Keep Out X5PRO Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Keep Out Manuales
  4. Ratones
  5. X5PRO
  6. Guia del usuario

Keep Out X5PRO Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 76

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
Keep Out X5Pro
o
cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Mouse, Tastiere, altro Input
USER GUIDE

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Keep Out X5PRO

Resumen de contenidos para Keep Out X5PRO

  • Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Keep Out X5Pro cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Mouse, Tastiere, altro Input USER GUIDE...
  • Página 2 Посетете нашия сайт, за да изтеглите нашият водач www.keep-out.eu потребителя Navštivte naše webové stránky a stáhněte si náš průvodce www.keep-out.eu uživatele Besuchen Sie unsere Website, um unsere Führung www.keep-out.eu Benutzer downloaden Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για να κατεβάσετε τον οδηγό χρήσης μας www.keep-out.eu Külasta meie kodulehel laadida meie giid www.keep-out.eu kasutaja Visitez notre site pour télécharger notre www.keep-out.eu guide d’utilisation Posjetite našu web stranicu za download našeg vodiča www.keep-out.eu korisnika...
  • Página 4 Благодарим Ви, че избрахте Дръжте Out’s геймърска мишка X5PRO. Описание на продукта. The X5PRO е Optical Gaming Mouse, която се фокусира върху основните нужди на геймърите, които се нуждаят от програмируеми бутона, за да бъде най-добрият в игри. Тя работи с изключителна качеството AVAGO 3050 оптичен...
  • Página 5 Софтуер 1. Основни настройки Отворете софтуера от Start - Programs или иконата на лентата на задачите в долния десен ъгъл на работния плот. Ще се появи менюто Основни настройки. 2. Обикновено програмиране на ключове (Key Setting) Изберете режим на и един бутон, и да се определят желаната функция, най-накрая...
  • Página 6 3.Polling Курсове Програмиране (Доклад за определяне на тарифите) Изберете желания Polling Rate, 125, 250, 500, 1000, най-накрая натиснете бутона и след това OK прилага.
  • Página 7 4. DPI Selection и Backlight Color (DPI настройка) Тази мишка ви позволява да изберете 4 различни нива DPI. Изберете желания DPI в зависимост от броя на бутона DPI щракване. Нивото на DPI може да се свързва с базата и Logo Цвят на фоновото осветление на, като кликнете...
  • Página 8 5. DPI Effect Позволява ви да настроите осветлението ефект на базата на избрания DPI. В него има няколко комбинации за конфигурация. В режим можете да изберете Standard, дишане, и неон. В параметър можете да изберете различни параметри на базата на избрания режим.
  • Página 9 7. Разширени настройки В Разширени настройки, можете да получите достъп до него, като кликнете върху иконата за настройки в горния ляв ъгъл.
  • Página 10 8. Mouse Speed В Mouse Speed можете да регулирате скоростта на показалеца на мишката, като кликнете върху скала от 1 до 11, като 1 е по-бавен и 11 е по-бързо. 9. Scrolling Speed В Scrolling Speed можете да регулирате скоростта на превъртане на мишката, като...
  • Página 11 11. Macro Setting В тази настройка можете да създадете макроси. За да създадете нов Macro, въведете макро име в Macro име и натиснете бутона Нов. За да създадете нов Macro, въведете макро име в Macro име и натиснете бутона Нов.
  • Página 12 Натиснете бутона Start Recording и се появява предупредително съобщение, натиснете OK. Изпълнява функцията, и тя ще бъде записан в Key Press Sequence.
  • Página 13 Натиснете бутона Stop Recording да приключите със създаването на макроса. Ще се появи следното съобщение. Накрая натиснете Потвърди бутон 12. макро програмиране на Бътън В Основни настройки, изберете желания бутон, кликнете Macro Key.
  • Página 14 Натиснете бутона Start Recording и се появява предупредително съобщение, натиснете OK. Изпълнява функцията, и тя ще бъде записан в Key Press Sequence.
  • Página 15 Натиснете бутона Stop Recording да приключите със създаването на макроса. Ще се появи следното съобщение. Накрая натиснете Потвърди бутон 12. макро програмиране на Бътън В Основни настройки, изберете желания бутон, кликнете Macro Key.
  • Página 16 Тя ще открие макро прозореца за избор, кликнете върху Моля изберете макрос (моля изберете макро) и изберете името на създадения макро и натиснете ОК.
  • Página 17 Накрая на Macro ще бъде записан в неговия съответен бутон. Натиснете бутона Apply, за да приложите промените. 13.Change цвета на софтуера като цяло Font. В горния десен ъгъл, там е икона, която ви позволява да променяте шрифта на софтуера като цяло Щракнете...
  • Página 18 Кликнете върху “Моля, кликнете, за да зададете цвят UI текст” (кликнете, за да регулирате силата на цвета на текста на потребителския интерфейс), изберете желания цвят от цветовата палитра и кликнете върху бутона OK...

  • Página 19: Техническа Поддръжка

    ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА За повече информация за инсталирането и конфигурирането на този продукт, моля отидете на нашия сайт www.keep-out.eu или пишете на следния адрес: support@keep-out.eu.

