Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AirZone Series 1 controls:
™ SKIP
BACKWARDS
š PLAY /
PAUSE
› SKIP
FORWARDS
AUX IN
¡ FM
ANTENNA
AUX IN
11
Made for iPod touch (1st, 2nd, 3rd and 4th generation),
iPod classic and iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th
generation). Made for iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G
and iPhone. Made for iPad and iPad 2
Box contents:
Contenu du coffret | Packungsinhalt
ROTARY
œ
VOLUME
CONTROL
EQ
STANDBY ž
MODE Ÿ
AirZone Series 1
DC IN ¢
Power supply (UK & EU)
ON/OFF
11
Alimentation (GB & EU)
SWITCH
Netzteil (GB & EU)
User manual
Notice d'utilisation
USER
Benutzerhandbuch
MANUAL
Remote control
Télécommande
Fernbedienung
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gear4 AirZone 1 Serie
Resumen de contenidos para Gear4 AirZone 1 Serie
- Página 1 AirZone Series 1 controls: Box contents: Contenu du coffret | Packungsinhalt ™ SKIP BACKWARDS ROTARY œ VOLUME CONTROL š PLAY / PAUSE EQ User manual › SKIP Notice d’utilisation USER FORWARDS STANDBY ž Benutzerhandbuch MANUAL MODE Ÿ AirZone Series 1 Remote control Télécommande Fernbedienung...
-
Página 3: Getting Started
Your speaker is set-up and ready to iPad when it is docked. connected via a 3.5mm cable. Q GEAR4 will appear on the LCD display for use. You only need to perform this Q Press play on your iPod / iPhone / iPad and approximately 30 seconds whilst the Wi-Fi configuration once. -
Página 4: Unpacking And Installation
GEAR4 and AirZone are trade marks Please act according to your local rules and to operate the equipment. This equipment has Batteries (battery pack or batteries installed) of Disruptive Limited. -
Página 5: Caractéristiques Du Produit
Canadian ICES-003. de l’unité. circuit different from that to which the receiver Ÿ MODE Q GEAR4 s’affiche pendant 30 s au cours de la is connected. ANTENNE FM configuration WiFi. « AirPlay » s’affiche ‒ Consult the dealer or an experienced radio/ ¡... -
Página 6: Utilisation De La Radio Fm
: JAZZ, sélectionnez un morceau. s’affiche dans par le développeur. rechercher automatiquement la fréquence POP, ROCK, CLASSIC, BASS ou OFF. le coin inférieure droit. audible suivante. GEAR4 | Product Name | Notice d’utilisation Notice d’utilisation | Product Name | GEAR4... -
Página 7: Déballage Et Installation
LE PERSONNEL QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. excessive, notamment aux rayons direct du ‒ Consulter le revendeur ou un technicien radio soleil, à une flamme ou source similaire. / TV qualifié. GEAR4 | Product Name | Notice d’utilisation Notice d’utilisation | Product Name | GEAR4... -
Página 8: Erste Schritte
Musikplayern werden. Q 6 EQ-Einstellungen und AUS Q Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung. Drücken Sie oder , um zu scrollen, bis Wi-Fi angezeigt wird. Drücken GEAR4 | Product Name | Notice d’utilisation Benutzerhandbuch | Product Name | GEAR4... - Página 9 Musik-Streaming zum Copyright © 2011 Disruptive Limited. Alle Q Steuern Sie die Musikwiedergabe über das AirZone Series 1 über Wi-Fi möglich. Rechte vorbehalten. Eine teilweise oder Gerät. GEAR4 | Product Name | Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch | Product Name | GEAR4...
