Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para MadCatz ROCK BAND 3 Fender MUSTANG PRO-GUITAR
- Página 2 Para ver el texto completo de estas precauciones en tu idioma, visita la página web www.madcatz.com Der er vigtige sikkerhedsinformationer og –advarsler knyttet til dette produkt og, hvis disse følger med, inline-sikkerhedsanordningen og/eller korrekt udsmidning af batterier, som du bør læse før brug af produktet.
- Página 3 Thank you for purchasing the Mad Catz Rock Band 3 Wireless Fender Mustang PRO-Guitar Controller for use with the Wii video game system. Be sure to register your product online at www.madcatz.com and check out our full line of other quality video game accessories.
- Página 4 (FRANÇAIS) Boutons du manche Boutons de navigation Ensemble des 6 cordes D-Pad + / - Bouton de connexion Bouton HOME Témoins lumineux de MIDI Sortie MIDI Prise pour pédale Overdrive USB Clé Électronique - Bouton de connexion USB Dongle (ESPAÑOL) Botones del mástil Botones de navegación Conjunto de 6 cuerdas...
- Página 5 Attach the Guitar Strap here and here Insert the USB Dongle into the USB port on your console Insert fresh batteries into the battery compartment Press the Sync Button on the then press the Sync 3 AA Batteries USB Dongle... Button on the bottom of the Guitar Controller UTILISATION DE VOTRE CONTROLEUR DE GUITARE (FRANÇAIS)
-
Página 6: Frequently Asked Questions
For service under the warranty, DO NOT return the game or any portion of the game (including the Rock Band 3 Wireless Fender Mustang PRO-Guitar Controller) to any retail store, even if that is where you originally purchased it. Retailers are NOT part of our authorized warranty support program. In the unlikely event you encounter a problem with any part of the game, please visit www.madcatz.com. -
Página 7: Technical Support
Enclose a full return address with daytime and evening phone numbers TECHNICAL SUPPORT Online Support and User Guides: www.madcatz.com North American E-mail: techsupport@madcatz.com North American telephone: Available 8 A.M. to 4 P.M. Pacific Standard Time, Monday through Friday (excluding holidays) at 1.800.659.2287 (US only) or 1.619.683.2815 (outside US) European E-mail: techsupporteurope@madcatz.com... -
Página 8: Eu Declaration Of Conformity
625 Massachusetts Avenue 7480 Mission Valley Road, Suite 101 Cambridge, MA 02139 San Diego, CA 92108 United States of America United States of America Questions? Visit our web site at www.madcatz.com or call 1.800.659.2287 (USA only) or 1.619.683.2815. Product No. 96563 08/10... - Página 9 Nous vous remercions d’avoir acheté le Contrôleur de PRO-Guitar Fender Mustang sans fil pour Rock Band 3 de Mad Catz afin de l’utiliser avec le système de jeu vidéo Wii. Veuillez enregistrer votre produit en ligne à l’adresse www.madcatz.com et consultez notre gamme complète d’accessoires de qualité...
-
Página 10: Questions Fréquemment Posées
à l'origine. Les revendeurs ne font PAS partie de notre programme de support de garantie de Périphérique. Au cas improbable où vous rencon- treriez un problème avec une partie du jeu, consultez le site www.madcatz.com. Ce site web contient des instructions détaillées sur les avantages de notre programme de support de garantie. -
Página 11: Assistance Technique
Indiquer une adresse complète de retour avec numéros de téléphone où vous joindre dans la journée et en soirée ASSISTANCE TECHNIQUE Aide et Guides de l’utilisateur en ligne : www.madcatz.com Courrier électronique pour l'Amérique du Nord : techsupport@madcatz.com Téléphone pour l'Amérique du Nord: disponible de 8 h à 16 h, heure normale du Pacifique, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) au +1.800.659.2287 (États-Unis uniquement) ou au +1.619.683.2815 (depuis l’étranger). -
Página 12: Lorsque Vous Jouez À Un Jeu Vidéo
ATTENTION • N’utilisez cette unité que dans le but pour lequel elle a été conçue. • Pour prévenir tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cette unité à la pluie ou à l’humidité. Ne l’utilisez pas à moins de 9 mètres de l’eau (par exemple une piscine, une baignoire ou un évier). •... - Página 13 Gracias por adquirir el Controlador inalámbrico Fender Mustang PRO-Guitar de Rock Band 3 de Mad Catz para su uso con el sistema de videojuego Wii. No se olvide de registrar en línea su producto en www.madcatz.com y examine nuestra completa gama de accesorios de calidad para videojuegos.
