Página 3
Para más información, consulte su cuenta de usuario en nuestro sitio web www.humminbird.com y la Guía Gestor del Waypoint incluido en su CD del Manual Humminbird. También le recomendamos que consulte los apartados Gestionar la Vista Capturar y Grabar Pantallas y Gestionar sus Datos de Navegación: Importar / Exportar Datos de...
Página 4
Este manual se escribió, de forma original, en Inglés y, ® posteriormente, se ha traducido a otros Idiomas (en este caso, Español). Humminbird no se hace responsable de traducciones incorrectas o discrepancias entre documentos.
Página 5
Debe ser eliminado y recogido para su reciclaje y ® recuperación de aparatos eléctricos y electrónicos de desecho. Humminbird marcará todos los productos de aparatos eléctricos y electrónicos de conformidad con la Directiva WEEE. Es nuestra meta a cumplir en la recogida, tratamiento, recuperación y eliminación ambientalmente racional de los...
Página 11
13.2.3.3 Seleccionar una Nueva Carta (Opcional) ............123 13.2.3.4 Cambiar la Posición de Simulación (Opcional) ..........123 13.2.4 Configurar el ChartSelect de Humminbird ........124 13.2.4.1 Encriptar una Tarjeta de Memoria SD o MicroSD ......... 124 13.2.5 Configurar la Cartografía LakeMaster de Humminbird..... 125 13.2.5.1 Ajustar la Compensación de Nivel de Agua ...........
Página 15
Iniciar el Modo Standby ............210 21.12 Restablecer los Valores Predeterminados de Fábrica ....210 ACTUALIZAR EL SOFTWARE ................211 22.1 Registrar sus Productos Humminbird ........211 22.2 Actualizar el Software de la Unidad de Control......211 MANTENIMIENTO ..................212 23.1 Mantenimiento de la Unidad de Control ........
España a fin de poder adquirir cables y switches Ethernet y para obtener el Manual de Instalación y Funcionamiento Red Ethernet. Registrar y Actualizar – A medida que vaya construyendo su red Humminbird, es muy importante que vaya registrando sus productos a fin de mantener actualizados el software de cada uno de los elementos que conforman la misma.
UTILIZAR MANUALES DISPOSITIVO MÓVIL O PC Los manuales Humminbird para su unidad de control y sus accesorios se pueden descargar tanto a su dispositivo móvil como a su ordenador. Descargar el Manual a su Dispositivo Móvil Descargue la aplicación gratis Adobe Acrobat Reader a su dispositivo Móvil.
Encender la Unidad Siga las instrucciones que le mostramos a continuación para encender su unidad de control Humminbird. Pulse la tecla POWER. Cuando en la pantalla aparezca la pantalla Título, pulse la tecla MENU.
Cerrar – Pulse la tecla EXIT. Menú Configuración Rápida Idioma Los idiomas disponibles en su equipo vienen determinados por su modelo Humminbird. Profundidad Máxima Ajuste la profundidad máxima del agua. Cuando ajusta este parámetro a Auto, la unidad de control adquirirá las lecturas del fondo según sea necesario (dentro de las capacidades de la...
Menú Principal. Para más información, por favor, consulte su guía del accesorio. Para conocer la lista de todos los accesorios que son compatibles con su equipo, por favor, póngase en contacto con el Distribuidor Oficial Humminbird para España: DISVENT INGENIEROS S.A.
Abrir el Menú Principal El Menú Principal se divide en categorías bajo pestañas (Alarmas, Sonda, Navegación, Carta, Cartografía Humminbird, Configurar, Vistas y Accesorios). Las pestañas disponibles y los menús quedan determinados por su modelo y por los accesorios que tiene conectados a su unidad de control.
Puede abrir el Menú X-Press correspondiente a la vista situada en el lado activo de la vista, además de seleccionar menús o acciones, y cambiar el tamaño de cada ventana. Las vistas ® combinadas disponibles vienen determinadas por su modelo Humminbird Seleccionar un Lado Activo de la Vista Combinada Carta / Sonda Apunta el lado activo de la Vista Combo Menú...
Primeros Pasos: Configuración Rápida en este Manual de Usuario. NOTA: Para saber qué transductores son compatibles con su unidad de control, por favor, visite nuestra web humminbird.com o póngase en contacto con el Distribuidor Oficial Humminbird para España: DISVENT INGENIEROS S.A.
