Página 1
dimensions: 90x36x58mm / 3.5x1.4x2.3" Velbus Home Automation Choosing Velbus is choosing comfort, safety and energy saving with the guarantee that your home is ready for the future. All this for a price barely higher than that of a traditional installation.
Página 2
ENGLISH LED indication Connections Output status 230VAC connection Out : ON : power LED Load contact Velbus power supply RX : Velbus RX (receive) LED Velbus TX : Velbus TX (transmit) LED Fuse Terminator Manual control NEDERLANDS Aansluitingen Ledindicatie 230VAC netspanning...
Página 3
ON : LED de alimentación Point de connexion d’une Punto de conexión para charge una carga RX : LED de réception Velbus RX RX : LED de recepción Velbus Alimentation Velbus Alimentación Velbus LED de transmission TX : LED de transmisión Velbus...
Página 4
NEDERLANDS FRANÇAIS Variateur de 400W à 1 canal. Créez votre ambiance idéale ou éteignez 1-kanaals 400W dimmer. Creëer de sferen die het beste bij u passen of progressivement l'éclairage afin de ne plus jamais être surpris. laat uw lichten langzaam doven zodat u nooit plots voor verrassingen Simulez un lever de soleil et réveillez-vous tout en douceur...
Página 5
DEUTSCH ESPAÑOL 1-Kanal 400W-Dimmer. Kreieren Sie die ideale Atmosphäre oder Dimmer 200W de 1 canal. Crea su ambiente ideal o desactive schalten Sie die Lichter langsam aus, um Überraschungen zu progresivamente la iluminación para evitar sorpresas inesperadas. vermeiden. Sie können ebenfalls einen Sonnenaufgang simulieren, um Simule una salida del sol y despiértese poco a poco de manera so in aller Ruhe aufzuwachen.
Página 6
USE WITH RESISTIVE LOAD GEBRUIK MET RESISTIEVE BELASTING UTILISATION AVEC CHARGE RÉSISTIVE ANWENDUNG MIT OHMSCHE BELASTUNG USO CON CARGA RESISTIVA Attention: Keep sufficient free space around the dimmer to allow adequate ventilation at higher output power. Opgelet: Hou voldoende afstand rond de dimmer vrij zodat deze goed geventileerd kan worden bij hoge vermogens.
Página 7
USE WITH INDUCTIVE LOAD GEBRUIK MET INDUCTIEVE BELASTING UTILISATION AVEC CHARGE INDUCTIVE ANWENDUNG MIT INDUKTIVER BELASTUNG USO CON CARGA INDUCTIVA Attention: Keep sufficient free space around the dimmer to allow adequate ventilation at higher output power. Use a dimmable iron core transformer or an electronic transformer that can be dimmed using leading edge phase control.
Página 8
OBSERVACIÓN DURANTE EL USO: ® Generalmente, se puede utilizar sólo 2 jumpers TERM en una instalación Velbus . Normalmente, hay un jumper TERM en el módulo en el interior de la caja de distribución y un jumper TERM en el módulo más lejos de la caja de distribución.
Página 9
This dimmer module can only be configured using the Velbus link program. The address, dimmer mode and control functions can be config- ured. Deze dimmermodule kan enkel geconfigureerd worden via het Velbuslinkprogramma. Het adres, de dimmermode en de bedieningsfuncties kunnen geconfigureerd worden.
Página 10
Problem solution - probleemoplossing - Solutions aux problèmes - Problemlösung - Solución de problemas flashes 2x times : communication (bus) error No fault indication & lamp does not light up flashes 3x times : not dimmable load Geen foutindicatie & lamp wil niet branden flashes 4x times : thermal alarm ...