-
Página 14: Preguntas Frecuentes
Los comerciantes NO son parte de nuestro programa de asistencia de garantía de Periféricos autorizado. En el caso poco probable de que encuentre alguna pieza defectuosa en este juego, visite www.madcatz.com/support. Este sitio web incluye información pormenorizada de cómo benefi ciarse del programa de asistencia de garantía. -
Página 15: Exención De Responsabilidad De Otras Garantías/Recursos
Adjunte la dirección completa a la cual debamos enviarle el producto, así como los números telefónicos donde podremos comunicarnos con usted durante el día y primeras horas de la noche. APOYO TÉCNICO Apoyo en línea y guías para el usuario: www.madcatz.com Correo electrónico Norteamérica: techsupport@madcatz.com Teléfono Norteamérica: Desde las 8 hasta las 16 horas, hora del Pacífico, de lunes a viernes... -
Página 16: Lesiones Por Movimientos Repetitivos
Cambridge, MA 02139 San Diego, CA 92108 United States of America United States of America Producto No. 96563 08/10 ¿Alguna pregunta? Visite nuestro sitio web www.madcatz.com o llame al 1.800.659.2287 (sólo en EE.UU.) o 1.619.683.2815 o +44 (0) 8450-508418 (Europa). [16]... - Página 17 DEUTSCH Rock Band 3 Kabellos Fender Mustang PRO-Guitar Controller WICHTIG Lesen Sie vor der Verwendung von Rock Band 3 (die „Software“) oder des Schlagzeugs, der Gitarre, des Keyboards und / oder des Mikrofons (jewei- ls „Controller“), das bzw. die zur Verwendung mit der Software bestimmt ist, mit der Wii Konsole bitte das Wii Konsole -Handbuch, um Sicherheits- und Gesundheitshinweise und andere Informationen und Anweisungen zur richtigen Verwendung der die Wii Konsole zu erhalten.
-
Página 18: Häufig Gestellte Fragen
Für Serviceleistungen unter der Garantie bringen Sie das Spiel oder Teile davon (einschließlich des Rock Band 3 Kabellos Fender Mustang PRO-Guitar Controller Ausrüstung) NICHT zu dem Händler zurück, bei dem Sie es gekauft haben. Die Garantieleistungen werden NICHT vom Handel erbracht. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass ein Problem mit einem Teil des Spiels auftritt, gehen Sie bitte zu www.madcatz.com. - Página 19 Sie haben möglicherweise bestimmte Verbraucherrechte gegenüber dem Händler oder Geschäft, bei bzw. in dem Sie diesen Controller gekauft haben. Die Ausschlüsse, Beschränkungen und hier genannten Bedingungen und Bestimmungen haben keinen Einfluss auf die gesetzlichen Rechte, die für Ihre Transaktion(en) mit solchen Händlern oder Geschäften gelten, und ändern diese nicht. AUSSCHLUSS ANDERER GARANTIEN/RECHTSMITTEL: Wird das Spiel oder ein Teil desselben durch Modifikation, unzulässigen Gebrauch, falschen Gebrauch, falsche Behandlung, unsachgemäßen Gebrauch oder Unfall beschädigt, wird die geltende Garantie null und nichtig und Sie müssen den für eine Rückgabe nach Ablauf der Garantiezeit geltenden Anweisungen folgen.
- Página 20 BEIM SPIELEN VON VIDEOSPIELEN/PC: 1. Sitzen oder stehen Sie von dem Bildschirm so weit wie möglich entfernt. 2. Spielen Sie Videospiele auf dem kleinstmöglichen Bildschirm. 3. Spielen Sie nicht, wenn Sie müde oder ruhebedürftig sind. 4. Spielen Sie in einem gut beleuchteten Raum. 5.
- Página 21 I negozianti NON fanno parte del nostro programma di assistenza e garanzia autorizzato per le Periferiche. Nell’improbabile circostanza in cui si presenti un problema con un compo- nente qualsiasi del gioco, si prega di visitare il sito www.madcatz.com. Questo sito contiene le istruzioni dettagliate su come avvalersi del nostro programma di assistenza e garanzia.
-
Página 22: Dichiarazione Di Conformità Ce
È possibile detenere certi diritti come consumatore in base alla regolamentazione commerciale del rivenditore o negoziante presso il quale è stato acquistato il controller. Le esclusioni, restrizioni, termini e condizioni stabiliti qui non influenzano o modificano i diritti che l’utente potrebbe detenere in base alla legislazione che si applica alla transazione o alle transazioni eseguite con le regolamentazioni commerciali di rivenditori o negozianti menzionate. - Página 23 Prodotto No.: 96563 Nome del prodotto: Controller PRO-Guitar Wireless Fender Mustang di Rock Band 3 Dichiarazione di conformità CE: come richiesto, alcuni di questi controller sono stati sottoposti a test e resi conformi ai requisiti delle Direttive dell’Unione Europea 1999/5/EC e 2004/108/EC. Il firmatario autorizzato del produttore è...