NOTA: Humminbird ha ofrecido los mejores ajustes para su unidad. Puede utilizar los ajustes que se incluyen con su unidad de control o bien ajustar, usted mismo, estas opciones avanzada.
Puede utilizar la Vista Sonda Partida para realizar comparaciones entre los retornos de sondeo de sendos haces. Los haces quedan determinados por su modelo Humminbird y por el transductor conectado a éste.
Dpto. de Servicio Técnico. Para más información, por favor, póngase en contacto con el Distribuidor Oficial Humminbird para España. 12.6.1 Enviar por Correo Electrónico una Captura de Pantalla Almacenada Inserte la tarjeta de memoria SD o MicroSD (y un adaptador) que contenga las capturas y grabaciones de pantalla en su ordenador personal.
Side Imaging, Aspectos Generales de la Navegación, etc…). 13.2 Seleccionar una Fuente Cartográfica Los equipos de la nueva Serie HELIX de Humminbird incluyen una cartografía Contour XD (los modelos EE.UU.) o UniMap (los modelos Internacionales). También puede instalar tarjetas SD o MicroSD con información cartográfica adicional para una ubicación en particular (se requiere de la compra por separado de dichas tarjetas SD).
NOTA: Esta función no está disponible con los cartuchos cartográficos LakeMaster de Humminbird. Muestre una Vista Carta en pantalla. Utilice la tecla de Control del Cursor para desplazar el cursor hacia una posición en la que se aplicará...
Derrota Actual. 13.2.4 Configurar el ChartSelect de Humminbird La función ChartSelect le permite adquirir una cartografía Humminbird a través de internet y descargarla a una Tarjeta de Memoria SD en blanco. Para más información sobre esta función y sobre cómo descargar la Guía de Usuario ChartSelect, por favor, visite nuestra web chartselect.humminbird.com .
, Navionics Gold, HotMaps, HotMaps Premium y Platinum . Para obtener más información sobre compatibilidad y actualizaciones, por favor, visite nuestro sitio web humminbird.com . Seleccionando la Pestaña Platinum de Navionics Pestaña Platinum NOTA: Para habilitar estas funciones, deberá tener instalado un cartucho cartográfico Navionics y seleccionado como fuente cartográfica (para más información, consulte el...
LakeMaster de Humminbird y éste se haya seleccionado como fuente cartográfica. Para más información y para conocer funciones adicionales relacionadas con su cartografía LakeMaster, por favor, visite nuestro sitio web humminbird.com y, así, podrá descargar la guía del accesorio.
Compensar Nivel de Agua. Para más información al respecto, por favor, consulte el apartado Seleccionar una Fuente Cartográfica: Configurar la Cartografía LakeMaster de Humminbird en este Manual de Instalación y Funcionamiento. Menú Principal – Pulse dos veces la tecla MENU. A continuación, seleccione la pestaña Carta HB.
Vista Carta se basa en la posición en Latitud / Longitud del GPS y la cartografía LakeMaster de Humminbird instalada en la unidad de control. Es necesaria la recepción GPS para poder visualizar correctamente el lago.
Utilice las instrucciones que le indicamos en este apartado para importar waypoints, rutas, derrotas y grupos a su unidad de control Humminbird. La unidad de control importará dichos datos de navegación desde una tarjeta de memoria SD y MicroSD instalada en las ranuras para tarjetas de la misma.
Tarjeta de Líneas Zero para hacer mapas sin límite alguno. Tarjeta de Líneas Zero – Para adquirir dicho elemento y poder obtener toda la información necesaria, por favor, póngase en contacto con el Distribuidor Oficial Humminbird para España: DISVENT INGENIEROS S.A.
20.2.1 Configurar la Fuente Cartográfica El AutoChart Live se puede utilizar cuando se ha instalado un cartucho cartográfico LakeMaster de Humminbird o Navionics y éste se ha seleccionado como fuente cartográfica. Cuando instala un cartucho cartográfico, la fuente cartográfica cambia de forma automática para coincidir con la fuente cartográfica del cartucho.
