DE
1.
Modustaste/ Einheitumschaltstaste
M
2.
Leistungsschalter / Messtaste
Drücken Sie kurz den Knopf, um zu messen
Halten Sie die Taste gedrückt, um die
kontinuierliche Messung zu aktivieren, und lassen
Sie die Taste los, um zu stoppen.
3.Okularknopf
4.Okular
5.LCD-Display
6.Batteriefach
FR
1.
M
Bouton Mode/Unité
2.
Bouton PWR/Mesure
Appuyez brièvement sur le bouton pour mesurer
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé
pour activer la mesure en continu et relâchez le
bouton pour arrêter.
3.Bouton de l'oculaire
4.Oculaire
5.Écran LCD
6.Compartiment à piles
IT
1.
Pulsante interruttore modalità / unità
M
2.
Pulsante di Alimentazione/Misura
Premere brevemente il pulsante per misurare
Premere e tenere premuto il pulsante per attivare
la misura continua e rilasciare il pulsante per
fermarsi.
3. Manopola dell'oculare
4. Oculare
5. Display LCD
6. Vano batteria
7. Winkelschalter (Wenn der
Winkelschalter ausgeschaltet ist,
können Winkelfunktionen nicht
verwendet werden)
8. LCD-Displayschalter
9. Objektivlinse / Laseremitter
10. Laserempfangslinse
11. Armbandsloch
12. Stativgewindebohrung
7.Commutateur d'angle (Lorsque
le commutateur d'angle est
désactivé, les fonctions liées à
l'angle ne peuvent pas être
utilisées)
8.Interrupteur de l'écran LCD
9.Lentille d'objectif/Émetteur laser
10.Lentille de réception laser
11.Trou de bracelet
12.Trou de vis de trépied
7. Interruttore di angolo (Quando
l'interruttore di angolo è spento,
non è possibile utilizzare le
funzioni relative all'angolo)
8. Interruttore display LCD
9. Obiettivo/Emettitore Laser
10. Obiettivo ricevente il laser
11. Foro per cinturino
12. Foro per vite del treppiede