Deutsch
Anwendung
Transformator im Schalttafelge
häuse, zur Versorgung von Zusatz
komponenten.
Trafo im 3RasterGehäuse.
Primär: 230 V AC, 50/60 Hz
Sekundär: 12 V AC, 1,3 A zusätz
liche Versorgung für die Beleuchtung
Namensschilder oder Türöffner.
Einbau, Montage und Service
arbeiten elektrischer Geräte dürfen
ausschließlich durch eine Elektro
Fachkraft erfolgen. Bei Nichtbe
achten besteht die Gefahr schwerer
gesundheitlicher Schäden oder
Lebensgefahr durch elektrische
Stromschläge.
•
DIN EN 60065 beachten!
In der Gebäudeinstallation muss ein
allpoliger Netzschalter mit einer Kon
taktöffnung von mindestens 3 mm
vorhanden sein. Der Transformator
darf nicht Tropf oder Spritzwasser
ausgesetzt werden! Für ausrei
chende Belüftung ist zu sorgen, ins
besondere ist darauf zu achten, dass
die Lüftungsschlitze nicht abgedeckt
werden.
•
Es ist darauf zu achten, dass der
Netzanschluss in der Gebäude
installation mit max. 16 A abgesi
chert ist.
•
Bei AufputzMontage des
Transformator muss ein "Schutz
gegen direktes Berühren" von
aktiven Teilen sichergestellt sein.
Hierzu Vorschrift VDE 0100/
DIN 57100 Teil 410 beachten.
Montage Aufputz
1
Transformator auf Hutschiene
montieren (Verteilung).
2
AP-Montage mit Zubehör ZAP 3-0
möglich. (nicht im Lieferumfang)
2
Technische Daten
Betriebsspannung:
230 V AC +/10%, 50/60 Hz
Ausgangsspannung: 12 V AC
Ausgangsstrom: max. 1,3 A
Absicherung: sekundärseitig
thermisch
Schutzart: IP 30
Umgebungstemperatur:
0°C bis +40°C
Teilungseinheit (TE): 3
Abmessungen (mm) B x H x T:
53,5 x 89 x 60
Störungsbehebung
Der Transformator ist primärseitig
thermisch abgesichert.
Nach Kurzschluss oder Überlast
• Gerät für ca. 1 Min. spannungsfrei
schalten.
• Fehler beseitigen.
• Netzspannung wieder einschalten.
English
Application
Transformer in switch panel housing,
to supply supplementary compo
nents.
Transformer in a 3grid housing.
Primary: 230 V AC, 50/60 Hz
Secondary: 12 V AC, 1.3 A
Additional supply for lighting the
name signs or door releases.
Mounting, installation and servicing
work on electrical devices may only
be performed by a suitably qualified
electrician. Failure to observe this
regulation could result in the risk of
serious damage to health or fatal
injury due to electric shocks.
•
Observe DIN EN 60065!
In a building installation, an allpole
mains switch with a contact opening
of at least 3 mm must be provided.
The transformer must not be
exposed to water drops or sprayed
water! Ensure sufficient ventilation,
paying particular attention to ensure
that ventilation slots are not covered.
•
Ensure maximum fusing of 16A for
the mains connection in the building
installation.
•
For surface mounting, ensure that
"protection against direct contact"
with active parts is provided. For
details, consult VDE 0100/DIN 57100
part 410.
Surface mounting
1
Mount the Transformer on the top
hat rail (distribution).
2
Surface mounting is possible with
accessory ZAP 3-0. (not included in
scope of supply)