Tabla de contenido

Publicidad

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Humminbird HELIX G2 Serie

  • Página 2 Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso.
  • Página 3 Para más información, consulte su cuenta de usuario en nuestro sitio web www.humminbird.com y la Guía Gestor del Waypoint incluido en su CD del Manual Humminbird. También le recomendamos que consulte los apartados Gestionar la Vista Capturar y Grabar Pantallas y Gestionar sus Datos de Navegación: Importar / Exportar Datos de...
  • Página 4 Este manual se escribió, de forma original, en Inglés y, ® posteriormente, se ha traducido a otros Idiomas (en este caso, Español). Humminbird no se hace responsable de traducciones incorrectas o discrepancias entre documentos.
  • Página 5 Debe ser eliminado y recogido para su reciclaje y ® recuperación de aparatos eléctricos y electrónicos de desecho. Humminbird marcará todos los productos de aparatos eléctricos y electrónicos de conformidad con la Directiva WEEE. Es nuestra meta a cumplir en la recogida, tratamiento, recuperación y eliminación ambientalmente racional de los...
  • Página 6: Tabla De Contenido

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Índice de Contenidos Índice de Contenidos ....................6 INTRODUCCIÓN ....................17 UTILIZAR LOS MANUALES EN SU DISPOSITIVO MÓVIL O PC ......18 Descargar el Manual a su Dispositivo Móvil ........18 Descargar el Manual a su Ordenador ..........
  • Página 7 Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 5.3.2 Seleccionar un Menú.................35 Cambiar un Ajuste del Menú ............36 5.4.1 Configurar un Ajuste del Menú ............36 5.4.2 Iniciar una Acción / Abrir un Submenú ..........36 Consejos para Utilizar el Sistema de Menús ........
  • Página 8 Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 8.13 Configurar el Espectro de Frecuencia CHIRP (Opcional; Sólo Modelos CHIRP) 59 8.13.1 Ajustar el Espectro de Frecuencia CHIRP 2D ........59 8.13.2 Ajustar el Espectro de Frecuencia del CHIRP Down Imaging .....60 8.13.3 Ajustar el Espectro de Frecuencia del CHIRP Side Imaging ....60 8.14...
  • Página 9 Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 9.7.3.2 Cambiar la Amplitud de la Vista Ampliada ............80 Navegación en las Vistas Sonda ..........81 9.8.1 Marcar un Waypoint .................81 9.8.1.1 Marcar un Waypoint en la Posición de la Embarcación ........81 9.8.1.2 Marcar un Waypoint en la Posición del Cursor ..........
  • Página 10 Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 11.3.1.1 Ajustar la Sensibilidad a través del Menú X-Press......... 101 11.3.1.2 Ajustar la Sensibilidad utilizando las teclas ZOOM ........101 11.3.2 Mejorar la Vista Side Imaging ............103 11.3.3 Ajustar el Alcance Side Imaging ...........
  • Página 11 13.2.3.3 Seleccionar una Nueva Carta (Opcional) ............123 13.2.3.4 Cambiar la Posición de Simulación (Opcional) ..........123 13.2.4 Configurar el ChartSelect de Humminbird ........124 13.2.4.1 Encriptar una Tarjeta de Memoria SD o MicroSD ......... 124 13.2.5 Configurar la Cartografía LakeMaster de Humminbird..... 125 13.2.5.1 Ajustar la Compensación de Nivel de Agua ...........
  • Página 12 Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 15.1.3 Mostrar / Ocultar las Banderas de Aproximación del Waypoint ..143 15.1.4 Waypoints sin Solapar ..............143 15.2 Marcar Waypoints ..............144 15.2.1 Marcar un Waypoint en la Posición de la Embarcación ....144 15.2.2 Marcar un Waypoint en la Posición del Cursor ........
  • Página 13 Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 18.4 Buscar por Lago / Embalse ............ 163 18.4.1 Buscar un Lago ................163 GESTIONAR SUS DATOS DE NAVEGACIÓN ............ 164 19.1 Aspectos Generales ............... 164 19.1.1 Abrir la Ventana de Diálogo Gestión del Waypoint ......
  • Página 14 Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 20.2.2 Confirmar el Transductor 2D y Desactivar otros Transductores ..189 20.2.3 Confirmar la Profundidad Digital y el Fijo GPS ........ 189 20.2.4 Ajustar la Compensación del Nivel del Agua ........190 20.2.5 Mostrar la Derrota Actual (Opcional) ..........
  • Página 15 Iniciar el Modo Standby ............210 21.12 Restablecer los Valores Predeterminados de Fábrica ....210 ACTUALIZAR EL SOFTWARE ................211 22.1 Registrar sus Productos Humminbird ........211 22.2 Actualizar el Software de la Unidad de Control......211 MANTENIMIENTO ..................212 23.1 Mantenimiento de la Unidad de Control ........
  • Página 16 Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 25.18 HELIX 9 CHIRP DI GPS G2N ........... 235 25.19 HELIX 9 CHIRP SI GPS G2N (CHIRP MEGA SI) ......236 25.20 Medidas Unidad de Control HELIX 9 ........238 25.20.1 Montaje en Soporte ..............
  • Página 17: Introducción

    España a fin de poder adquirir cables y switches Ethernet y para obtener el Manual de Instalación y Funcionamiento Red Ethernet. Registrar y Actualizar – A medida que vaya construyendo su red Humminbird, es muy importante que vaya registrando sus productos a fin de mantener actualizados el software de cada uno de los elementos que conforman la misma.
  • Página 18: Utilizar Los Manuales En Su Dispositivo Móvil O Pc

    UTILIZAR MANUALES DISPOSITIVO MÓVIL O PC Los manuales Humminbird para su unidad de control y sus accesorios se pueden descargar tanto a su dispositivo móvil como a su ordenador. Descargar el Manual a su Dispositivo Móvil Descargue la aplicación gratis Adobe Acrobat Reader a su dispositivo Móvil.
  • Página 19: Primeros Pasos

    Encender la Unidad Siga las instrucciones que le mostramos a continuación para encender su unidad de control Humminbird. Pulse la tecla POWER. Cuando en la pantalla aparezca la pantalla Título, pulse la tecla MENU.
  • Página 20: Configuración Rápida

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Simulador Esta opción es la recomendable para aprender cómo utilizar su unidad de control. En el modo Simulador podrá guardar ajustes de menú y datos de navegación. (Para obtener más información, por favor, consulte los apartados Aspectos Generales de la Cartografía y Aspectos Generales de la Navegación).
  • Página 21: Configurar La Unidad De Control

    Cerrar – Pulse la tecla EXIT. Menú Configuración Rápida Idioma Los idiomas disponibles en su equipo vienen determinados por su modelo Humminbird. Profundidad Máxima Ajuste la profundidad máxima del agua. Cuando ajusta este parámetro a Auto, la unidad de control adquirirá las lecturas del fondo según sea necesario (dentro de las capacidades de la...
  • Página 22: Comprobar Las Conexiones De Los Accesorios

    Menú Principal. Para más información, por favor, consulte su guía del accesorio. Para conocer la lista de todos los accesorios que son compatibles con su equipo, por favor, póngase en contacto con el Distribuidor Oficial Humminbird para España: DISVENT INGENIEROS S.A.
  • Página 23: Configurar Las Alarmas

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Confirmar que se muestra la lectura de posición de latitud / longitud. Comprobando la Recepción GPS Intensidad de señal del satélite activo (amarillo) Intensidad de señal del satélite monitorizado (gris)
  • Página 24: Detener Una Alarma

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Alarma de La alarma saltará cuando la profundidad sea igual o inferior a los Profundidad valores del ajuste. Es necesario disponer de transductor. Alarma FISH ID La alarma saltará...
  • Página 25: Cambiar Las Unidades De Medida

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Cambiar las Unidades de Medida Utilice las instrucciones que le indicamos en este apartado para cambiar el formato de las unidades de medida. También puede cambiar el formato de la fecha y de la hora, el idioma y las compensaciones de instalación desde este menú.
  • Página 26: Configurar El Sondeo

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Las instrucciones que aparecen en este manual marcadas como Menú Principal [Modo de Usuario Avanzado] indican que el Modo de Usuario del sistema de menús debe estar ajustado a Avanzado a fin de poder visualizar el menú...
  • Página 27: Cambiar El Formato De Alerta Bluetooth Del Teléfono

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Cuando aparezca en el menú el nombre del teléfono, selecciónelo y, seguidamente, pulse la tecla del Cursor DERECHA. Compruebe su teléfono. Cuando se le pida, toque la opción Emparejar en su teléfono. En el menú...
  • Página 28: Apagar El Equipo

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Seleccione Standby. Pulse la tecla del Cursor DERECHA. Salir: Pulse la tecla POWER. 3.14 Apagar el Equipo Utilice las instrucciones que se indican a continuación para apagar su unidad de control. Antes de apagar su unidad, recuerde que debe guardar la derrota actual.
  • Página 29 Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. HELIX 7 SONAR G2 y HELIX 7 CHIRP DI G2 HELIX 7 G2/G2N (con GPS Interno)
  • Página 30: Funciones De Las Teclas De La Unidad De Control

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. HELIX 9, 10, 12 G2N Funciones de las Teclas de la Unidad de Control En este apartado podrá encontrar, de forma detallada, las distintas funciones aplicables a cada una de las teclas de la botonera que está...
  • Página 31: Generales De La Navegación

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Generales Navegación este Manual Instalación Funcionamiento. En las Vistas Sonda, pulse una vez esta tecla para cambiar las frecuencias (si su modelo lo permite). Para obtener más información al respecto, por favor, consulte cada apartado de sondeo.
  • Página 32: Tecla Exit

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 4.1.8 Tecla EXIT Pulse la tecla EXIT para cerrar un menú, cerrar una ventana de diálogo, detener una alarma o salir del modo Cursor. Además, pulse esta tecla para desplazarse a través del Ciclo de Vistas en sentido inverso.
  • Página 33 Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Para quitarla – Presione la tarjeta de memoria en la ranura y, luego, suéltela. La tarjeta saldrá y podrá quitarla de la ranura. Tenga mucho cuidado al extraerla para evitar dañarla.
  • Página 34: Visión General Del Sistema De Menús