  • Página 20: Popis Produktu

    Poznámka: Ujistěte se, že balení obsahuje položky popsané výše. Pokud některá položka chybí nebo je poškozena, obraťte se na svého prodejce INSTALACE 1. Připojení: Zapojte X5PRO do volného USB portu na vašem PC, počítač rozpozná zařízení. 2. Instalace softwaru v systému Windows: Stáhněte si instalační software od adresu uvedenou na software ke stažení...
  • Página 21 SOFTWARE 1. Základní nastavení Otevřete software z nabídky Start - Programy nebo na ikonu v hlavním panelu v pravém dolním rohu pracovní plochy. Objeví se nabídka Základní nastavení. 2. Jednoduché programování tlačítek (Key Setting) Vyberte režim a tlačítko, a přiřadit požadovanou funkci a nakonec klepněte na tlačítko OK a potom VZTAHOVAT.
  • Página 22 3.Polling Rate programování (Report Rate Setting) Vyberte požadovaný Polling Rate, 125, 250, 500, 1000, nakonec klepněte na tlačítko OK a potom VZTAHOVAT.
  • Página 23 4. DPI výběr a Backlight Color (DPI Setting) Tato myš umožňuje vybrat 4 různé úrovně DPI. Výběr požadovaného DPI v závislosti na počtu tlačítka DPI myši. Úroveň DPI může být spojena s bází a Logo Barva podsvětlení kliknutím na požadovanou barvu a zvolením a klepnutím na tlačítko OK.
  • Página 24 5. DPI Effect Umožňuje nastavit efekt osvětlení v závislosti na zvolené DPI. To má několik kombinací konfigurace. V režimu můžete vybrat normu, dýchání a Neon. V parametru lze zvolit různé parametry na základě zvoleného režimu. Ve skutečnosti si můžete vybrat různé efekty RGB. Nakonec klikněte na tlačítko Použít a potom na tlačítko OK 6.
  • Página 25 7. Pokročilé nastavení V seznamu Upřesnit nastavení můžete přistupovat kliknutím na ikonu nastavení v levém horním rohu.
  • Página 26 8. Mouse Speed V rychlosti myši můžete nastavit rychlost ukazatele myši kliknutím na stupnici od 1 do 11, kde 1 je pomalejší a 11 jsou rychlejší. 9. posuvu V posuvu můžete nastavit rychlost posunu myši kliknutím na stupnici od 1 do 11, kde 1 je nejpomalejší...
  • Página 27 11. Makro Nastavení V tomto nastavení můžete vytvořit makra. Pro vytvoření nového makra zadejte název makra v název makra a stiskněte tlačítko Nový. Pro vytvoření nového makra zadejte název makra v název makra a stiskněte tlačítko Nový.
  • Página 28 Stiskněte tlačítko Start nahrávání a objeví se varovné hlášení, stiskněte tlačítko OK. Vykonávat funkci a bude uložen v Key Press pořadí.
  • Página 29 Stiskněte tlačítko Zastavit záznam dokončete vytváření makro. Objeví se následující zpráva. Nakonec stiskněte tlačítko Potvrdit 12. Makro programování na tlačítko V základním nastavení, vyberte požadované tlačítko, klepněte na příkaz makro klíč.
  • Página 30 To se otevře okno pro výběr makro, klepněte na Vyberte makro (prosím vyberte makro) a vyberte název vytvořené makro a stiskněte tlačítko OK.
  • Página 31 Nakonec Makro bude uloženo do příslušné tlačítko. Stiskněte tlačítko Apply, aby se změny. 13.Change barva písma softwaru obecně. V pravém horním rohu je ikona, která umožňuje změnit písmo softwaru obecně Kliknutím na tuto ikonu provést změnu a změna okna barvu písma se otevře.
  • Página 32 Kliknutím na “Klikněte pro nastavení UI barvu textu” (klikněte pro nastavení barvy textu uživatelského rozhraní), vyberte požadovanou barvu z palety barev a klepněte na tlačítko OK...

  • Página 33: Technická Podpora

    TECHNICKÁ PODPORA Pro více informací o instalaci a konfiguraci tohoto produktu naleznete na našich webových stránkách www.keep-out.eu nebo napsat e-mail na adresu: support@ keep-out.eu...
  • Página 34 Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler INSTALLATION 1. Anschluss: Stecken Sie den X5PRO in einen freien USB-Port am PC, der Computer erkennt das Gerät. 2. Softwareinstallation unter Windows: Laden Sie die Installations-Software von der auf der Software-Download-Karte bereitgestellten Adresse herunter.
  • Página 35 SOFTWARE 1. Grundeinstellungen Öffnen Sie die Software von Start - Programme oder das Taskleistensymbol in der rechten unteren Ecke des Desktops. Das Menü Grundeinstellungen erscheint. 2. Einfache Tastenprogrammierung (Tasteneinstellung) Wählen Sie Modus A und eine Schaltfläche und weisen Sie die gewünschte Funktion zu, klicken Sie dann auf die Schaltfläche APPLY und dann auf OK.
  • Página 36 3.Polling-Rate-Programmierung (Berichtsrateneinstellung) Wählen Sie die gewünschte Abrufrate, 125, 250, 500, 1000, klicken Sie auf die Schaltfläche APPLY und dann auf OK.
  • Página 37 4. DPI-Auswahl und Hintergrundbeleuchtungsfarbe (DPI- Einstellung) Mit dieser Maus können Sie 4 verschiedene DPI- Stufen auswählen. Wählen Sie die gewünschte DPI entsprechend der Nummer des DPI-Button- Klicks aus. Die DPI-Ebene kann mit einer Basis- und Logo- Hintergrundbeleuchtungsfarbe verknüpft werden, indem auf die gewünschte Farbe geklickt und ausgewählt und auf OK geklickt wird.
  • Página 38 5. DPI-Effekt Ermöglicht die Einstellung der Lichteffekte auf der Basis des gewählten DPI. Es hat mehrere Konfigurationskombinationen. Im Modus können Sie Standard, Atmung und Neon auswählen. Im Parameter können Sie anhand des gewählten Modus verschiedene Parameter auswählen. In Effekt können Sie verschiedene RGB-Effekte auswählen. Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche APPLY und dann auf OK 6.
  • Página 39 7. Erweiterte Einstellungen Klicken Sie unter Erweiterte Einstellungen auf das Symbol Einstellungen oben links.
  • Página 40 8. Mausgeschwindigkeit Mit der Mausgeschwindigkeit können Sie die Geschwindigkeit des Mauszeigers anpassen, indem Sie auf die Skala von 1 bis 11 klicken, wobei 1 langsamer und 11 schneller ist. 9. Scroll-Geschwindigkeit In Scroll-Geschwindigkeit können Sie die Scrollgeschwindigkeit der Maus einstellen, indem Sie auf die Skala von 1 bis 11 klicken, wobei 1 der langsamste und 11 der schnellste ist.
  • Página 41 11. Makroeinstellungen In dieser Einstellung können Sie Makros erstellen. Um ein neues Makro zu erstellen, geben Sie im Makronamen einen Makronamen ein und drücken die Taste Neu. Um ein neues Makro zu erstellen, geben Sie im Makronamen einen Makronamen ein und drücken die Taste Neu.
  • Página 42 Drücken Sie die Taste Start Recording und eine Warnmeldung erscheint, drücken Sie OK. Führen Sie die Funktion aus, und sie wird in der Tastensequenz gespeichert.
  • Página 43 Klicken Sie auf die Schaltfläche Stop Recording, um das Erstellen des Makros zu beenden. Die folgende Meldung wird angezeigt. Drücken Sie abschließend die Taste Bestätigen 12. Makroprogrammierung auf Taste Wählen Sie in den Grundeinstellungen die gewünschte Schaltfläche aus, klicken Sie auf Makrotaste.
  • Página 44 Es öffnet das Makro-Auswahlfenster, klicken Sie auf Wählen Sie ein Makro aus (wählen Sie ein Makro aus) und wählen Sie den Namen des erstellten Makros und drücken Sie OK.
  • Página 45 Schließlich wird das Makro in der entsprechenden Schaltfläche gespeichert. Drücken Sie die Schaltfläche Apply, um die Änderungen zu übernehmen. 13. Ändern Sie die Schriftfarbe der Software im Allgemeinen. In der oberen rechten Ecke gibt es ein Symbol, das erlaubt, die Schriftart der Software im Allgemeinen zu ändern Click on that icon to make the change and the font color change window will open.
  • Página 46 Klicken Sie auf “Bitte klicken, um die Benutzeroberflächentextfarbe festzulegen” (klicken Sie, um die Textfarbe der Benutzeroberfläche anzupassen), wählen Sie die gewünschte Farbe aus der Farbpalette und klicken Sie auf die Schaltfläche OK...