- Página 24 Spillet eller nogen del af spillet MÅ IKKE returneres for service under garantien til nogen detailbutik, heller ikke til den butik, hvor du købte det. Forhandlere hører IKKE under vores autoriserede garantisup- portprogram. I det usandsynlige tilfælde, at du støder på et problem med enhver del af spillet, kan du besøge www.madcatz.com. Dette websted indeholder detaljeret vejledning i, hvordan vores garantisup- portprogram bruges.
- Página 25 GARANTIER ANGIVET HERI TILBYDES KUN AF MAD CATZ, IKKE HARMONIX MUSIC SYSTEMS, INC. ELLER NOGEN AF DERES ASSOCIEREDE SELSKABER OG LICENSGIVERE/LICENSHAVERE. Hvis nogle garantier herunder ikke kan fraskrives på grund af den særlige lovgivning, som gælder for dig, er sådanne garantier, som gælder for dette spil, begrænset til den garantiperiode beskrevet ovenfor, som gælder for dig.
- Página 26 Controllere designet af: Controllere produceret af: Harmonix Music Systems Inc. Mad Catz, Inc. 625 Massachusetts Avenue 7480 Mission Valley Road, Suite 101 Cambridge, MA 02139 San Diego, CA 92108 United States of America United States of America Produkt No. 96563 08/10 SVENSK Rock Band 3 Trådlös Fender Mustang PRO-Guitar-kontroller Halsknappar...
-
Página 27: Vanliga Frågor
För service under garantin, returnera INTE spelet eller en del av spelet (inklusive Rock Band 3 Trådlös Fender Mustang PRO-Guitar-kontroller) till en återförsäljare, även om det var där du ursprungligen köpte den. Återförsäljarna är INTE med i vårt auktoriserade garantisupportprogram. I det osannolika fall att du stöter på problem med någon del av spelet, besök www.madcatz.com. Denna webbsida innehåller detaljerade anvisningar om hur man kan dra nytta av vårt garantisupportprogram. - Página 28 Om någon av dessa garantier inte kan friskrivas på grund av särskilda lagar som gäller dig, ska de garantier som gäller för spelet begränsas till den garantiperiod som beskrivs ovan och är gällande för dig. Under inga omständigheter kommer Mad Catz, Harmonix Music Systems, Inc. eller dess respektive filialbolag och licensgivare/licensinnehavareeller någon av deras licensgivare hållas ansvariga för speci- ella, tillfälliga, indirekta eller betydande skador till följd av innehav, användning eller felaktig funktion av spelet, inklusive, utan begränsning, kontroller, mjukvara eller andra delar av spelet, inklusive skada på...
- Página 29 625 Massachusetts Avenue 7480 Mission Valley Road, Suite 101 Cambridge, MA 02139 San Diego, CA 92108 United States of America United States of America Produkt No. 96563 08/10 PORTUGUÊS Controlador sem fios Fender Mustang PRO-Guitar para Rock Band 3 Botões de pescoço + / - Saída MIDI Botões de navegação...
-
Página 30: Perguntas Frequentes (E Problemas)
Os retalhistas NÃO fazem parte do nosso programa de assistência autorizada ao abrigo da garantia. Na improvável situação de encontrar um problema em qualquer parte do jogo, visite o website www.madcatz.com. Este website contém instruções detalhadas sobre como beneficiar do nosso programa de assistência ao abrigo da garantia. - Página 31 EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE DE OUTRAS GARANTIAS/CORRECÇÕES: Se o jogo ou alguma parte do mesmo estiverem danificados devido a modificação, utilização abusiva, utilização indevida, tratamento incorrecto, negligência ou acidente, qualquer garantia aplicável é considerada nula e sem efeito, sendo que você terá de seguir as instruções aplicáveis relativamente a devoluções após o período de garantia. EXCEPTO PARA AS GARANTIAS LIMITADAS EXPRESSAS ACIMA INDICADAS E/OU ATÉ...
-
Página 32: Declaração De Conformidade Da Ue
Jogar jogos de vídeo (e o movimento repetido implicado) pode causar dor nos músculos, nas articulações ou na pele. Jogar jogos de vídeo com moderação pode evitar esse tipo de lesões. Assim como: • Faça intervalos de 15 minutos a cada hora, mesmo que pense que não precisa. •...