    Abrir el Menú Principal El Menú Principal se divide en categorías bajo pestañas (Alarmas, Sonda, Navegación, Carta, Cartografía Humminbird, Configurar, Vistas y Accesorios). Las pestañas disponibles y los menús quedan determinados por su modelo y por los accesorios que tiene conectados a su unidad de control.
  • Página 35: Seleccionar Un Menú

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Abrir el Menú Principal Seleccionar un Menú Utilice la tecla de Control del Cursor para seleccionar un menú en el Menú Principal o el Menú X-Press.
  • Página 36: Cambiar Un Ajuste Del Menú

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Cambiar un Ajuste del Menú Utilice la tecla de Control del Cursor para cambiar los ajustes del menú o iniciar una acción. Cuando cambia cualquier ajuste del menú, la vista se actualizará de forma inmediata. 5.4.1 Configurar un Ajuste del Menú...
  • Página 37: Consejos Para Utilizar El Sistema De Menús

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Consejos para Utilizar el Sistema de Menús Puede desplazarse rápidamente a través del sistema de menús utilizando los siguientes consejos. Saltar a la Parte Inferior de la Pestaña Saltar a la parte Superior de la pestaña Ver Más Menús...
  • Página 38: Cerrar El Sistema De Menús

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Seleccione la opción Modo de Usuario. Seleccione entre Normal o Avanzado según sea la opción que quiere utilizar. Menú Principal: Pestaña Sonda Menú Principal: Pestaña Sonda (Modo Usuario ajustado a Avanzado) (Modo Usuario ajustado a Normal) Cerrar el Sistema de Menús...
  • Página 39: Vistas

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. VISTAS La unidad de control HELIX dispone de muchas opciones para poder mostrar los datos en la pantalla, y éstos, a su vez, pueden mostrarse bajo una amplia variedad de formas. También hay varias formas de mostrar, de forma rápida, una vista en la pantalla.
  • Página 40: Mostrar La Vista Siguiente / Anterior

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 6.1.2 Mostrar la Vista Siguiente / Anterior Vista Siguiente – Pulse la tecla VIEW varias veces hasta que en la pantalla aparezca la vista que quiere visualizar. Vista Anterior –...
  • Página 41: Mostrar Las Lecturas Digitales

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Mostrar las Lecturas Digitales Los datos de las Lecturas Digitales se pueden mostrar como una capa superpuesta o dentro de una ventana de datos en las vistas. También puede elegir qué lecturas digitales quiere mostrar.
  • Página 42: Personalizar Las Lecturas Digitales

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Lecturas Digitales con Capa Seleccionada (Vista Sonda) Velocidad Temperatura Profundidad Lecturas Digitales con Capa Seleccionada (Vista Carta) Velocidad 6.3.3 Personalizar las Lecturas Digitales Si tiene ajustadas las Lecturas Digitales a Ventanas, puede seleccionar los datos que se mostrarán en cada ventana.
  • Página 43: Entender Las Lecturas Digitales

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Seleccione una ventana de lectura (Lectura 1, 2, 3, etc..) Seleccione una lectura digital a mostrar en dicha ventana. Ocultar – Para ocultar una ventana de lectura, seleccione la opción Off. Lecturas Digitales con Ventanas Seleccionadas (Vista Combinada Down / Sonda) Lectura 1 Menú...
  • Página 44 Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. profundidad hasta fondo. Esta medición incluye ajuste compensación de profundidad. número profundidad parpadea, ello quiere decir que la unidad está teniendo problemas a la hora de localizar fondo.
  • Página 45: Vistas Combinadas (Combo)

    Puede abrir el Menú X-Press correspondiente a la vista situada en el lado activo de la vista, además de seleccionar menús o acciones, y cambiar el tamaño de cada ventana. Las vistas ® combinadas disponibles vienen determinadas por su modelo Humminbird Seleccionar un Lado Activo de la Vista Combinada Carta / Sonda Apunta el lado activo de la Vista Combo Menú...
  • Página 46: Aspectos Generales Del Sondeo

    Para más información, por favor, contacte con el Distribuidor Oficial Humminbird para España: DISVENT INGENIEROS S.A.
  • Página 47: Sondeo Side Imaging Chirp (Xnt 9 Si 180 T)

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Sondeo Side Imaging CHIRP (XNT 9 SI 180 T) El Sondeo Side Imaging CHIRP le permite utilizar los haces a distintos rangos de frecuencia. El Sondeo CHIRP envía pulsos de sondeo continuos a diferentes frecuencias para ofrecer retornos más detallados y una mejor separación de...
  • Página 48: Sondeo Down Imaging (Xnt 9 Di T)

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. alternativa a la frecuencia MEGA y, seleccione la opción 455 kHz para una cobertura mayor del fondo de hasta, aproximadamente, 800 pies de lado a lado. Los haces Down Imaging (mostrados en color verde en la imagen) apuntan hacia abajo y rastrean el agua con haces de alta definición.
  • Página 49: Configurar El Sondeo

    Primeros Pasos: Configuración Rápida en este Manual de Usuario. NOTA: Para saber qué transductores son compatibles con su unidad de control, por favor, visite nuestra web humminbird.com o póngase en contacto con el Distribuidor Oficial Humminbird para España: DISVENT INGENIEROS S.A.
  • Página 50: Cambiar La Profundidad Máxima

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Cambiar la Profundidad Máxima La Profundidad Máxima se ajustó cuando configuró por primera vez la unidad a través de la ventana de diálogo Configuración Rápida. (Para más información al respecto, por favor, consulte el apartado Primeros Pasos: Configuración Rápida en este Manual de Instalación y Funcionamiento).
  • Página 51: Cambiar La Orientación Side Imaging (Sólo Modelos Chirp Mega Si)

    NOTA: Humminbird ha ofrecido los mejores ajustes para su unidad. Puede utilizar los ajustes que se incluyen con su unidad de control o bien ajustar, usted mismo, estas opciones avanzada.
  • Página 52: Activar / Desactivar El Chirp Down Imaging

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Seleccione la opción Configuración CHIRP. A continuación pulse la tecla del Cursor DERECHA. Si el menú no se muestra en la pestaña Configuración, seleccione la pestaña Sonda. Seleccione la opción Modo CHIRP 2D.
  • Página 53: Seleccionar Los Haces Para La Vista Sonda (2D)

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Mostrar la Frecuencia en la Vista Sonda 2D [HELIX 7 CHIRP GPS G2] Etiqueta Frecuencia 8.9.1 Seleccionar los Haces para la Vista Sonda (2D) Menú Principal – Pulse dos veces la tecla MENU. Seleccione la pestaña Sonda.
  • Página 54 Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. sondeo no se interrumpirá si se cierra la Vista Sonda. retornos provenientes sendos haces mezclan empezando retorno ancho kHz, disminuyéndolo y, seguidamente, superponiéndolo con el retorno del haz estrecho de 200 kHz.
  • Página 55: Seleccionar Una Frecuencia Para La Vista Down Imaging (Opcional; Sólo Modelos Di, Di Chirp Y Chirp Mega Si)

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Modelos Down Imaging Frecuencia en Pantalla 2D (CHIRP Off) HELIX DI G2 Modelos HELIX CHIRP DI G2 HELIX CHIRP DI GPS G2/G2N 200 kHz Seleccione esta opción para una mayor cobertura del fondo en aguas profundas (hasta 600 pies).
  • Página 56: Seleccionar Una Frecuencia Para La Vista Down Imaging

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Frecuencia en Pantalla para la Vista Down Imaging [HELIX 9 CHIRP DI GPS G2N] Etiqueta Frecuencia 8.10.1 Seleccionar una Frecuencia para la Vista Down Imaging Menú...
  • Página 57 Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Modelos Down Imaging y CHIRP Down Imaging Frecuencia en Pantalla DI o Frecuencia en Pantalla Imaging (CHIRP Off) HELIX DI G2 Modelos HELIX CHIRP DI G2 HELIX CHIRP DI GPS G2/G2N 455 kHz Seleccione esta opción para una mayor cobertura del fondo en...
  • Página 58: Configurar La Amplitud Del Haz Down Imaging (Opcional; Sólo Xnt 9 Si 180 T)

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 800 kHz Seleccione esta opción como alternativa con retornos “difíciles” (hasta 125 pies) 455 kHz Seleccione esta opción para aguas profundas y una cobertura media (hasta 400 pies). 8.11 Configurar la Amplitud del Haz Down Imaging (Opcional;...
  • Página 59: Seleccionar Una Frecuencia Para La Vista Side Imaging

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 8.12.1 Seleccionar una Frecuencia para la Vista Side Imaging Menú Principal – Pulse dos veces la tecla MENU. A continuación, seleccione la pestaña Sonda. Seleccione la opción Frecuencia SI CHIRP. Seleccione una frecuencia.
  • Página 60: Ajustar El Espectro De Frecuencia Del Chirp Down Imaging

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Repetir – Repita los pasos 4 y 5 para ajustar la Frecuencia de Inicio y la Frecuencia de fin para cada haz. Cerrar – Pulse la tecla EXIT. 8.13.2 Ajustar el Espectro de Frecuencia del CHIRP Down Imaging Menú...
  • Página 61: Mostrar Una Vista Sonda

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. MOSTRAR UNA VISTA SONDA Existe una amplia variedad de vistas disponibles para mostrar los datos de sondeo. Puede personalizar las vista mostrando u ocultando información (para más información al respecto, por favor, consulte el apartado Personalizar la Vista Sonda en este Manual de Instalación y Funcionamiento), y puede configurar los ajustes de sondeo para refinar la información mostrada en pantalla (para más información, por favor, consulte el apartado Configurar los...
  • Página 62: Entender Las Vistas Sonda

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Sonda > Vista Combo Down / Sonda Sonda > Vista Combo Side / Sonda Carta > Vista Combo Carta / Sonda Para más información, consultar el apartado Para más información, consultar el apartado Para más información, consultar el apartado Aspectos Generales del Down Imaging...
  • Página 63: Personalizar La Vista Sonda