  • Página 47: Technischer Support

    TECHNISCHER SUPPORT Weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produkts finden Sie auf unserer Website www.keep-out.eu oder schreiben Sie eine E-Mail an folgende Adresse: support@keep-out.eu.

  • Página 48: Περιγραφη Προϊοντοσ

    περιγράφονται παραπάνω. Εάν κάποιο στοιχείο λείπει ή έχει υποστεί ζημιά, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 1. Σύνδεση: Συνδέστε το X5PRO σε μια ελεύθερη θύρα USB στον υπολογιστή σας, ο υπολογιστής θα αναγνωρίσει τη συσκευή. 2. Εγκατάσταση λογισμικού στα Windows: Κατεβάστε το λογισμικό εγκατάστασης...
  • Página 49 ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ 1. Βασικές Ρυθμίσεις Ανοίξτε το λογισμικό από Έναρξη - Προγράμματα ή το εικονίδιο στη γραμμή εργασιών στην κάτω δεξιά γωνία της επιφάνειας εργασίας. Το μενού Βασικές ρυθμίσεις θα εμφανιστεί. 2. Απλή κλειδί προγραμματισμού (Key Ρύθμιση) Επιλέξτε Λειτουργία Α και ένα κουμπί, και να ορίσετε την επιθυμητή λειτουργία, τέλος, κάντε...
  • Página 50 3.Polling Βαθμολογήστε Προγραμματισμός (Αναφορά ρύθμισης ρυθμού) Επιλέξτε το επιθυμητό Polling Rate, 125, 250, 500, 1000, τέλος, κάντε κλικ στο κουμπί OK και στη συνέχεια ΙΣΧΥΕΙ.
  • Página 51 4. DPI Επιλογή και Χρώμα οπίσθιου φωτισμού (DPI Περιβάλλον) Αυτό το ποντίκι σας επιτρέπει να επιλέξετε 4 διαφορετικά επίπεδα DPI. Επιλέξτε την επιθυμητή DPI ανάλογα με τον αριθμό του κουμπιού DPI κλικ. Το επίπεδο DPI μπορεί να συνδέεται με μια βάση και...
  • Página 52 5. DPI Effect Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το εφέ φωτισμού με βάση την επιλεγμένη DPI. Έχει διάφορους συνδυασμούς διαμόρφωσης. Σε λειτουργία μπορείτε να επιλέξετε πρότυπο, αναπνοή, και το Νέον. Στην παράμετρο μπορείτε να επιλέξετε διάφορες παραμέτρους με βάση την επιλεγμένη λειτουργία. Στην...
  • Página 53 7. Ρυθμίσεις για προχωρημένους Υπό Ρυθμίσεις για προχωρημένους, μπορείτε να έχετε πρόσβαση κάνοντας κλικ στο εικονίδιο Ρυθμίσεις στην επάνω αριστερή.
  • Página 54 8. Ποντίκι Speed Στο Ποντίκι Speed μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα του δείκτη του ποντικιού, κάνοντας κλικ στην κλίμακα 1 έως 11, με το 1 να είναι πιο αργή και 11 να είναι ταχύτερη. 9. Scrolling Speed Σε Scrolling Speed μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα κύλισης του ποντικιού, κάνοντας...
  • Página 55 11. Macro Ρύθμιση Σε αυτή τη ρύθμιση μπορείτε να δημιουργήσετε μακροεντολές. Για να δημιουργήσετε μια νέα μακροεντολή, πληκτρολογήστε ένα όνομα μακροεντολής στο όνομα της μακροεντολής και πατήστε το κουμπί Νέο. Για να δημιουργήσετε μια νέα μακροεντολή, πληκτρολογήστε ένα όνομα μακροεντολής στο όνομα...
  • Página 56 Πατήστε το κουμπί Έναρξη εγγραφής και εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα, πατήστε το πλήκτρο ΟΚ. Εκτελέστε τη λειτουργία και θα αποθηκευτεί στο Key Press Ακολουθία.
  • Página 57 Πατήστε το πλήκτρο Διακοπή εγγραφής για να ολοκληρώσετε τη δημιουργία της μακροεντολής. Θα εμφανιστεί το ακόλουθο μήνυμα. Τέλος πατήστε το κουμπί Confirm 12. Macro Προγραμματισμός για Button Σε Βασικές ρυθμίσεις, επιλέξτε το κουμπί που θέλετε, κάντε κλικ στην επιλογή Macro Key.
  • Página 58 Θα ανοίξει το παράθυρο μακρο επιλογή, κάντε κλικ στο Επιλέξτε μια μακροεντολή (επιλέξτε ένα macro) και επιλέξτε το όνομα του δημιουργείται μακρο και πατήστε...
  • Página 59 Τέλος, η Macro θα αποθηκευτεί στο αντίστοιχο κουμπί της. Πατήστε το κουμπί Apply για να εφαρμοστούν οι αλλαγές. 13.Change το χρώμα γραμματοσειράς του λογισμικού γενικότερα. Στην επάνω δεξιά γωνία, υπάρχει ένα εικονίδιο που σας επιτρέπει να αλλάξετε τη γραμματοσειρά του λογισμικού σε γενικές γραμμές Κάντε...
  • Página 60 Κάντε κλικ στο “Κάντε κλικ για να ορίσετε το χρώμα UI κείμενο” (κάντε κλικ για να ρυθμίσετε το χρώμα του κειμένου της διεπαφής χρήστη), επιλέξτε το επιθυμητό χρώμα από την παλέτα χρωμάτων και κάντε κλικ στο κουμπί OK...
  • Página 61 ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη διαμόρφωση αυτού του προϊόντος παρακαλώ πηγαίνετε στην ιστοσελίδα μας www.keep-out. eu ή γράψετε ένα e-mail στην ακόλουθη διεύθυνση: support@keep-out.eu.