-
Página 10: Auspacken Und Installieren
‒ Überlassen Sie Wartungsarbeiten nur stark genug ist, um elektrische Schläge zu vollständige Vervielfältigung ist nicht zulässig. VORSICHT GEAR4 und AirZone sind Marken von Disruptive Durch die Verwendung von Bedienelementen qualifiziertem Personal. verursachen. Limited. AirPlay, das AirPlay-Logo, iPad, oder Einstellungen oder die Durchführung ‒... -
Página 11: Características Del Producto
Q 6 preajustes de ecualizador más OFF Q Pulsa el botón MENU del mando a distancia. (desactivado) Pulsa para desplazar las opciones hasta que aparezca Wi-Fi. Pulsa Enter. GEAR4 | Product Name | Benutzerhandbuch Manual del usuario | Product Name | GEAR4... -
Página 12: Para Guardar Una Frecuencia Preajustada
Aparecerá cerca de la esquina certificado el cumplimiento de los estándares de para cambiar entre las opciones de ecualizador: inferior derecha. funcionamiento de Apple. GEAR4 | Product Name | Manual del usuario Manual del usuario | Product Name | GEAR4... -
Página 13: Desembalaje E Instalación
2002/96/EC, todos los productos eléctricos y al usuario para utilizar el equipo. Este equipo ayuda. electrónicos deben desecharse por separado GEAR4 | Product Name | Manual del usuario Manual del usuario | Product Name | GEAR4... -
Página 14: Caratteristiche Del Prodotto
š RIPRODUCI / PAUSA puedan provocar un funcionamiento no deseado Q Sul display LCD apparirà la scritta ‘GEAR4’ › SALTA AVANTI del dispositivo. per circa 30 secondi mentre il modulo Wi-Fi œ MANOPOLA DI CONTROLLO DEL VOLUME viene configurato. -
Página 15: Per Salvare Una Frequenza Preimpostata
La riproduzione per intero o in parte è incluse). mediante i comandi del dispositivo oppure vietata. GEAR4 e AirZone sono marchi registrati Q Utilizzando un iPod touch, iPhone, iPad o utilizzare il telecomando per spostarsi tra i Utilizzare il dispositivo per controllare la di Disruptive Limited. -
Página 16: Disimballaggio E Installazione
Questa presso un punto di raccolta locale autorizzato. apparecchiatura è stata testata e trovata Procedere in base alle norme locali vigenti e GEAR4 | Product Name | Manuale utente Manuale utente | Product Name | GEAR4... -
Página 17: Configuração
Wi-Fi. Use os botões de trás da unidade, depois à tomada de ou use o CONTROLO ROTATIVO DE corrente eléctrica. VOLUME para deslocar-se entre caracteres. GEAR4 | Product Name | Manuale utente Manual do Utilizador | Product Name | GEAR4... - Página 18 à entrada Q Usando o seu iPod touch, iPhone, iPad ou total é proibida. GEAR4 e AirZone são marcas navegar até aos menus do iPod / iPhone / AUX na parte de trás da unidade.
-
Página 19: Desembalagem E Instalação
Classe C, conforme a secção 15 das regras doméstico normal. Siga os regulamentos locais o equipamento. FCC. interferência, incluindo interferências que para eliminação segura deste tipo de materiais. GEAR4 | Product Name | Manual do Utilizador Manual do Utilizador | Product Name | GEAR4... - Página 20 Aan de slag: nogmaals met de toetsen totdat het Q Steek het kleine uiteinde van de gewenste netwerk wordt weergegeven. netstroomkabel in de achterzijde van het GEAR4 | Product Name | Manual do Utilizador Gebruikershandleiding | Product Name | GEAR4...
- Página 21 . Selecteer nu de GEAR4 om te voldoen aan de prestatieverwachtingen EQ en OFF AirZone. N een korte vertraging klinkt het van Apple. geselecteerde nummer door de luidspreker. GEAR4 | Product Name | Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding | Product Name | GEAR4...
- Página 22 Zorg dat de batterijen volgens de aanwijzingen apart worden ingezameld bij de gemeente. ontzegd. Deze apparatuur is getest en voldoet in het batterijvak worden geplaatst. GEAR4 | Product Name | Gebruikershandleiding Gebruikershandleiding | Product Name | GEAR4...