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Personalizar la Vista Sonda Puede personalizar las Vistas Sonda mostrando u ocultando información, como por ejemplo, la gráfica de temperatura, las líneas de profundidad, la barra de colores y la Ventana RTS. También puede modificar la paleta de colores utilizada para representar los retornos recibidos por el transductor.
  • Página 64: Personalizar La Ventana Rts

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Vista Sonda 2D con Etiquetas de Frecuencia Activadas Frecuencia Espectro de seleccionada frecuencia seleccionada 9.2.2 Personalizar la Ventana RTS La Ventana de Sondeo en Tiempo Real (RTS) aparece a mano derecha de la pantalla, pero únicamente en la Vista Sonda.
  • Página 65: Mostrar / Ocultar Datos En La Vista Sonda

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 9.2.3 Mostrar / Ocultar Datos en la Vista Sonda Los ajustes que aparecen en este apartado se comparten con la Vista Down Imaging, es decir, al activarlos o desactivarlos, se cambiará tanto las Vistas Sonda como las Vistas Down Imaging.
  • Página 66: Cambiar La Paleta De Colores Del Sondeo

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 9.2.4.1 Cambiar la Paleta de Colores del Sondeo Menú X-Press Sonda – Con una Vista Sonda en pantalla, pulse una vez la tecla MENU. Seleccione la opción Colores de Sondeo. Seleccione la paleta que quiere utilizar para visualizar en pantalla los retornos de sondeo en la Vista Sonda.
  • Página 67: Modificar Los Ajustes De Visualización Del Sondeo

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Modificar los Ajustes de Visualización del Sondeo Utilice las instrucciones que le indicamos en este apartado para ajustar cómo deben mostrarse los retornos de sondeo en la Vista Sonda, así puede afinar lo que quiere ver en la pantalla.
  • Página 68: Activar / Desactivar Los Ajustes Del Fish Id

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. el clutter se filtra y los retornos de sondeo se interpretan para proporcionar más detalles sobre los objetos que se encuentran dentro del haz del transductor, independientemente de su ubicación.
  • Página 69: Ajustar La Sensibilidad Fish Id

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. SI GPS) o en el haz de 455 kHz (HELIX DI GPS). En la Vista Sonda sólo se muestran los retornos de sondeo sin procesar, vírgenes. Si se detecta un pez, los retornos se mostrarán en pantalla como arcos a fin de indicar blancos potenciales.
  • Página 70: Ajustar La Visualización Del Perfil Del Fondo

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 9.3.4 Ajustar la Visualización del Perfil del Fondo El Perfil del Fondo selecciona el método utilizado para representar en pantalla el fondo y las estructuras que en él se encuentran. Esta función también se ve afectada por la paleta de colores seleccionada en la opción Colores de Sondeo (para más información al respecto, por favor, consulte el apartado Personalizar la Vista Sonda: Cambiar los Colores de la Vista en este Manual de Instalación y Funcionamiento).
  • Página 71: Ajustar La Sensibilidad

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Modificar los Ajustes desde el Menú X-Press Sonda (HELIX SI GPS) Clutter de Alcance Superficie Superior Ventana RTS Alcance Inferior Velocidad de la Carta 9.4.1 Ajustar la Sensibilidad La Sensibilidad controla cuántos detalles se muestran en la pantalla.
  • Página 72: Ajustar La Sensibilidad Del Haz

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Ajustar la Sensibilidad utilizando las teclas +/- ZOOM Aumentar Disminuir Sensibilidad Sensibilidad 9.4.1.3 Ajustar la Sensibilidad del Haz Puede que su unidad de control le permita ajustar la sensibilidad de las frecuencias de forma individual.
  • Página 73: Seleccionar Un Rango De La Paleta (Contraste)

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Aumentar la Sensibilidad del Haz de 83 kHz (83kHz/200kHz) Alcance Superior Frecuencia Alcance inferior Frecuencia Alcance Inferior 9.4.2 Seleccionar un Rango de la Paleta (Contraste) El contraste le permite elegir un rango de la paleta de Colores de sonda para mostrar los retornos de sondeo.
  • Página 74: Cambiar La Velocidad De Desplazamiento De La Carta

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Seleccione la opción Alcance Superior. A continuación, utilice las teclas del Control del Cursor DERECHA o IZQUIERDA para modificar el ajuste. Seguidamente, seleccione la opción Alcance Inferior. A continuación, seleccione o bien entre Auto o una profundidad específica (dato entrado de forma manual).
  • Página 75: Cambiar La Paleta De Colores Del Sondeo

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 9.4.6 Cambiar la Paleta de Colores del Sondeo El Menú X-Press Sonda le permite cambiar rápidamente la paleta de colores mientras pesca. Para más información al respecto, por favor, consulte el apartado Personalizar la Vista Sondal: Cambiar Colores...
  • Página 76: Comparar Los Haces De Sondeo

    Puede utilizar la Vista Sonda Partida para realizar comparaciones entre los retornos de sondeo de sendos haces. Los haces quedan determinados por su modelo Humminbird y por el transductor conectado a éste.
  • Página 77: Revisar El Histórico De Sondeo

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Revisar el Histórico de Sondeo Pulse cualquier flecha de la tecla del Control del Cursor para que se congele el histórico de sondeo y aparezca en pantalla el cursor. Si desplaza el cursor sobre un retorno de sondeo, en la vista se mostrarán las lecturas digitales correspondientes a la posición del cursor.
  • Página 78: Ampliar / Reducir

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Ampliar / Reducir Utilice la Vista Zoom de Sonda para ver una vista ampliada del fondo y de las estructuras que en él se encuentran, por ejemplo, si hay algún pez cerca del fondo o cerca de cualquier estructura (árbol, vegetación, etc…).
  • Página 79: Ampliar/Reducir Utilizando El Menú X-Press

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Ampliando los Retornos de Sondeo en la Vista Zoom de Sonda (Bloqueo del Fondo ajustado a OFF) Nivel de Zoom Alcance Superior, Vista Zoom Alcance superior, vista alcance total Alcance Total Alcance Inferior, vista...
  • Página 80: Ampliar La Posición Del Cursor (Ampliar/Reducir)

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 9.7.2.2 Ampliar la Posición del Cursor (Ampliar/Reducir) Muestre en pantalla la Vista Zoom de Sonda. Utilice la tecla de Control del Cursor para desplazar el cursor hacia una posición en la vista.
  • Página 81: Navegación En Las Vistas Sonda

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Ajustando el Alcance del Fondo y la Amplitud del Zoom (Función Bloquear Fondo ajustada a On) Alcance Total Navegación en las Vistas Sonda Para marcar un waypoint e iniciar la navegación, la unidad de control debe disponer de un Fijo GPS obtenido de un receptor GPS conectado o interno.
  • Página 82: Navegar A Una Posición

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Marcar un Waypoint en la Posición del Cursor Dist. Hasta Prof. Cursor Prof. Bajo Cursor Demora hasta la posición del cursor posición cursor Lecturas digitales del cursor Cursor Pulsar dos veces...
  • Página 83: Mostrar Una Vista Down Imaging

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Seleccione la opción Cancelar la Navegación. A continuación, pulse la tecla del Control del Cursor DERECHA. Iniciando la Navegación a la Posición del Cursor Dist. Hasta posición Prof.
  • Página 84: Mostrar Una Vista Down Imaging

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 10.0.1 Mostrar una Vista Down Imaging Mantenga pulsada la tecla VIEW. Seleccione Sonda > Vista Down Imaging. Vista Down Imaging 10.0.2 Mostrar una Vista Combinada Down Imaging Mantenga pulsada la tecla VIEW.
  • Página 85: Entender La Vista Down Imaging

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 10.1 Entender la Vista Down Imaging Las imágenes que puede ver en las Vistas Down Imaging están generadas utilizando tecnología de Sondeo. Cada vez que la unidad emite pulsos, se juntan en la pantalla todos los ecos recibidos por el transductor en una tira de datos que los representan para formar la imagen que puede ver en la pantalla.
  • Página 86: Mostrar / Ocultar Las Líneas De Profundidad

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Personalizando la Vista Down Imaging Gráfica de Temperatura Lecturas digitales ajustadas a ventanas línea de profundidad NOTA: Las lecturas digitales se pueden mostrar como una capa o dentro de ventanas de datos.
  • Página 87: Cambiar Los Colores De La Vista

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 10.2.3 Cambiar los Colores de la Vista El menú Colores DI permite cambiar la paleta de colores utilizada para mostrar los retornos de sondeo en la vista. Vista Down Imaging con Paleta 10 Seleccionada (Colores DI) 10.2.3.1 Cambiar la Paleta de Colores del Down Imaging Menú...
  • Página 88: Mostrar/Ocultar La Etiqueta De Frecuencia

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 10.2.4 Mostrar/Ocultar la Etiqueta de Frecuencia La Etiqueta de Frecuencia muestra las frecuencias actualmente seleccionadas. Para más información, consultar el apartado Configurar el Sondeo en este Manual de Usuario. Menú...
  • Página 89: Modificar Los Ajustes Mientras Pesca

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 10.3 Modificar los Ajustes Mientras Pesca El Menú X-Press ofrece opciones de menú para ajustar la sensibilidad, y el alcance al mismo tiempo que se encuentra pescando. También puede marcar una profundidad determinada y controlar cómo de rápido debe desplazarse por la pantalla el histórico de sondeo.
  • Página 90: Ajustar La Sensibilidad Utilizando Las Teclas Zoom

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 10.3.1.2 Ajustar la Sensibilidad utilizando las teclas ZOOM Si su unidad de control dispone de teclas +/- ZOOM, puede utilizarlas para ajustar la sensibilidad. Con una Vista Zonda en pantalla, pulse la tecla +ZOOM o –ZOOM. Ajustar la Sensibilidad utilizando las Teclas +/- ZOOM Aumentar Sensibilidad Disminuir Sensibilidad...
  • Página 91: Ajustar El Alcance Superior / Inferior