  • Página 62: Product Description

    INSTALLATION 1. Connection: Plug the X5PRO into a free USB port on your pc, the computer will recognize the device. 2. Software installation in Windows: Download the installation software from the address provided on the software download card.
  • Página 63 SOFTWARE 1. Basic Settings Open the software from Start - Programs or the taskbar icon in the lower right corner of the desktop. The Basic Settings menu will appear. 2. Simple key programming (Key Setting) Select Mode A and a button, and assign the desired function, finally click the APPLY button and then OK.
  • Página 64 3.Polling Rate Programming (Report Rate Setting) Select the desired Polling Rate, 125, 250, 500, 1000, finally click the APPLY button and then OK.
  • Página 65 4. DPI Selection and Backlight Color (DPI Setting) This mouse allows you to select 4 different DPI levels. Select the desired DPI according to the number of the DPI button click. The DPI level can be associated with a Base and Logo Backlight color by clicking on the desired color and selecting it and clicking OK.
  • Página 66 5. DPI Effect Allows you to set the lighting effect based on the selected DPI. It has several configuration combinations. In Mode you can select Standard, Respiration, and Neon. In Parameter you can select different parameters based on the selected mode. In Effect you can select different RGB Effects.
  • Página 67 7. Advanced Settings Under Advanced Settings you can access it by clicking on the settings icon in the upper left.
  • Página 68 8. Mouse Speed In Mouse Speed you can adjust the speed of the mouse pointer by clicking on the scale from 1 to 11, with 1 being slower and 11 being faster. 9. Scrolling Speed In Scrolling Speed you can adjust the scroll speed of the mouse by clicking on the scale from 1 to 11, with 1 being the slowest and 11 being the fastest.
  • Página 69 Macro Setting In this setting you can create Macros. To create a new Macro, enter a macro name in Macro Name and press the New button. To create a new Macro, enter a macro name in Macro Name and press the New button.
  • Página 70 Press the Start Recording button and a warning message appears, press OK. Perform the function and it will be saved in Key Press Sequence.
  • Página 71 Press the Stop Recording button to finish creating the macro. The following message will appear. Finally press the button Confirm 12. Macro Programming on Button In Basic Settings, select the desired button, click Macro Key.
  • Página 72 It will open the macro selection window, click on Please select a macro (please select a macro) and select the name of the created macro and press OK.
  • Página 73 Finally the Macro will be saved in its corresponding button. Press the Apply button to apply the changes. 13.Change the Font color of the software in general. In the upper right corner, there is an icon that allows to change the font of the software in general Click on that icon to make the change and the font color change window will open.
  • Página 74 Click on “Please click to set the UI text color” (click to adjust the text color of the user interface), select the desired color from the color palette and click on the OK button...

  • Página 75: Technical Support

    TECHNICAL SUPPORT For more information on the installation and configuration of this product please go to our website www.keep-out.eu or write an email to the following address: support@keep-out.eu.

  • Página 76: Introducción

    INSTALACIÓN 1. Conexión: Conecte el X5PRO en un puerto usb libre de su pc, el equipo reconocerá el dispositivo. 2. Instalación de software en Windows: Descargue el software de instalación desde la dirección suministrada en la tarjeta de descarga de software.
  • Página 77 SOFTWARE 1. Basic Settings Abra el software desde Inicio - programas o en el icono de la barra de tareas en la esquina inferior derecha del escritorio. Le aparecerá el menú Basic Settings. 2. Programación de tecla simple (Key Setting) Seleccione Mode A y un botón, y asigne la función deseada, finalmente haga clic en el botón APPLY y después en OK.
  • Página 78 3.Programación Polling Rate (Report Rate Setting) Seleccione el Polling Rate deseado, 125, 250, 500, 1000, finalmente haga clic en el botón APPLY y después en OK.
  • Página 79 4.Selección DPI y color de Retroiluminación (DPI Setting) Este ratón permite seleccionar 4 niveles de DPI diferentes. Seleccione el DPI deseado acorde al número del clic del botón DPI. El nivel de DPI puede asociarse a un color de Retroiluminación de Base y Logo, para ello haga clic en el color deseado y selecciónelo y haga clic en Aceptar.
  • Página 80 5. DPI Effect Le permite configurar el efecto de iluminación en base al DPI seleccionado. Tiene varias combinaciones de configuración. En Mode (Modo) puede seleccionar Standard (Estandar), Respiration (Respiración) y Neon. En Parameter (Parámetro) puede seleccionar distintos parámetros en base al modo seleccionado.
  • Página 81 7. Advance Settings (Ajustes avanzados) En Ajustes avanzados se accede haciendo clic en el icono ajustes de la parte superior izquierda.
  • Página 82 8. Mouse Speed (Velocidad del Ratón) En Mouse Speed puedes ajustar la velocidad del puntero del ratón haciendo clic en la escala del 1 al 11, siendo el 1 lo más lento y 11 lo más rápido. 9. Scrolling Speed (Velocidad de la rueda Scroll) En Scrolling Speed puedes ajustar la velocidad de la rueda (scroll) del ratón haciendo clic en la escala del 1 al 11, siendo el 1 lo más lento y 11 lo más rápido.
  • Página 83 11. Macro Setting (Ajustes de Macro) En este Ajuste puede crear Macros. Para crear una nueva Macro introduzca nombre macro en Macro Name (Nombre de Macro) y pulse el botón New (Nuevo).
  • Página 84 Pulse el botón Start Recording y aparecerá un mensaje de aviso, pulse Aceptar. Realice la función y se quedará guardado en Key Press Sequence.
  • Página 85 Pulse el botón Stop Recording, para finalizar la creación de la macro. Aparecerá el siguiente mensaje. Finalmente pulse el botón Confirm (Confirmar) 12. Programación de Macro en botón. En Basic Settings, seleccione el botón deseado, haga clic en Macro Key.
  • Página 86 Se le abrirá la ventana de selección de macro, haga clic en Please select a macro (por favor seleccione una macro) y seleccione el nombre de la macro creada y pulse OK.
  • Página 87 Finalmente Macro quedará guardada en su botón correspondiente. Pulse botón Apply para aplicar los cambios. 13. Cambio de color de Fuente del software en general. En la esquina superior derecha hay un icono que permite cambiar la fuente del software en general. Pulse en dicho icono para realizar el cambio y se abrirá...
  • Página 88 Haga clic en Please click to set the UI text color (Por favor haga clic para ajustar el color de texto de la interfaz de usuario), seleccione el color deseado de la paleta de colores y haga clic en el botón OK.

