Veuillez vider l'eau restante dans l'appareil du côté indiqué par la
flèche et par la mention "POUR OUT", afin d'éviter que de l'eau ne
pénètre dans le mécanisme et n'endommage l'appareil.
IT: Si consiglia di versare l'acqua nel contenitore senza superare il
limite indicato dalla freccia, al fine di evitare che l'acqua entri nel
meccanismo e causi un malfunzionamento.
DE: Bitte gießen Sie das restliche Wasser im Wasserbehälter in
Richtung des Pfeils mit der "POUR OUT" Markierung aus, um
Eindringen des Wassers in das Gerät und Störungen zu vermeiden.
SC: 倒水时请沿着"POUR OUT"箭头字样处，以避免水流入机器引
起故障。
ES: Por favor, vierta el agua que queda en el tanque en la dirección de
la flecha marcada "POUR OUT", para evitar que el agua entra en
el mecanismo y causa un mal funcionamiento.
POR: Por favor, deitar fora a água restante no tanque da direção da
seta marcada "POUR OUT", para evitar a entrada de água no
mecanismo e causar mau funcionamento.
NL: Gelieve het resterende water uit de tank te gieten in de richting
van de pijl gemarkeerd "POUR OUT", om te voorkomen dat water
in het mechanisme loopt en een storing veroorzaakt.
SWE: Vänligen häll ut det kvarvarande vattnet i tanken i riktningen
pilen märkt "POUR OUT", för att undvika att vatten kommer in i
mekanismen och orsakar fel.
TC: 請根據機身上「POUR OUT」指示的方向，將水缸內多餘水份倒
出，以免水份滲入機身內部，造成機件故障。