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. aguas muy limpias o de gran profundidad, incremente la sensibilidad para obtener retornos más débiles que pueden ser de su interés. Si hace esto, en la pantalla aumentará el clutter. Este menú también se puede ajustar desde el Menú...
  • Página 92: Cambiar El Modo Switchfire Imaging

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Menú X-Press Down Imaging – Con una Vista Down Imaging en pantalla, pulse una vez la tecla MENU. Seleccione la opción Colores DI. Seleccione una de las paletas de colores disponibles. 10.3.6 Cambiar el Modo SwitchFire Imaging Esta función controla cómo deben mostrarse los retornos en las Vistas Down Imaging y Side Imaging.
  • Página 93: Revisar El Histórico Down Imaging Y Ampliar / Reducir

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 10.4 Revisar el Histórico Down Imaging y Ampliar / Reducir Además de poder modificar los ajustes mientras pesca, también puede congelar le histórico de sondeo, ampliar los retornos de sondeo y revisar la información relativa a la posición. 10.4.1 Congelar la Vista Down Imaging Pulse cualquier flecha de la tecla de Control del Cursor.
  • Página 94: Navegación En Las Vistas Down Imaging

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Haciendo Zoom en el Histórico Down Imaging Distancia hasta Prof. Bajo cursor Demora hasta posición del cursor Prof. Cursor posición del cursor Lecturas Digitales del Nivel de Cursor Zoom...
  • Página 95: Marcar Un Waypoint En La Posición Del Cursor

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 10.5.1.2 Marcar un Waypoint en la Posición del Cursor Utilice la tecla de Control del Cursor para desplazar el cursor hacia una posición en la vista.
  • Página 96: Navegar Hacia Una Posición Almacenada

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Cuando haya pulsado dicha tecla, se marcará un waypoint en la posición de la embarcación. 10.5.2.2 Navegar hacia una Posición Almacenada Si pulsa primero la tecla GOTO sin haber utilizado el cursor antes, puede elegir el iniciar la navegación desde una lista de waypoints y rutas almacenadas.
  • Página 97: Mostrar Una Vista Combinada Side Imaging

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 11.0.2 Mostrar una Vista Combinada Side Imaging Mantenga pulsada la tecla VIEW. Para abrir una Vista Combinada Side Imaging, seleccione Sonda. Para abrir una Vista Combinada Carta (Side Imaging y Carta juntas), seleccione Carta. Seleccione una vista para mostrarla en pantalla.
  • Página 98: Personalizar La Vista Side Imaging

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Utilice las partes claras y oscuras de la pantalla para interpretar los objetos que aparecen en la vista de la siguiente forma: Sombras: Cuánto más larga sea la sombra, mayor altura tendrá el objeto. Los peces también generan sombras, gracias a las cuales, puede determinar la distancia a la que se encuentran con respecto al fondo.
  • Página 99: Mostrar / Ocultar Las Líneas De Alcance Si

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Mostrando Lecturas Digitales y Líneas de Alcance SI Números de Alcance Lecturas digitales ajustadas a Ventanas 11.2.1 Mostrar / Ocultar las Líneas de Alcance SI Líneas de Alcance Las Líneas de Alcance SI divide el alcance de cada haz lateral en partes iguales en la Vista...
  • Página 100: Mostrar/Ocultar La Etiqueta De Frecuencia

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Seleccione la opción Colores SI. Seleccione una de las paletas de colores disponibles. Colores SI con Paleta 1 Seleccionada 11.2.4 Mostrar/Ocultar la Etiqueta de Frecuencia La Etiqueta de Frecuencia muestra las frecuencias actualmente seleccionadas.
  • Página 101: Modificar Los Ajustes Mientras Pesca

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 11.3 Modificar los Ajustes Mientras Pesca El Menú X-Press le proporciona las opciones de menú necesarias para ajustar la sensibilidad y el alcance mientras pesca. También puede controlar la velocidad a la que debe desplazarse por la pantalla el histórico de sondeo, además de permitirle ver más o menos retornos de sondeo obtenidos por los haces del transductor al mismo tiempo que realiza los ajustes necesarios.
  • Página 102 Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Ajustar la Sensibilidad utilizando las teclas +/- ZOOM Aumentar Disminuir Sensibilidad Sensibilidad...
  • Página 103: Mejorar La Vista Side Imaging

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 11.3.2 Mejorar la Vista Side Imaging El Menú Mejorar SI le permite ajustar la sensibilidad, el contraste y la nitidez en la Vista Side Imaging. A medida que va realizando cualquier ajuste, éste realizará los cambios de forma inmedia en la vista, gracias lo cual puede realizar una configuración y ajuste muy fino.
  • Página 104: Ajustar El Alcance Side Imaging

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Nitidez Active la función Nitidez para seleccionar un nivel de filtro para acentuar los bordes de los datos Side Imaging. Modo Contorno El Modo Contorno controla cómo debe mostrase la columna de agua en las Vistas Side Imaging.
  • Página 105: Mostrar Los Haces

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. favor, consulte el apartado Aspectos Generales del Side Imaging en este Manual de Instalación y Funcionamiento. 11.3.4 Mostrar los Haces Utilice la función Lado SI para seleccionar qué haz Side Imaging debe mostrarse en la pantalla.
  • Página 106: Cambiar La Velocidad De Desplazamiento De La Carta

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Seleccionar Sendos Haces en Vista Combinada Side/Side Panel Activo Superior [CHIRP MEGA SI] 11.3.5 Cambiar la Velocidad de Desplazamiento de la Carta Este parámetro controla cómo de rápido se desplaza el histórico de sondeo a través de la pantalla y la cantidad de detalle que debe mostrar.
  • Página 107: Cambiar Frecuencias [Sólo Modelos Chirp Mega Si]

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 11.3.8 Cambiar Frecuencias [Sólo Modelos CHIRP MEGA SI] Si el transductor incluye más de una frecuencia para el Side Imaging, utilice la tecla CHECK/INFO para cambiar rápidamente la frecuencia utilizada en la Vista Side Imaging. Para más información al respecto, por favor, consulte los apartados Aspectos Generales del Sondeo y Configurar el Sondeo.
  • Página 108: Ampliar / Reducir

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Revise la información relativa a la posición del cursor y la profundidad en las lecturas digitales. NOTA: Para marcar un waypoint o iniciar la navegación hasta la posición del cursor, por favor, consulte el apartado Navegación en las Vistas Side Imaging en este Manual de Instalación y Funcionamiento.
  • Página 109: Navegación En Las Vistas Side Imaging

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 11.5 Navegación en las Vistas Side Imaging Para marcar waypoints e iniciar la navegación, la unidad de control debe disponer de un Fijo GPS proveniente de un receptor GPS externo o interno. Para más información al respecto, por favor, consulte el apartado Primeros Pasos en este Manual de Instalación y Funcionamiento.
  • Página 110: Navegar Hacia Una Posición Almacenada

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Pulse la tecla GOTO. Cuando haya pulsado dicha tecla, se marcará un waypoint en la posición de la embarcación. 11.5.3.2 Navegar hacia una Posición Almacenada Si pulsa primero la tecla GOTO, puede elegir el iniciar la navegación desde una lista de waypoints y rutas almacenadas.
  • Página 111: Gestionar Capturas Y Grabaciones De Pantalla

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 12 GESTIONAR CAPTURAS Y GRABACIONES DE PANTALLA La Vista Captura y Grabación de Pantalla muestra las capturas y las grabaciones de pantalla guardadas en la tarjeta de memoria SD o microSD instalada en la unidad (dicha tarjeta de memoria debe adquirirse por separado).
  • Página 112: Habilitar La Captura Y Grabación De Pantalla

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 12.2.1 Habilitar la Captura y Grabación de Pantalla Coloque una tarjeta de memoria MicroSD o SD en una de la ranura para tarjetas de memoria de la unidad de control. Para más información, consulte el apartado Unidad de control HELIX en este Manual de Usuario.
  • Página 113: Gestionar Las Capturas De Pantalla Almacenadas

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 12.4 Gestionar las Capturas de Pantalla Almacenadas Desde la Vista Capturar y Grabar Pantalla podrá visualizar todas las Capturas de Pantalla almacenadas. Si la función Waypoint Captura de Pantalla está activada cuando se realiza una captura, podrá...
  • Página 114: Mostrar Una Captura De Pantalla Almacenada Desde La Vista Carta

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 12.4.2 Mostrar una Captura de Pantalla Almacenada desde la Vista Carta Muestre en pantalla una Vista Carta. Seleccionar una Captura – Utilice el Control del Cursor para seleccionar un icono de captura de pantalla.
  • Página 115: Grabar Y Reproducir

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 12.5 Grabar y Reproducir La función Grabar, realiza una grabación de toda la información activa del sondeo. Cuando se reproduce la grabación, en la función Reproducir estarán disponibles las vistas que estaban activas cuando se realizó...
  • Página 116: Ajustar La Velocidad De Reproducción

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Seleccionar una Grabación – Pulse las teclas del Control del Cursor ARRIBA o ABAJO para desplazarse a través de los archivos almacenados. Iniciar la Reproducción – Pulse la tecla del Control del Cursor DERECHA. La navegación se cancela durante la reproducción.
  • Página 117: Detener La Reproducción

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Pulse las teclas del Control del Cursor DERECHA o IZQUIERDA para ajustar la velocidad de reproducción o para pausarla. Ajustando la Velocidad de Reproducción Reproducción Grabación Side Imaging Indica que está...
  • Página 118: Enviar Archivos Por Correo Electrónico Al Dpto. De Servicio Técnico

    Dpto. de Servicio Técnico. Para más información, por favor, póngase en contacto con el Distribuidor Oficial Humminbird para España. 12.6.1 Enviar por Correo Electrónico una Captura de Pantalla Almacenada Inserte la tarjeta de memoria SD o MicroSD (y un adaptador) que contenga las capturas y grabaciones de pantalla en su ordenador personal.
  • Página 119 Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Carpeta – Las grabaciones se almacenan en la carpeta RECORD en la tarjeta de memoria SD o microSD. Adjunte todos los archivos en la carpeta Rxxxxx al correo electrónico. Abra la carpeta RECORD y, a continuación, abra la carpeta con el nombre de la grabación: Carpeta –...
  • Página 120: Aspectos Generales De La Carta