  • Página 89: Soporte Técnico

    SOPORTE TÉCNICO Por favor más información sobre la instalación y configuración de este producto diríjase a nuestra web www.keep-out.eu o escriba un correo electrónico a la siguiente dirección: support@keep-out.eu...

  • Página 90: Tootekirjeldus

    Märkus: Veenduge, et teie pakend sisaldab objekte eespool kirjeldatud. Kui midagi on puudu või kahjustatud, võtke ühendust edasimüüjaga PAIGALDAMINE 1. Ühendus: Ühendage X5PRO vabaks USB porti arvuti, arvuti tunneb seadme. 2. Tarkvara installimine Windows: Lae paigaldamist tarkvara aadressile kohta tarkvara alla laadida kaardile.
  • Página 91 TARKVARA 1. Basic Settings Avatud tarkvara Start - Programs või tegumiribal ikooni alumises paremas nurgas töölauale. Põhilised Seaded menüü ilmub. 2. Lihtne võtme programmeerimine (Key Setting) Vali režiim A ja nuppu ja määrake soovitud funktsiooni, lõpuks vajuta nuppu Rakenda ja seejärel OK. Vajutage nuppu Vaikeväärtused taastada nuppe oma tehases funktsioonidele.
  • Página 92 3.Polling Rate Programming (Report Rate Setting) Valige soovitud Valimisjaoskond Rate, 125, 250, 500, 1000, lõpuks vajuta nuppu Rakenda ja seejärel OK.
  • Página 93 4. DPI valik ja taustavalgustus Color (DPI Setting) See hiir võimaldab valida 4 erineva DPI taset. Valige soovitud DPI arvu järgi on DPI nuppu nuppu. Dpi tasandil võib olla seotud Base ja Logo taustavalgustus värvi klõpsates soovitud värvi ja valides selle ja vajutades OK. Lõpuks klõpsa nupule Rakenda ja seejärel OK.
  • Página 94 5. DPI Effect Võimaldab määrata valgustuse mõju põhineb valitud DPI. Siin on mitu konfiguratsiooni kombinatsioone. Režiimis saad valida Standard, hingamise ja Neon. Parameetri saab valida erinevaid parameetreid vastavalt valitud režiimile. Tegelikult saab valida erinevat RGB Effects. Lõpuks klõpsa nupule Rakenda ja seejärel OK 6.
  • Página 95 7. Täpsemad seaded Täpsemad seaded saate seda klõpsates seaded ikoon ülemises vasakus.
  • Página 96 8. Hiire kiirus Hiire kiirus saab reguleerida kiirust hiirekursori klõpsates skaalal 1 kuni 11, kus 1 on aeglasem ja 11 ning kiirem. 9. liikumiskiirus In liikumiskiirus saate reguleerida kerimiskiiruseks hiire klõpsuga skaalal 1 kuni 11, kus 1 on kõige aeglasem ja 11 on kõige kiirem. 10.
  • Página 97 11. Makrohäälestus Selles millega saab luua makrosid. Uue Macro, sisestage makro nime Macro nimi ja vajutage nupule Uus. Uue Macro, sisestage makro nime Macro nimi ja vajutage nupule Uus.
  • Página 98 Vajutage Start Recording nuppu ja ilmub hoiatusteade, vajutage OK. Ülesannet täitma ja see salvestatakse Key Press Sequence.
  • Página 99 Vajutage Stop Recording nuppu, lõpetada luua makro. Järgmine teade ilmub. Lõpuks vajuta nuppu Kinnita 12. Macro saateid Button Basic Settings, vali soovitud nupp, vajuta Macro Key.
  • Página 100 See avab makro valiku aken, kliki palun vali makro (palun valige makro) ja valige nimi loodud makro- ja vajutage OK.
  • Página 101 Lõpuks Macro salvestatakse selle vastavale nupule. Nuppu Rakenda muudatused rakendada. 13.Change fondi värvi tarkvara üldiselt. Ülemises paremas nurgas on ikoon, mis lubab muuta fondi tarkvara üldiselt Vajuta, et ikooni teha muutusi ja värvi muutus aken.
  • Página 102 Vajuta “Palun kliki seada UI teksti värv” (kliki kohandada teksti värvi kasutajaliides), valige soovitud värvi värvipaleti ja klõpsa nupule OK...
  • Página 103 TEHNILINE ABI Lisateavet installi ja konfiguratsiooni seda toodet, siis minge meie kodulehel www.keep-out.eu või kirjutada e-posti aadressil: support@keep-out.eu.