Para grabar sus mapas personalizados, debe disponer de una profundidad fiable y exacta obtenida de los pulsos de un transductor 2D. Puede utilizar su transductor DualBeam PLUS de Humminbird (83 / 200 kHz), su transductor Side Imaging con capacidades 2D (haz direccionado justo hacia abajo) o un transductor CHIRP con capacidades 2D.
AutoCHart Live que ha seleccionado, puede cambiar el Color de Somera. Para más información al respecto, por favor, consulte el apartado Mostrar Batimétricas y Rangos de Profundidad LakeMaster de Humminbird en este Manual de Usuario.
También puede añadir ajustes a su mapa personalizado utilizando para ello el menú Carta HB. Por ejemplo, si la fuente cartográfica está ajustada a Humminbird, puede añadir Colores de Profundidad, Agua Somera, etc… a su mapa AutoChart Live. Para más información al respecto, por favor, consulte el apartado Mostrar Batimétricas y Rangos de Profundidad...
GPS externo o el cable del sensor de rumbo a otro dispositivo compatible con NMEA como puede ser el Piloto Automático. Para más información, por favor, consulte la guía del Accesorio. También puede ponerse en contacto con el Distribuidor Oficial Humminbird para España: DISVENT INGENIEROS S.A.
Vistas: Mostrar Lecturas Digitales en este Manual de Instalación y Funcionamiento. 21.7 Cambiar el Idioma Los idiomas disponibles quedan determinados por su modelo Humminbird. Menú Principal – Pulse dos veces la tecla MENU y, a continuación, seleccione la pestaña Configurar.
Si su modelo no dispone de ranura para tarjetas de memoria SD o microSD, puede utilizar el HumminbirdPC para actualizar el software de su unidad de control. Para obtener más información, por favor, póngase en contacto con el Distribuidor Oficial Humminbird para España.
• Humminbird. Para más información, por favor, póngase en contacto con el Departamento de Servicio Técnico del Distribuidor Oficial Humminbird para España: DISVENT INGENIEROS S.A. Utilice la siguiente información para mantener la Unidad de Control y la Pantalla limpios: Pantalla: Para limpiar la pantalla de la unidad de control, utilice un jabón suave...
Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
Página 237
Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
Página 243
Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
Página 249
Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
Para recibir una copia del software Linux utilizado en este sistema, por favor, envíe una carta con la petición* y la siguiente información: Nombre y Apellidos Teléfono de Contacto Correo Electrónico Dirección Postal ® Número de Serie de su equipo Humminbird ® Unidad Humminbird debe estar registrada www.humminbird.com/support/productregistration.aspx)
Página 253
Los haces de sondeo de gran precisión, como es el caso del haz de 20º Humminbird, tienen una zona muerta inferior a la que generan haces de sondeo más amplios.
Página 254
“puntos” aleatorios que son generados por diversas fuentes. Muchos de los productos Humminbird incorporan un Menú de Filtro Anti Ruido que permite realizar ajustes, a fin de limpiar de la pantalla aquellos ruidos de difícil anulación (también, consultar el apartado Solucionar Problemas).
Página 255
La mayoría de equipos Humminbird operan a razón de 40 veces por segundo, cuando trabajan con una frecuencia. A causa de las limitaciones que ocasiona la velocidad de propagación del sonido en el agua, la velocidad de actualización...
Existen transductores de diversos tipos que se adaptan a numerosas formas de montaje, tales como los que se instalan en el espejo de popa o para fijación en fuerabordas, etc. Humminbird ofrece numerosos y sofisticados transductores, siempre con elementos piezo-eléctricos diseñados para generar haces de sondeo según modelos específicos y que proporcionan al pescador...
Página 258
GPS utiliza, por defecto, el ajuste de Norte Verdadero. El rumbo suministrado por el GPS puede variar sustancialmente respecto al proporcionado por el compás de rumbo, porque este último utiliza el Norte Magnético. Las unidades GPS de Humminbird permiten elegir las lecturas, según Norte Magnético o Verdadero. La selección de estas lecturas se realiza a partir del Menú...
Página 259
Greenwich (Inglaterra). UTC es equivalente a Horario Greenwich Principal. Para visualizar el Horario Local, en una unidad Humminbird, el usuario debe acceder al Menú de Hora Local y seleccionar el correspondiente al del área por la cual navega (por ejemplo, EST, CST).