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 13 ASPECTOS GENERALES DE LA CARTA Para habilitar las funciones de cartografía y navegación, la unidad de control debe disponer de un Fijo GPS proporcionado por un receptor GPS externo o interno (para comprobar la recepción del sensor, por favor, consulte el apartado Primeros Pasos en este Manual de Instalación y Funcionamiento).
  • Página 121: Mostrar Una Vista Combinada Carta

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Vista Carta Vista ‘Ojo de Pájaro’ Vista Instrumento Carta 17.1.2 Mostrar una Vista Combinada Carta Puede elegir entre una amplia variedad de Vistas Combinadas Carta y Vistas Combinadas Carta / Sonda.
  • Página 122: Seleccionar Una Fuente Cartográfica

    Side Imaging, Aspectos Generales de la Navegación, etc…). 13.2 Seleccionar una Fuente Cartográfica Los equipos de la nueva Serie HELIX de Humminbird incluyen una cartografía Contour XD (los modelos EE.UU.) o UniMap (los modelos Internacionales). También puede instalar tarjetas SD o MicroSD con información cartográfica adicional para una ubicación en particular (se requiere de la compra por separado de dichas tarjetas SD).
  • Página 123: Aplicar Una Compensación En La Carta (Opcional)

    NOTA: Esta función no está disponible con los cartuchos cartográficos LakeMaster de Humminbird. Muestre una Vista Carta en pantalla. Utilice la tecla de Control del Cursor para desplazar el cursor hacia una posición en la que se aplicará...
  • Página 124: Configurar El Chartselect De Humminbird

    Derrota Actual. 13.2.4 Configurar el ChartSelect de Humminbird La función ChartSelect le permite adquirir una cartografía Humminbird a través de internet y descargarla a una Tarjeta de Memoria SD en blanco. Para más información sobre esta función y sobre cómo descargar la Guía de Usuario ChartSelect, por favor, visite nuestra web chartselect.humminbird.com .
  • Página 125: Configurar La Cartografía Lakemaster De Humminbird

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 13.2.5 Configurar la Cartografía LakeMaster de Humminbird Cuando se ha instalado un cartucho cartográfico LakeMaster de Humminbird, y éste se ha seleccionado como fuente cartográfica, se añaden al sistema de menús nuevos menús.
  • Página 126: Ajustar La Cartografía Navionics

    , Navionics Gold, HotMaps, HotMaps Premium y Platinum . Para obtener más información sobre compatibilidad y actualizaciones, por favor, visite nuestro sitio web humminbird.com . Seleccionando la Pestaña Platinum de Navionics Pestaña Platinum NOTA: Para habilitar estas funciones, deberá tener instalado un cartucho cartográfico Navionics y seleccionado como fuente cartográfica (para más información, consulte el...
  • Página 127: Personalizar La Vista 'Ojo De Pájaro

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 13.3 Personalizar la Vista ‘Ojo de Pájaro’ La opción Ayudas a la Navegación en la Vista ‘Ojo de Pájaro’ le permiten, como su propio nombre indica, y sin entrar en redundancia, añadir ayudas a la navegación en dicha vista como, por ejemplo, faros y boyas.
  • Página 128: Personalizar La Vista Instrumento Carta

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 13.4 Personalizar la Vista Instrumento Carta La Vista Instrumento Carta muestra una gráfica compás digital y XTE en la Vista Carta. Si no tiene instalado un compás, el COG será el encargado de ser la fuente de datos para el compás digital.
  • Página 129: Personalizar La Vista Carta

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 13.5 Personalizar la Vista Carta Los ajustes que se indican en este apartado son opcionales. Puede utilizar los ajustes por defecto para la apariencia de la carta y la fuente cartográfica, o puede personalizar la Vista Carta.
  • Página 130: Mostrar / Ocultar La Línea De Proyección Del Rumbo

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 13.5.3 Mostrar / Ocultar la Línea de Proyección del Rumbo La línea de proyección del rumbo es una flecha o línea que se extiende desde la proa del icono de la embarcación y proyecta el rumbo actual y muestra dónde irá...
  • Página 131: Seleccionar Un Nivel De Detalle De La Carta

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Cartografía Navionics con Detalles de Carta Ajustados a Navegación Ayudas a la navegación Escala de la carta Info de la Carta Borde del mapa (línea negra punteada) Zona Restringida (líneas rojas...
  • Página 132: Seleccionar Capas De Cartas Personalizadas

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 13.5.6.2 Seleccionar Capas de Cartas Personalizadas Menú Principal (Modo Usuario Avanzado) – Pulse dos veces la tecla MENU. A continuación, seleccione la pestaña Carta. Seleccione la opción Nivel de Detalle de la Carta. A continuación, seleccione la opción Personalizado.
  • Página 133: Aumentar El Tamaño Del Texto

    LakeMaster de Humminbird y éste se haya seleccionado como fuente cartográfica. Para más información y para conocer funciones adicionales relacionadas con su cartografía LakeMaster, por favor, visite nuestro sitio web humminbird.com y, así, podrá descargar la guía del accesorio.
  • Página 134: Mostrar / Ocultar Las Batimétricas

    Compensar Nivel de Agua. Para más información al respecto, por favor, consulte el apartado Seleccionar una Fuente Cartográfica: Configurar la Cartografía LakeMaster de Humminbird en este Manual de Instalación y Funcionamiento. Menú Principal – Pulse dos veces la tecla MENU. A continuación, seleccione la pestaña Carta HB.
  • Página 135: Ajustar La Orientación De La Carta

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 13.7.1 Ajustar la Orientación de la Carta Orientación de la Carta Ajustada a Rumbo Arriba Indicador Norte Arriba Orientación de la Carta 13.7.1.1 Ajustar la Orientación de la Carta Menú...
  • Página 136: Ajustar Demora Norte De Referencia

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 13.7.2 Ajustar Demora Norte de Referencia La opción Norte de Referencia le permite disponer de las demoras mostradas con una de las dos orientaciones disponibles: Norte Verdadero o Norte Magnético. Menú...
  • Página 137 Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Active la opción Compensar Barco y ajuste el umbral de velocidad en la opción Compensar Velocidad. Cuando el barco está navegando a velocidades inferiores al ajuste de la opción Compensar Velocidad, el icono del barco se mostrará...
  • Página 138: Aspectos Generales De La Navegación

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 14 ASPECTOS GENERALES DE LA NAVEGACIÓN Su unidad de control Humminbird le permite marcar waypoints, crear una ruta e iniciar la navegación. Se puede gestionar desde la propia pantalla los waypoints, rutas y derrotas de forma que pueda guardar sus favoritos, editar los nombres y volver fácilmente a sus destinos...
  • Página 139: Aspectos Generales De Las Alarmas De Navegación

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Cambiando el Punto de Visión y Haciendo Zoom en la Vista ‘Ojo de Pájaro’ Icono del barco Mover el Punto de ZOOM Out Salir ZOOM In Vista 14.1 Aspectos Generales de las Alarmas de Navegación...
  • Página 140 Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Rumbo rumbo antes de que salte la alarma. Si se desactiva esta función, se puede mostrar en la Vista Carta el límite de Fuera de Rumbo, pero no recibirá...
  • Página 141: Navegación Hombre Al Agua [Mob]

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 14.2 Navegación Hombre al Agua [MOB] Tan pronto como sepa que una persona ha caído por la borda al agua (MOB), deberá activar la navegación Hombre al Agua a fin de agilizar su rescate. La navegación Hombre al Agua marca el punto aproximado en el que la persona cayó...
  • Página 142: Cancelar La Navegación Hombre Al Agua [Mob]

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Navegación Continua - La unidad de control iniciará la navegación continua hacia el • waypoint Hombre al Agua [MOB]. Auto Zoom - La pantalla se ampliará para mostrar el waypoint Hombre al Agua y la •...
  • Página 143: Mostrar / Ocultar Los Anillos De Fusión

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Waypoints en este Manual de Instalación y Funcionamiento), puede elegir el icono y la categoría del waypoint. Para más información, por favor, consulte el apartado Marcar y Editar Waypoints (Sobre la marcha) en este Manual de Instalación y Funcionamiento.
  • Página 144: Marcar Waypoints

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. completo, selecciónelo con el cursor o pulse varias veces la tecla + ZOOM. Los nombres y los iconos de los waypoints se mostrarán a su tamaño normal.
  • Página 145: Seleccionar Un Waypoint En La Vista Carta

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Marcando un Waypoint Distancia hasta la Demora hasta la Posición del cursor posición del cursor posición del cursor Lecturas digitales del cursor Pulsar 2 veces para Marcar un waypoint Mover el Cursor 15.3 Seleccionar un Waypoint en la Vista Carta...
  • Página 146: Seleccionar El Último Waypoint Almacenado

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 15.3.2 Seleccionar el Último Waypoint Almacenado Pulse la tecla MENU. Seleccione el nombre del waypoint desde el Menú X-Press. Pulse la tecla del Control del Cursor DERECHA. Seleccione un menú...
  • Página 147: Editar Un Waypoint En La Vista Carta

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Editar – Cuando marca un waypoint, se mostrará el menú Ajusets del Waypoint para que pueda editarlo. Sin Cambios – Para seguir sin realizar ningún cambio, pulse, de nuevo, la tecla MARK. 15.4.2 Editar un Waypoint en la Vista Carta Utilice las instrucciones que le indicamos en este apartado para editar un waypoint desde la Vista Carta.
  • Página 148: Cambiar La Posición De Un Waypoint En La Vista Carta

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Cambiando el Nombre del Waypoint Moverse entre espacios Seleccionar una Letra, un Número o Guardar Símbolo Guardar – Seleccione la opción Guardar y, a continuación, pulse la tecla del Control del Cursor DERECHA.
  • Página 149: Mostrar / Ocultar Un Waypoint Objetivo