  • Página 104: Contenu De L'emballage

    Si un article est manquant ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur. INSTALLATION 1. Connexion : Branchez le X5PRO dans un port USB libre sur votre PC, l’ordinateur reconnaîtra le périphérique. 2. Installation du logiciel sous Windows: Téléchargez le logiciel d’installation à...
  • Página 105 LOGICIEL 1. Paramètres de base Ouvrez le logiciel à partir de Démarrer - Programmes ou l’icône de la barre des tâches dans le coin inférieur droit du bureau. Le menu Paramètres de base s’affichera. 2. Programmation simple des touches (Réglage des touches) Sélectionnez le mode A et un bouton et affectez la fonction désirée, enfin cliquez sur le bouton APPLY puis sur OK.
  • Página 106 3.Programmation Taux de Rafraichissement (Réglage du taux de signalisation) Sélectionnez le taux de rafraichissement souhaité, 125, 250, 500, 1000, enfin cliquez sur le bouton APPLY, puis sur OK.
  • Página 107 4. Choix du DPI et couleur du rétroéclairage (Réglages DPI) Cette souris vous permet de sélectionner 4 niveaux de DPI différents. Sélectionnez le DPI souhaité en fonction du nombre de boutons DPI. Le niveau DPI peut être associé à une couleur Base et Logo retro éclairage (Backlight) en cliquant sur la couleur désirée et en la sélectionnant et en cliquant sur OK.
  • Página 108 5. Effets DPI Permet de régler l’effet d’éclairage en fonction du DPI sélectionné. Il a plusieurs combinaisons de configuration. Dans Mode, vous pouvez sélectionner Standard, Respiration et Néon. Dans Paramètre, vous pouvez sélectionner différents paramètres en fonction du mode sélectionné. En effet, vous pouvez sélectionner différents effets RGB.
  • Página 109 7. Paramètres avancés (Advance Settings) Sous Paramètres avancés, vous pouvez y accéder en cliquant sur l’icône de configuration en haut à gauche.
  • Página 110 8. Vitesse de la souris (Mouse Speed) Dans Mouse Speed, vous pouvez régler la vitesse du pointeur de la souris en cliquant sur l’échelle de 1 à 11, 1 étant plus lent et 11 étant plus rapide. 9. Vitesse de défilement (Scrolling Speed) Dans vitesse de défilement (Scrolling Speed), vous pouvez régler la vitesse de défilement de la souris (la roue) en cliquant sur l’échelle de 1 à...
  • Página 111 11. Réglage de macros (Macro Setting) Dans paramètre, vous pouvez créer des macros. Pour créer une nouvelle macro, entrez un nom de macro dans Nom de macro et appuyez sur le nouveau bouton.
  • Página 112 Appuyez bouton Démarrer enregistrement message d’avertissement s’affichera, appuyez sur OK. Effectuez la fonction et elle sera sauvegardée dans “Key Press Sequence”.
  • Página 113 Appuyez bouton Arrêter l’enregistrement pour terminer la création de la macro. Le message suivant apparaîtra Ensuite, appuyez sur le bouton Confirmer 12. Programmation Macro sur le bouton Dans Paramètres de base, sélectionnez le bouton souhaité, cliquez sur « Macro Key.
  • Página 114 Il ouvrira la fenêtre de sélection de macro, cliquez sur “please select a macro” (sélectionnez une macro) et sélectionnez le nom de la macro créée et appuyez sur OK.
  • Página 115 Enfin, la macro sera enregistrée dans le bouton correspondant. Appuyez sur le bouton Appliquer pour appliquer les modifications. 13.Changez la couleur de la police du logiciel en général. Dans le coin supérieur droit, il ya une icône qui permet de changer la police du logiciel en général .
  • Página 116 Cliquez sur “ Please click to set the UI text color “ (cliquez pour ajuster la couleur du texte de l’interface utilisateur), sélectionnez la couleur souhaitée dans la palette de couleurs et cliquez sur le bouton OK...

  • Página 117: Support Technique

    SUPPORT TECHNIQUE Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration de ce produit, visitez notre site www.keep-out.eu ou écrivez un courriel à l’adresse suivante: support@ keep-out.eu.

