Vimar 8016 Instrucciones Instalador página 11

8016
SCHEMA DI COLLEGAMENTO SISTEMA DI APERTURA SERRATURA ELETTRICA E UN SERVIZIO SUPPLEMENTARE CON TASTIERA
CODIFICATA ART. 8016.
CIRCUIT DIAGRAM FOR CONNECTION OF ELECTRIC LOCK RELEASE SYSTEM AND ADDITIONAL SERVICE WITH CODED KEYPAD TYPE
8016.
SCHÉMA DE CONNEXION DU SYSTÈME D'OUVERTURE DE LA SERRURE ÉLECTRIQUE ET UN ASSERVISSEMENT SUPPLÉMENTAIRE AVEC
CLAVIER CODIFIÉ ART. 8016.
ANSCHLUSSPLAN VON TÜRÖFFNER UND ZUSATZFUNKTION MITTELS CODETASTATUR ART. 8016.
ESQUEMA DE CONEXIÓN DEL SISTEMA DE APERTURA DE LA CERRADURA ELÉCTRICA Y DE UN SERVICIO SUPLEMENTARIO CON
TECLADO CODIFICADO ART. 8016.
ESQUEMA DE LIGAÇÃO DO SISTEMA DE ABERTURA DO TRINCO ELÉCTRICO E UM SERVIÇO SUPLEMENTAR COM O TECLADO
CODIFICADO ART. 8016.
TRASFORMATORE TRASFORMATORE
TRANSFORMER TRANSFORMER
TRANSFORMATEUR
TRANSFORMATEUR
TRANSFORMATOR TRANSFORMATOR
TRASFORMADOR
TRASFORMADOR
Art. 832/030 Art. 832/030
RETE-MAINS RETE-MAINS
RÉSEAU-NETZ RÉSEAU-NETZ
RED-REDE RED-REDE
PRI PRI
15 0 15 0
Serratura elettrica
Electric lock
Gâche électrique
Elektrischer Türöffner
Cerradura eléctrica
Trinco eléctrico 12V~ 3A
Sezione conduttori - Conductor section
Sections des conducteurs-Leiterquerschnitt Leitungslänge
Secciones conductores-Secção condutores
Conduttori-Conductors
Conductors-Leitungslänge
Conductores-Condutores
-, +, OC, C1, A1
Altri-Others-Autres
Andere-Otros-Outros
RELÉ - RELAY
RELAIS - RELÉ
Art. 170/001
1 2 3 4 5
Lampada o servizio ausiliario
Lamp or auxiliary service
Lampe ou service auxiliare
Lampe oder Zusatzfunktion
Lámpara o servicio auxiliario
Lâmpara o serviço auxiliar
Carico massimo
Max. load
Charge max.
Max Last
Carga máxima
3A - 230V
Ø fino a 50m-Ø up to 50m Ø fino a 100m-Ø up to 100m
Ø jusqu'à 50m-Ø bis 50m Ø jusqu'à 100m.-Ø bis 100m
Øhasta 50m - até 50m Ø hasta 100m - até 100m
1 mm 1,5 mm
2 2
0,35 mm 0,5 mm
2 2
RETE-MAINS
RÉSEAU-NETZ
RED-REDE
ALIMENTATORE
PRI
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
NETZGERÄT
ALIMENTADOR
Art. 6582
- +U +I A B C D
TASTIERA
C1
KEYPAD
A1
CLAVIER
+
TASTATUR
OC
TECLADO
-
ART. 8016
Ø fino a 200m-Ø up to 200m
Ø jusqu'à 200m.-Ø bis 200m
Ø hasta 200m - Ø até 200m
2,5 mm
2
1 mm
2
1 2 3
5
4 6
*
9
7 8
R 0 C
N° p4708
11