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 15.5 Mostrar / Ocultar un Waypoint Objetivo Utilice las instrucciones que le indicamos en este apartado para mostrar un objetivo alrededor de un wyapoint seleccionado. 15.5.1 Mostrar un Objetivo Utilice la tecla de Control del Cursor para desplazar el cursor hasta un waypoint en la Vista Carta.
  • Página 150: Mostrar / Ocultar Una Cuadrícula De Waypoint

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 15.6 Mostrar / Ocultar una Cuadrícula de Waypoint Utilice las instrucciones que le indicamos en este apartado para mostrar una cuadrícula en el waypoint seleccionado. 15.6.1 Mostrar una Cuadrícula Utilice la tecla de Control del Cursor para desplazar el cursor hacia un waypoint en la Vista Carta.
  • Página 151: Navegar Hasta Una Waypoint O Posición

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 15.8 Navegar hasta una Waypoint o Posición Utilice la tecla del Control del Cursor para desplazar el cursor hasta un waypoint o una posición en la carta. Pulse la tecla GOTO dos veces.
  • Página 152: Navegar Constantemente Alrededor De Un Waypoint

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Pulse la tecla del Cursor DERECHA para iniciar la navegación. 15.10 Navegar Constantemente Alrededor de un Waypoint El Modo Navegación Constante le permite continuar navegando y pescando alrededor de un waypoint seleccionado incluso si ha pasado sobre él varias veces.
  • Página 153: Guardar La Ruta Actual

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Creando y Navegando una Ruta 2º Waypoint Tramo de ruta Línea proyección del rumbo Waypoint Punto de inicio de la ruta Derrota actual Indicador Norte Arriba Orientación de la carta Pulsar dos veces par Mover el Cursor...
  • Página 154: Saltar Un Waypoint

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Saltando un Waypoint durante la Navegación 16.3.1 Saltar un Waypoint Menú X-Press Carta – Con una Vista Carta o una Vista ‘Ojo de Pájaro’ en pantalla, pulse una vez la tecla MENU.
  • Página 155: Cancelar La Navegación

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Menú X-Press Carta – Con una Vista Carta o Vista ‘Ojo de Pájaro’ en pantalla, pulse una vez la tecla MENU. Seleccione la opción Restablecer XTE. Pulse la tecla del Control del Cursor DERECHA.
  • Página 156: Navegar A Una Posición Almacenada

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Seleccionando una Ruta Almacenada en la Vista Carta Lecturas digitales cursor Nombre de ruta seleccionada Derrota actual Ruta seleccionada (rojo) Seleccionar un Abrir el Menú Ir A waypoint en una ruta 16.6 Navegar a una Posición Almacenada Si pulsa la tecla GOTO, puede elegir iniciar la navegación desde una lista de waypoints y...
  • Página 157: Borrar Una Ruta Almacenada

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Si ha guardado recientemente la ruta, no necesita seleccionarla. Pulse la tecla MENU. Seleccione el nombre de la ruta desde el Menú X-Press y, a continuación, pulse la tecla del Control del Cursor DERECHA.
  • Página 158: Derrotas [Tracks]

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Seleccione el nombre de la ruta desde el Menú X-Press y, a continuación, pulse la tecla del Control del Cursor DERECHA. Seleccione la opción Borrar y, a continuación, pulse la tecla del Control del Cursor DERECHA.
  • Página 159: Ajustar La Apariencia Por Defecto De La Derrota

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 17.1.1 Ajustar la Apariencia Por Defecto de la Derrota Utilice las instrucciones que le indicamos en este apartado para personalizar los ajustes para todas las derrotas nuevas. Para editar las derrotas una vez se han guardado, por favor, consulte los apartados Editar la Derrota Actual y Gestionar sus Datos de Navegación en este Manual de Instalación y Funcionamiento.
  • Página 160: Guardar La Derrota Actual

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Menú Principal (Modo Usuario Avanzado) – Pulse dos veces la tecla MENU y, a continuación, seleccione la pestaña Navegación. Seleccione la opción Intervalo de Puntos de Derrota. Pulse las teclas del Control del Cursor DERECHA o IZQUIERDA para configurar el ajuste.
  • Página 161: Mostrar / Ocultar La Derrota Actual

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 17.5 Mostrar / Ocultar la Derrota Actual La derrota actual se muestra en la Vista Carta de forma automática. Para ocultarla o mostrarla, utilice las instrucciones que le indicamos en este apartado. Para mostrar u ocultar una derrota almacenada, por favor, consulte el apartado Gestionar sus Datos de Navegación en este Manual de Instalación y Funcionamiento.
  • Página 162: Búsquedas

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 18 BÚSQUEDAS Existen varias formas para poder buscar, en una zona determinada, puertos, servicios, estaciones de mareas, estaciones de corrientes y otros puntos de interés. También puede buscar los waypoints, rutas y derrotas más cercanas a su ubicación.
  • Página 163: Buscar Por Batimétrica

    Vista Carta se basa en la posición en Latitud / Longitud del GPS y la cartografía LakeMaster de Humminbird instalada en la unidad de control. Es necesaria la recepción GPS para poder visualizar correctamente el lago.
  • Página 164: Gestionar Sus Datos De Navegación

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 19 GESTIONAR SUS DATOS DE NAVEGACIÓN Su unidad de control le permite iniciar la navegación o editar sus datos de navegación desde la Vista Carta. También puede iniciar la navegación o editar los datos de navegación desde la ventana de diálogo Gestión del Waypoint.
  • Página 165: Saltar Hasta La Parte Superior

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Seleccionando Archivos en la Ventana de Diálogo Gestión del Waypoint (Waypoint, Rutas, Derrotas) Archivo seleccionado (resaltado en amarillo) Previsualización Archivo Waypoint seleccionado Ruta Derrota Directorio: Bass08 es el grupo seleccionado Información e instrucciones...
  • Página 166: Gestionar Los Waypoints

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Seleccionando Opciones (Saltar a la Parte Superior) Opciones Directorio: Bass08 es el grupo seleccionado Información Saltar a la parte Abrir un Menú superior 19.2 Gestionar los Waypoints Cuando pulsa la tecla MARK y crea un waypoint nuevo, se le asigna un nombre alfanumérico (empezando por WP) a éste.
  • Página 167: Organizar

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Editar Abre el menú Editar Waypoint. Para más información, por favor, consulte el apartado Editar un Waypoint Almacenado en este Manual de Instalación y Funcionamiento. Borrar Borra el waypoint.
  • Página 168: Editar Un Waypoint Almacenado

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Editando un Waypoint Categoría del Icono Cambiando el icono Visibilidad Latitud Longitud Guardar Información del waypoint 19.2.2 Editar un Waypoint Almacenado Seleccione un waypoint y, a continuación, pulse la tecla del Control del Cursor DERECHA.
  • Página 169: Crear Un Waypoint Nuevo

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Guardar – Seleccione la opción Guardar y, a continuación, pulse la tecla del Control del Cursor DERECHA. Cambiando el Nombre del Waypoint Mover entre Espacios Guardar Seleccionar una Letra, un Número o Símbolo 19.2.3 Crear un Waypoint Nuevo...
  • Página 170: Configurar El Icono Por Defecto Del Waypoint

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 19.2.4 Configurar el Icono Por Defecto del Waypoint Utilice las instrucciones que le indicamos a continuación para configurar la categoría del icono del waypoint y el icono del waypoint para todos los waypoints nuevos. NOTA: Si la ventana de diálogo Gestión del Waypoint está...
  • Página 171: Abrir El Submenú Ruta

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 19.3.1 Abrir el Submenú Ruta Seleccione una ruta desde la ventana de diálogo Gestión del Waypoint y, a continuación, pulse la tecla del Control del Cursor DERECHA. Seleccione una de las siguientes opciones del menú: Abrir Muestra los waypoints almacenados en la ruta.
  • Página 172: Abrir Una Ruta Almacenada

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 19.3.2 Abrir una Ruta Almacenada Seleccione una ruta y, a continuación, pulse la tecla del Control del Cursor DERECHA. Seleccione la opción Abrir y, a continuación, pulse la tecla del Control del Cursor DERECHA.
  • Página 173: Navegar Una Ruta Almacenada

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 19.3.4 Navegar una Ruta Almacenada Seleccione una ruta y, a continuación, pulse la tecla del Control del Cursor DERECHA. Seleccione la opción Navegar y, a continuación, pulse la tecla del Control del Cursor DERECHA.
  • Página 174: Crear Una Ruta Nueva

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Cambiando el Nombre de una Ruta Seleccionar una Letra, un Número o un Mover de espacio a espacio Guardar Símbolo 19.3.6 Crear una Ruta Nueva Abrir un Grupo –...
  • Página 175 Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Seleccionando Planificar la Ruta Seleccionar Añadir Waypoints – Pulse las teclas del Control del Cursor ARRIBA o ABAJO para desplazarse a través de todos los waypoints disponibles. Para añadir un waypoint seleccionado a la ruta, pulse la tecla del Control del Cursor DERECHA.
  • Página 176: Añadir Waypoints A Una Ruta

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Añadiendo Waypoints a la Ruta Ordenar Archivos Siguientes pasos Waypoint seleccionado (resaltado en amarillo) Directorio: Bass08 es el grupo seleccionado Instrucciones Desplazarse por la Lista Seleccionar 19.3.7 Añadir Waypoints a una Ruta Cuando añade un waypoint a una ruta, es una copia.
  • Página 177: Borrar Un Waypoint De Una Ruta

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 19.3.8 Borrar un Waypoint de una Ruta Seleccione una ruta y, a continuación, pulse la tecla del Control del Cursor DERECHA. Seleccione la opción Abrir y, a continuación, pulse la tecla del Control del Cursor DERECHA.
  • Página 178: Gestionar Las Derrotas [Tracks]

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Cambiando el Orden de la Ruta (Moviendo un Waypoint) Mover un waypoint arriba o abajo en el orden de la ruta Directorio: RT002 es la ruta seleccionada Instrucciones Seleccionar el...
  • Página 179: Editar Una Derrota Almacenada