  • Página 118: Opis Proizvoda

    Hvala vam na odabiru Imajte Out’s igraći miš X5PRO. OPIS PROIZVODA X5PRO je optički igraći miš koji se fokusira na osnovne potrebe gamere koji zahtijevaju programabilnih tipki biti najbolji u igrama. Ona radi sa ekstremne kvalitete Avago 3050 optički senzor, podesivi DPI u 4 razine (njegove vrijednosti su između 250-4000DPI), koji se može lako mijenjati s tipkom za izbor DPI.
  • Página 119 SOFTVER 1. Osnovne postavke Otvorite softver od početka - Programi ili ikonu na programskoj traci u donjem desnom kutu radne površine. Pojavit će se izbornik Osnovne postavke. 2. Jednostavno programiranje ključ (ključ postavka) Odaberite način rada i gumb i dodijeliti željenu funkciju, na kraju kliknite na gumb, a zatim U redu PRIJAVITI.
  • Página 120 3.Polling stopa programiranje (Prijavi Rate Setting) Odaberite željeni Polling rate, 125, 250, 500, 1000, na kraju kliknite na gumb, a zatim U redu PRIJAVITI.
  • Página 121 4. DPI Izbor i Boja pozadinskog osvjetljenja (DPI postavka) Ovaj miš omogućuje odabir 4 različite razine dpi. Odaberite željeni DPI prema broju DPI pritiskom na gumb. Razina DPI može biti povezan s bazom i logotip Boja pozadinskog osvjetljenja klikom na željenu boju i da ga odaberete i kliknete OK.
  • Página 122 5. DPI Effect Omogućuje vam da postavite učinak rasvjete na temelju odabranog DPI. Ima nekoliko kombinacija konfiguracije. U načinu rada možete odabrati Standard, disanje, i neon. U parametar možete odabrati različite parametre na temelju odabranog načina. U Effect možete odabrati različite RGB efekte. Na kraju kliknite na gumb Primijeni, a zatim na OK 6.
  • Página 123 7. Napredne postavke Pod Advanced Settings možete mu pristupiti klikom na ikonu Postavke u gornjem lijevom kutu.
  • Página 124 8. Miš Speed U Miš Speed možete podesiti brzinu miša klikom na skali od 1 do 11, sa 1 sporija i 11 biti brže. 9. Pomicanje brzina U Brzina pomicanja možete podesiti brzine pomicanja miša klikom na skali od 1 do 11, 1 predstavlja najsporiji i 11 biti najbrži.
  • Página 125 11. Makro podešavanja U ovu postavku možete stvoriti makronaredbe. Za stvaranje novog makro, unesite naziv makronaredbe u Macro ime i pritisnite gumb Novo. Za stvaranje novog makro, unesite naziv makronaredbe u Macro ime i pritisnite gumb Novo.
  • Página 126 Pritisnite gumb Start Recording i pojavi poruka upozorenja, pritisnite OK. Obavlja funkciju, a to će biti spremljena u Key Press Sequence.
  • Página 127 Pritisnite gumb Zaustavi snimanje završiti stvaranje makronaredbe. Pojavit će se sljedeća poruka. Na kraju pritisnite tipku Potvrdi 12. Makro programiranje na gumb U osnovnim postavkama, odaberite željeni gumb, kliknite Makro ključ.
  • Página 128 To će otvoriti makro prozor za odabir, kliknite na Odaberite makro (molimo odaberite makronaredbu) i odaberite naziv stvorenog makro i pritisnite OK.
  • Página 129 Konačno Makro će biti spremljena u odgovarajućem gumbu. Pritisnite gumb Primijeni da biste primijenili promjene. 13.Change boju slova softvera u cjelini. U gornjem desnom kutu, postoji ikona koja omogućuje da promijenite font softvera u cjelini Kliknite na ikonu napraviti promjenu, a promjena prozor boju fonta će se otvoriti.
  • Página 130 Kliknite na “Molimo kliknite da postavite boju UI tekst” (kliknite za podešavanje boje teksta korisničkog sučelja), odaberite željenu boju iz palete boja i kliknite na gumb OK...
  • Página 131 TEHNIČKA PODRŠKA Za više informacija o instalaciji i konfiguraciji ovog proizvoda potražite na našoj web stranici www.keep-out.eu ili pisati e-mail na adresu: support@keep-out.eu...
  • Página 132 Hvala VAM na odabiru Imajte Out igraći Miš X5PRO. OPIS PROIZVODA X5PRO je optički igraći Miš koji se fokusira na osnovne potrebe gamere koji zahtijevaju programabilnih tipki biti najbolji u igrama. Ona radi sa ekstremne kvalitete Avago 3050 optički szenzoros, podesivi DPI u 4 razine (njegove vrijednosti su između 250-4000DPI) koji se Moze lako mijenjati s tipkom za...
  • Página 133 Softver 1. Osnovne postavke Otvorite program felhasználásával od početka - Programi ili ikonu na programskoj Traci u donjem desnom kutu radne površine. Pojavit ce se izbornik Osnovne postavke. 2. Jednostavno programiranje ključ (ključ postavka) Odaberite način rada i Gumb i dodijeliti željenu funkciju, na kraju kliknite na Gumb egy zatim U Redu PRIJAVITI.
  • Página 134 3.Polling Rate Programming (Report Rate Setting) Válassza ki a kívánt lehívás Rate, 125, 250, 500, 1000, végül kattintson az Alkalmaz gombra, majd az OK gombra.
  • Página 135 4. DPI Kiválasztás és háttérvilágítás színe (DPI- beállítás) Ez az egér segítségével válassza ki a 4 különböző DPI szintek. Válassza ki a kívánt DPI száma szerint a DPI gombra kattintva. A DPI szint is társítható Base és Logo Háttérfény színe kattintva a kívánt színt, és kiválasztja azt, és az OK gombra kattintva.
  • Página 136 5. DPI Effect Lehetővé teszi, Hogy beállítsa a fényhatásokat alapján kiválasztott DPI. Ez több konfigurációs kombinációk. In Mode kiválaszthatja Standard, légzés, és neon. Ezen paraméter kiválaszthatja különböző paraméterek alapján a kiválasztott üzemmódot. Valójában akkor választhat a különböző RGB effektek. Végül Kattintson AZ Alkalmaz gombra, Majd AZ OK gombra 6.
  • Página 137 7. Speciális beállítások A Speciális beállítások ugy érheti el, ha rákattint a beállítások ikonra a bal felső sarokban.
  • Página 138 8. Mouse Speed Egér Speed beállíthatja a sebességet a egérmutató kattintva a skála 1-11, 1, hogy lassabb és 11, hogy gyorsabb. 9. Görgetésisebesség Ezen Görgetésisebesség beállíthatja a görgetés sebessége az egérrel rákattintunk a skálán 1-11, ahol az 1 a leglassúbb és 11 a leggyorsabb. 10.
  • Página 139 11. Makro beállítás Ebben beállításban létrehozhat makrókat. Ahhoz, hogy hozzon létre egy új makró, adja meg a makró nevét makró nevét, és nyomjuk meg az Új gombot. Ahhoz, hogy hozzon létre egy új makró, adja meg a makró nevét makró nevét, és nyomjuk meg az Új gombot.
  • Página 140 Nyomja meg a Start felvétel gombot, és egy figyelmeztető üzenet jelenik meg, nyomja meg az OK gombot. Végezze el a funkció, és ez lesz mentve Key Press Sequence.
  • Página 141 Nyomja meg a Rögzítés leállítása gombra létrehozásának befejezéséhez a makrót. A következő üzenet jelenik meg. Végül nyomja meg a gombot Megerősítés 12. Makro programozás gomb Az alapbeállítások, válassza ki a kívánt gombra, majd a Macro Key.
  • Página 142 Ez megnyitja a makró kiválasztás ablakban kattintson a Válasszon ki egy makrót (válasszon egy makro) és válassza ki a nevet a létrehozott makro- és nyomjuk meg az OK.
  • Página 143 Végül a makró kerül mentésre a megfelelő gombot. Az Alkalmazás gomb megnyomása a módosítások alkalmazásához. 13.Change a Betűszín a szoftver általában. A jobb felső sarokban van egy ikon, amely lehetővé teszi, hogy módosítsa a betűtípus a szoftver általában Kattintson az ikonra, hogy a változás és a betűtípus színváltozás ablak.
  • Página 144 Kattintson a “Kattintson beállítani a UI szöveg színét” (kattintással állítsa be a szöveg színét a felhasználói felület), válassza ki a kívánt színt a palettáról, és kattintson az OK gombra...