-
Página 23: Komma Igång
Dit apparaat voldoet aan de licentievrijgestelde strömbrytaren på baksidan av enheten. ™ HOPPA BAKÅT RSS-norm(en) van Industry Canada. Werking is Q ”GEAR4” visas på LCD-skärmen i ungefär 30 š SPELA / PAUS aan de volgende twee voorwaarden onderhevig: sekunder medan nätverksmodulen ›... - Página 24 Q Anslut den ena änden av 3,5 mm ljudkabeln igen. Högtalaren är konfigurerad och klar att eller delvis. GEAR4 och AirZone är registrerade Q Tryck på knappen MODE och välj iPod-läget. (medföljer ej) till din MP3- eller MP4-spelare användas. Du behöver bara konfigurera varumärken som tillhör Disruptive Limited.
-
Página 25: Uppackning Och Installation
Rikta in den mottagande antennen åt ett annat ‒ Öppna aldrig höljet. håll eller flytta den. ‒ Snurra eller kläm aldrig strömsladden. Om Öka avståndet mellan utrustningen och kontakten eller strömsladden behöver bytas mottagaren. GEAR4 | Product Name | Användarhandbok Användarhandbok | Product Name | GEAR4... -
Página 26: Käytön Aloitus
Wi-Fi-verkon välityksellä. Q Siirry sitten päänäyttöön painamalla MODE-painiketta. Kaiutin on nyt asetettu ja Käyttö iPod / iPhone / iPad AirZone Series 1 -ohjaimet: Q LCD-näytössä näkyy ”GEAR4” noin 30 käyttövalmis. Tämä konfigurointi on sekunnin ajan Wi-Fi-moduulin konfiguroinnin kanssa: ™ SIIRRY TAAKSEPÄIN suoritettava vain kerran. - Página 27 Akut / paristot (akkupakkaus tai asennetut Käyttö muiden oikeudet pidätetään. Osittainen tai täydellinen kuuluvat erillisen keräysjärjestelmän piiriin. Älä paristot) on suojattava liialliselta kuumuudelta, kopiointi on kielletty. GEAR4 ja AirZone ovat hävitä laitetta tavallisen sekajätteen mukana musiikkisoittimien kanssa: kuten auringonpaisteelta tai tulelta. Disruptive Limitedin tavaramerkkejä. AirPlay, vaan noudata paikallisia ohjeita SER-romun Q Valitse AUX-tila painamalla MODE-painiketta.
- Página 28 F IC-SÄÄDÖKSET Nämä rajat on suunniteltu antamaan Tämä laite on Industry Canadan AirZone Series 1-kontroller: Q GEAR4! vises på LCD-displayet i ca. 30 kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan käyttöoikeudesta vapauttavien RSS-standardien sekunder, mens Wi-Fi-modulet konfigureres. kotikäytössä. Tämä laite synnyttää, käyttää...
- Página 29 Q Tryk på knappen MODE for at vælge AUX-tilstand. Bemærk: Afhængig af din trådløse routers gengivelse i sin helhed er ikke tilladt. GEAR4 iPod-tilstand. Bemærk, at iPod’en skal være Q Slut den ene ende af audiokablet på 3,5 m opsætning kan din adgangskode skelne mellem og AirZone er varemærker tilhørende Disruptive...
-
Página 30: Af Hensyn Til Din Sikkerhed
‒ Vrid eller klem ikke strømforsyningskablet. Hvis stikket eller ledningen skal udskiftes, GEAR4 | Product Name | Brugermanual Brugermanual | Product Name | GEAR4... - Página 31 GEAR4 One-Year Warranty Return Policy / Warranty Service Disruptive Limited, who owns the GEAR4 brand, warrants this product to be free from defects in Warranty claims will only be valid when accompanied with proof of purchase to evidence that the workmanship and materials at the point of sale and that when this product is used in accordance product was purchased from an authorised dealer and that the claim is within allowed period.