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Borrar Borra la derrota. Para borrar la derrota del grupo seleccionado, elija la opción Seleccionado. Para borrar la derrota de todos los grupos, elija la opción Todas las Instancias. Para más información al respecto, por favor, consulte el apartado Borrar una Derrota Almacenada en este Manual de Instalación y Funcionamiento.
  • Página 180: Borrar Una Derrota Almacenada

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Seleccione la opción Editar y, a continuación, pulse la tecla del control del cursor DERECHA. Utilice la tecla Control del Cursor para editar los campos disponibles. Nombre Seleccione el nombre del archivo y, a continuación, pulse la tecla del Control del Cursor DERECHA.
  • Página 181: Configurar Un Grupo Como Directorio Pre-Determinado

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. en este Manual de Instalación y Funcionamiento. Editar Abre el menú Editar Grupo. Para más información, por favor, consulte el apartado Editar un Grupo en este Manual de Instalación y Funcionamiento.
  • Página 182: Añadir / Quitar Puntos De Navegación

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Añadiendo Puntos a un Grupo Ordenar Archivos Siguientes pasos Instrucciones Desplazar Arriba o Añadir Abajo 19.5.4 Añadir / Quitar Puntos de Navegación Seleccione un grupo y, a continuación, pulse la tecla del Control del Cursor DERECHA. Seleccione la opción Añadir / Quitar y, a continuación, pulse la tecla del Control del Cursor DERECHA.
  • Página 183: Editar Un Grupo

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Guardar – Pulse la tecla EXIT para seleccionar la opción Guardar y, a continuación, pulse la tecla del Control del Cursor DERECHA. NOTA: Cuando añade un punto a un grupo, éste es una copia. Si realiza cualquier cambio a una copia, los cambios se aplicarán a todas las copias.
  • Página 184: Buscar Y Organizar

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 19.6 Buscar y Organizar La ventana de diálogo Gestión del Waypoint le permite mover sus waypoints, rutas y derrotas dentro de un grupo designado, hacer copias y buscar información. También puede organizar sus puntos de navegación a través del Software HumminbirdPC (para más información al respecto, por favor, consulte el apartado Importar / Exportar Datos de Navegación en este Manual de Instalación y Funcionamiento).
  • Página 185: Seleccionando Varios Waypoints

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Seleccionando Varios Waypoints Ordenar Archivos Siguientes pasos Waypoints seleccionados (resaltados en amarillo) Directorio: Bass08 es el grupo seleccionado Instrucciones Desplazar Arriba o Seleccionar Abajo 19.6.3 Crear una Copia y Guardar Como un Punto Nuevo Utilice las instrucciones que se indican en este apartado para copiar un waypoint, una ruta o una derrota y guardarlo como un punto independiente.
  • Página 186: Importar / Exportar Datos De Navegación

    Utilice las instrucciones que le indicamos en este apartado para importar waypoints, rutas, derrotas y grupos a su unidad de control Humminbird. La unidad de control importará dichos datos de navegación desde una tarjeta de memoria SD y MicroSD instalada en las ranuras para tarjetas de la misma.
  • Página 187: Autochart Live

    Tarjeta de Líneas Zero para hacer mapas sin límite alguno. Tarjeta de Líneas Zero – Para adquirir dicho elemento y poder obtener toda la información necesaria, por favor, póngase en contacto con el Distribuidor Oficial Humminbird para España: DISVENT INGENIEROS S.A.
  • Página 188: Hacer El Mapa De Un Lago Entero

    20.2.1 Configurar la Fuente Cartográfica El AutoChart Live se puede utilizar cuando se ha instalado un cartucho cartográfico LakeMaster de Humminbird o Navionics y éste se ha seleccionado como fuente cartográfica. Cuando instala un cartucho cartográfico, la fuente cartográfica cambia de forma automática para coincidir con la fuente cartográfica del cartucho.
  • Página 189: Confirmar El Transductor 2D Y Desactivar Otros Transductores

    Para grabar sus mapas personalizados, debe disponer de una profundidad fiable y exacta obtenida de los pulsos de un transductor 2D. Puede utilizar su transductor DualBeam PLUS de Humminbird (83 / 200 kHz), su transductor Side Imaging con capacidades 2D (haz direccionado justo hacia abajo) o un transductor CHIRP con capacidades 2D.
  • Página 190: Ajustar La Compensación Del Nivel Del Agua

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 20.2.4 Ajustar la Compensación del Nivel del Agua Cuando empiece a grabar, es muy importante que tenga en cuenta si el nivel del agua es superior o inferior de lo normal.
  • Página 191: Grabar Su Mapa Personalizado

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Nombre del Archivo – También se creará un waypoint en la ubicación de la embarcación y la grabación compartirá el mismo nombre de archivo que el waypoint (.SON).
  • Página 192: Detener La Grabación

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 20.4 3.Detener la Grabación Utilice las instrucciones que le indicamos en este apartado para detener la grabación, Su mapa se guardará de forma automática en la unidad de control (interno) o en la Tarjeta de Líneas Zero caso de tenerla instalada en la ranura para tarjetas de la unidad de control.
  • Página 193: Abrir El Menú Autochart Live

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 20.6 Abrir el Menú AutoChart Live Utilizará el menú AutoChart Live para realizar todos los ajustes. Puede que algunas opciones de menú que se indican en este apartado se encuentren también en otras ubicaciones del sistema de menú.
  • Página 194: Ocultar El Mapa Autochart Live

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 20.7.1.2 Ocultar el Mapa AutoChart Live Desde el Menú AutoChart Live, seleccione AutoChart Live. Seleccione la opción Oculta. 20.7.2 Ajustar la Transparencia Desde el Menú AutoChart Live, seleccione la opción Transparencia AC Live. Pulse las teclas del Control del Cursor DERECHA o IZQUIERDA para configurar el ajuste.
  • Página 195: Personalizar Los Ajustes De Visualización Del Mapa Autochart Live

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Vista Combo Carta / Carta [Fuente Cartográfica: LakeMaster de HB] Indica el panel seleccionado (Panel Activo) Menú AutoChart Live Menú AutoChart Live AutoChart Live Visible Mapa AutoChart Live con Capa de Fondo Visible...
  • Página 196: Cambiar Los Colores De Visualización

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Ajustando la Visualización del Alcance de Profundidad Alcance bajo Alcance alto Escala de Profundidad (Barra Colores AC Live) Utilice el icono Barra de Colores AC Live para ver la paleta seleccionada y, de izquierda a derecha, el rango de profundidad AutoChart Live (de bajo a alto), el rango de Dureza del Fondo (de blando a duro) o el rango de Vegetación (de blando a duro).
  • Página 197: Mostrar / Ocultar Los Colores De Profundidad

    AutoCHart Live que ha seleccionado, puede cambiar el Color de Somera. Para más información al respecto, por favor, consulte el apartado Mostrar Batimétricas y Rangos de Profundidad LakeMaster de Humminbird en este Manual de Usuario.
  • Página 198: Cambiar El Color De Las Batimétricas

    También puede añadir ajustes a su mapa personalizado utilizando para ello el menú Carta HB. Por ejemplo, si la fuente cartográfica está ajustada a Humminbird, puede añadir Colores de Profundidad, Agua Somera, etc… a su mapa AutoChart Live. Para más información al respecto, por favor, consulte el apartado Mostrar Batimétricas y Rangos de Profundidad...
  • Página 199: Cambiar La Compensación Del Nivel Del Agua

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 20.8.7 Cambiar la Compensación del Nivel del Agua Cuando empiece a grabar, es muy importante que tenga en cuenta si el nivel del agua es superior o inferior de lo normal.
  • Página 200: Ocultar La Dureza Del Fondo

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 20.9.1.2 Ocultar la Dureza del Fondo Desde el Menú AutoChart Live, seleccione la opción Capa de Fondo. Seleccione Oculta. 20.9.2 Ajustar la Compensación de Ganancia Utilice esta opción para afinar la visualización de la dureza del fondo.
  • Página 201: Cambiar Los Colores Dureza Del Fondo

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Ajustando el Rango Dureza de Fondo (Fuente Cartográfica: LakeMaster de HB) Rango Alto Capa dureza del Rango Bajo fondo Capa Mapa Autochart Live Capa Dureza del Escala de Dureza (Barra Fondo Colores AC Live)
  • Página 202: Cambiar Los Colores De La Dureza

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 20.9.5.1 Cambiar los Colores de la Dureza El Menú Colores de Dureza cambia los colores utilizados a la hora de mostrar la dureza del fondo en la vista. El rango de colores se muestra en la Barra de Colores AC Live y queda afectada por los ajustes de Dureza Mínima y Dureza Máxima.
  • Página 203: Ocultar La Vegetación

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 20.10.1.2 Ocultar la Vegetación Desde el Menú AutoChart Live, seleccione la opción Capa de Fondo. Seleccione Oculta. 20.10.2 Ajustar la Compensación de Ganancia Utilice esta opción para afinar la visualización de la vegetación. La vegetación variará según el embalse, la estación o el ambiente de pesca.
  • Página 204: Cambiar Los Colores De Vegetación

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Ajustando el Rango Vegetación (Fuente Cartográfica: LakeMaster de HB) Rango Alto Capa Rango Bajo Vegetación Capa Mapa Autochart Live Escala de Vegetación (Colores AC Live) Utilice el icono Barra de Colores AC Live para ver la paleta seleccionada y, de izquierda a derecha, el rango de profundidad AutoChart Live (de bajo a alto), el rango de Dureza del Fondo (de blando a duro) o el rango de Vegetación (de blando a duro).
  • Página 205: Cambiar Los Colores De La Vegetación

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 20.10.5.1 Cambiar los Colores de la Vegetación El Menú Colores de Vegetación cambia los colores utilizados a la hora de mostrar la vegetación en la vista. El rango de colores se muestra en la Barra de Colores AC Live y queda afectada por los ajustes de Vegetación Mínima y Vegetación Máxima.
  • Página 206: Gestionar Su Unidad De Control

    GPS externo o el cable del sensor de rumbo a otro dispositivo compatible con NMEA como puede ser el Piloto Automático. Para más información, por favor, consulte la guía del Accesorio. También puede ponerse en contacto con el Distribuidor Oficial Humminbird para España: DISVENT INGENIEROS S.A.
  • Página 207: Configurar La Id Del Talker Nmea

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Seleccione la opción Salida NMEA 0183. Seleccione entre On u Off. Si la Salida NMEA 0183 está activada, se enviarán las siguientes sentencias: Mensaje Descripción Sentencia B Controlador Rumbo / Seguimiento (Piloto Automático) (sólo navegación).
  • Página 208: Cambiar El Idioma

    Vistas: Mostrar Lecturas Digitales en este Manual de Instalación y Funcionamiento. 21.7 Cambiar el Idioma Los idiomas disponibles quedan determinados por su modelo Humminbird. Menú Principal – Pulse dos veces la tecla MENU y, a continuación, seleccione la pestaña Configurar.
  • Página 209: Aplicar Una Compensación A Una Lectura Digital

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 21.8.3 Aplicar una Compensación a una Lectura Digital Utilice las instrucciones que le indicamos en este apartado para ajustar la lectura digital a través de una compensación entrada. Menú...
  • Página 210: Ajustar La Retro-Iluminación

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Demostración. Utilice las instrucciones que le indicamos en este apartado para desactivar el Modo Demostración. Menú Principal – Pulse dos veces la tecla MENU y, a continuación, seleccione la pestaña Configurar.
  • Página 211: Actualizar El Software

    Si su modelo no dispone de ranura para tarjetas de memoria SD o microSD, puede utilizar el HumminbirdPC para actualizar el software de su unidad de control. Para obtener más información, por favor, póngase en contacto con el Distribuidor Oficial Humminbird para España.
  • Página 212: Mantenimiento

    • Humminbird. Para más información, por favor, póngase en contacto con el Departamento de Servicio Técnico del Distribuidor Oficial Humminbird para España: DISVENT INGENIEROS S.A. Utilice la siguiente información para mantener la Unidad de Control y la Pantalla limpios: Pantalla: Para limpiar la pantalla de la unidad de control, utilice un jabón suave...
  • Página 213: Solucionar Problemas

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Si su barco va a permanecer en el agua durante largos períodos de tiempo, puede • que se adhieran a su transductor algas y otros organismos marinos, lo que derivaría en una disminución en el rendimiento de éste.
  • Página 214: La Unidad De Control No Detecta Un Accesorio Conectado

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. Revise el cable del transductor. Sustituya el transductor si el cable está estropeado o • corroído. 24.3 La Unidad de Control NO Detecta un Accesorio Conectado La unidad de control detectará...
  • Página 215: Encontrar Las Causas De Las Interferencias

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. las interferencias. 24.5 Encontrar las causas de las interferencias Normalmente, cuando se navega a gran velocidad, las interferencias eléctricas afectan a la pantalla, provocando muchos puntos negros y generando lecturas con sensibilidad muy alta. Una o más de las fuentes siguientes pueden ser la causa de interferencias: Posible Fuente de Interferencias Aislamiento...
  • Página 216: Especificaciones Técnicas

    Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
  • Página 217: Helix 5 Chirp Gps G2

    Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
  • Página 218: Helix 5 Di G2

    Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
  • Página 219: Helix 5 Chirp Di Gps G2

    Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
  • Página 220: Helix 5 Chirp Si Gps G2

    Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
  • Página 221: Helix 5 Gps G2

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 25.6 HELIX 5 GPS G2 UNIDAD DE CONTROL – Tamaño de la Pantalla (Diagonal) ........5 Pulgadas Resolución .
  • Página 222: Medidas Unidad De Control Helix 5

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 25.7 Medidas Unidad de Control HELIX 5 25.7.1 Montaje en Soporte...
  • Página 223: Montaje Empotrado

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 25.7.2 Montaje Empotrado...
  • Página 224: Helix 7 Sonar G2

    Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
  • Página 225: Helix 7 Chirp Gps G2

    Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
  • Página 226: Helix 7 Chirp Gps G2N

    Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
  • Página 227: Helix 7 Chipr Di G2, Helix 7 Chirp Di Gps G2

    Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
  • Página 228: Helix 7 Chirp Di Gps G2N

    Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
  • Página 229: Helix 7 Chirp Si Gps G2

    Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
  • Página 230: Helix 7 Chirp Si Gps G2N

    Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
  • Página 231: Helix 7 Gps G2

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 25.15 HELIX 7 GPS G2 UNIDAD DE CONTROL – Tamaño de la Pantalla (Diagonal) ........7 Pulgadas Resolución .
  • Página 232: Medidas Unidad De Control Helix 7

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 25.16 Medidas Unidad de Control Helix 7 25.16.1 Montaje en Soporte...
  • Página 233: Montaje Empotrado

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 25.16.2 Montaje Empotrado...
  • Página 234: Helix 9 Chirp Gps G2N

    Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
  • Página 235: Helix 9 Chirp Di Gps G2N

    Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
  • Página 236: Helix 9 Chirp Si Gps G2N (Chirp Mega Si)

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 25.19 HELIX 9 CHIRP SI GPS G2N (CHIRP MEGA SI) UNIDAD DE CONTROL – Tamaño de la Pantalla (Diagonal) ........9 Pulgadas Resolución .
  • Página 237 Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
  • Página 238: Medidas Unidad De Control Helix 9

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 25.20 Medidas Unidad de Control HELIX 9 25.20.1 Montaje en Soporte...
  • Página 239: Montaje Empotrado

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 25.20.2 Montaje Empotrado...
  • Página 240: Helix 10 Chirp Gps G2N

    Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
  • Página 241: Helix 10 Chirp Di Gps G2N

    Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
  • Página 242: Helix 10 Chirp Si Gps G2N (Chirp Mega Si)

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 25.23 HELIX 10 CHIRP SI GPS G2N (CHIRP MEGA SI) UNIDAD DE CONTROL – Tamaño de la Pantalla (Diagonal) ........10.1 Pulgadas Resolución .
  • Página 243 Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
  • Página 244: Medidas Unidad De Control Helix 10

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 25.24 Medidas Unidad de Control HELIX 10 25.24.1 Montaje en Soporte...
  • Página 245: Montaje Empotrado

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 25.24.2 Montaje Empotrado...
  • Página 246: Helix 12 Chirp Gps G2N

    Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
  • Página 247: Helix 12 Chirp Di Gps G2N

    Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
  • Página 248: Helix 12 Chirp Si Gps G2N (Chirp Mega Si)

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 25.27 HELIX 12 CHIRP SI GPS G2N (CHIRP MEGA SI) UNIDAD DE CONTROL – Tamaño de la Pantalla (Diagonal) ........12.1Pulgadas Resolución .
  • Página 249 Salida de Potencia (MÁX.) ........500 Watts (RMS) 4000 Watss (Pico a Pico) NOTA: Humminbird® establece la profundidad máxima teniendo en cuenta el estado del mar, sin embargo el alcance de funcionamiento real de la sonda puede variar dependiendo del tipo de instalación del transductor, tipo de agua, las termoclinas, y la...
  • Página 250: Medidas Unidad De Control Helix 12

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 25.28 Medidas Unidad de Control HELIX 12 25.28.1 Montaje en Soporte Cardán de la HELIX 12...
  • Página 251: Montaje Empotrado De La Helix 12

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 25.28.2 Montaje Empotrado de la HELIX 12...
  • Página 252: Sistema Operativo Linux

    Para recibir una copia del software Linux utilizado en este sistema, por favor, envíe una carta con la petición* y la siguiente información: Nombre y Apellidos Teléfono de Contacto Correo Electrónico Dirección Postal ® Número de Serie de su equipo Humminbird ® Unidad Humminbird debe estar registrada www.humminbird.com/support/productregistration.aspx)
  • Página 253 Los haces de sondeo de gran precisión, como es el caso del haz de 20º Humminbird, tienen una zona muerta inferior a la que generan haces de sondeo más amplios.
  • Página 254 “puntos” aleatorios que son generados por diversas fuentes. Muchos de los productos Humminbird incorporan un Menú de Filtro Anti Ruido que permite realizar ajustes, a fin de limpiar de la pantalla aquellos ruidos de difícil anulación (también, consultar el apartado Solucionar Problemas).
  • Página 255 La mayoría de equipos Humminbird operan a razón de 40 veces por segundo, cuando trabajan con una frecuencia. A causa de las limitaciones que ocasiona la velocidad de propagación del sonido en el agua, la velocidad de actualización...
  • Página 256: Terminología Funciones Gps Y Navegación

    Existen transductores de diversos tipos que se adaptan a numerosas formas de montaje, tales como los que se instalan en el espejo de popa o para fijación en fuerabordas, etc. Humminbird ofrece numerosos y sofisticados transductores, siempre con elementos piezo-eléctricos diseñados para generar haces de sondeo según modelos específicos y que proporcionan al pescador...
  • Página 257 Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. se habla de que el barco “está dentro de rumbo” y que arribará a su destino de la manera más eficaz. En ocasiones se confunde COG con Rumbo de Superficie. Consultar Rumbo de Superficie.
  • Página 258 GPS utiliza, por defecto, el ajuste de Norte Verdadero. El rumbo suministrado por el GPS puede variar sustancialmente respecto al proporcionado por el compás de rumbo, porque este último utiliza el Norte Magnético. Las unidades GPS de Humminbird permiten elegir las lecturas, según Norte Magnético o Verdadero. La selección de estas lecturas se realiza a partir del Menú...
  • Página 259 Greenwich (Inglaterra). UTC es equivalente a Horario Greenwich Principal. Para visualizar el Horario Local, en una unidad Humminbird, el usuario debe acceder al Menú de Hora Local y seleccionar el correspondiente al del área por la cual navega (por ejemplo, EST, CST).
  • Página 260: Contacto

    Copyright © 2017 Disvent Ingenieros, S.A. - All rights reserved.- Prohibida su reproducción sin permiso. 28 CONTACTO...

Este manual también es adecuado para:

Helix g2n serieHelix gps g2Helix sonar g2Helix di g2Helix chirp di g2Helix chirp gps g2/g2n ... Mostrar todo

Tabla de contenido