  • Página 145: Műszaki Támogatás

    MŰSZAKI TÁMOGATÁS További információk a telepítését és konfigurálását a termék keresse fel honlapunkat www.keep-out.eu vagy írjon egy e-mailt a következő címre: support@keep-out.eu...

  • Página 146: Descrizione Del Prodotto

    Grazie per aver scelto Tenere Out’s Gaming Mouse X5PRO. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Il X5PRO è un mouse da gioco ottico che si concentra sui bisogni essenziali dei giocatori che hanno bisogno di pulsanti programmabili di essere il migliore nei giochi. Funziona con l’estrema qualità Avago 3050 sensore ottico, DPI regolabile in 4 livelli (i suoi valori sono compresi tra 250-4000DPI), che può...
  • Página 147 SOFTWARE 1. Impostazioni di base Aprire il software da Start - Programmi o l’icona sulla barra delle applicazioni nell’angolo in basso a destra del desktop. Viene visualizzato il menu Impostazioni di base. 2. programmazione chiave semplice (Impostazione chiave) Selezionare la modalità A e un pulsante, e assegnare la funzione desiderata, infine, fare clic sul pulsante OK e poi su Applica.
  • Página 148 3.Polling Tasso di programmazione (Relazione Rate Setting) Selezionare la velocità desiderata Polling, 125, 250, 500, 1000, infine, fare clic sul pulsante OK e poi su Applica.
  • Página 149 4. DPI Selezione e retroilluminazione di colore (Impostazione DPI) Questo mouse permette di selezionare 4 diversi livelli di DPI. Selezionare il DPI desiderata in base al numero del tasto DPI click. Il livello di DPI può essere associato ad un colore di base e Logo retroilluminazione cliccando sul colore desiderato e selezionandolo e facendo clic su OK.
  • Página 150 5. Effetto DPI Consente di impostare l’effetto della luce sulla base del DPI selezionato. Ha diverse combinazioni di configurazione. In modalità è possibile selezionare standard, respirazione, e Neon. Nel parametro è possibile selezionare diversi parametri in base alla modalità selezionata. In effetti è...
  • Página 151 7. Impostazioni avanzate In Impostazioni avanzate è possibile accedere facendo clic sull’icona delle impostazioni in alto a sinistra.
  • Página 152 8. velocità del mouse In velocità del mouse è possibile regolare la velocità del puntatore del mouse, cliccando sulla scala da 1 a 11, dove 1 è più lenta e 11 di essere più veloce. 9. Velocità di scorrimento In Velocità di scorrimento è possibile regolare la velocità di scorrimento del mouse, cliccando sulla scala da 1 a 11, dove 1 è...
  • Página 153 11. Impostazione Macro questa impostazione è possibile creare macro. Per creare una nuova macro, immettere un nome macro in Nome macro e premere il pulsante Nuovo. Per creare una nuova macro, immettere un nome macro in Nome macro e premere il pulsante Nuovo.
  • Página 154 Premere il pulsante Avvia registrazione e viene visualizzato un messaggio di avviso, premere OK. Eseguire la funzione e sarà salvato nella Tasto Sequence.
  • Página 155 Premere il pulsante Interrompi registrazione per completare la creazione della macro. Verrà visualizzato il seguente messaggio. Infine premere il tasto Conferma 12. Programmazione Macro sul pulsante In Impostazioni di base, selezionare il pulsante desiderato, fare clic su Chiave Macro.
  • Página 156 Si aprirà la finestra di selezione macro, cliccare su Seleziona una macro (selezionare una macro) e selezionare il nome della macro e premere OK creato.
  • Página 157 Infine, il Macro verrà salvata nel suo tasto corrispondente. Premere il pulsante Applica per applicare le modifiche. 13.Change il colore del carattere del software in generale. Nell’angolo in alto a destra, c’è un’icona che permette di modificare il carattere del software in generale Clicca su quell’icona per apportare la modifica e la finestra di cambiamento di colore del carattere si aprirà.
  • Página 158 Clicca su “Fare clic per impostare il colore del testo UI” (clicca per regolare il colore del testo dell’interfaccia utente), selezionare il colore desiderato dalla tavolozza dei colori e fare clic sul pulsante OK...

  • Página 159: Supporto Tecnico

    SUPPORTO TECNICO Per ulteriori informazioni sulla installazione e la configurazione di questo prodotto si prega di visitare il nostro sito www.keep-out.eu o scrivere una e-mail al seguente indirizzo: support@keep-out.eu.

  • Página 160: Productomschrijving

    Als er iets ontbreekt of beschadigd is, neem dan contact op met uw dealer INSTALLATIE 1. Aansluiting: Sluit de X5PRO in een vrije USB-poort op uw pc, zal de computer het apparaat herkent. 2. Installatie van software in Windows: Download de installatie software van het adres dat op de software te downloaden kaart.
  • Página 161 SOFTWARE 1. Basic Settings Open de software van Start - Programma’s of het pictogram op de taakbalk in de rechterbenedenhoek van het bureaublad. Het menu Basic Settings verschijnt. 2. Eenvoudige belangrijke programmering (Key Setting) Selecteer Mode A en een knop, en de gewenste functie toewijzen, tenslotte klikt u op de knop en vervolgens op OK TOEPASSING.
  • Página 162 3.Polling Rate Programming (Report Rate Setting) Selecteer de gewenste Polling Rate, 125, 250, 500, 1000, tenslotte klikt u op de knop en vervolgens op OK TOEPASSING.
  • Página 163 4. DPI Selectie- en Backlight kleur (DPI Setting) Deze muis kunt u 4 verschillende DPI niveaus te selecteren. Selecteer de gewenste DPI naar het getal van de DPI knop klikt. De DPI niveau kan worden geassocieerd met een Base en Logo Backlight kleur door te klikken op de gewenste kleur en te selecteren en te klikken op OK.
  • Página 164 5. DPI Effect Hiermee kunt u de verlichting effect op basis van de geselecteerde DPI in te stellen. Het heeft verschillende configuratie combinaties. In de modus kunt u Standaard, Ademhaling en Neon selecteren. In Parameter kunt u verschillende parameters op basis van de geselecteerde modus te selecteren.
  • Página 165 7. Geavanceerde instellingen Onder Geavanceerde instellingen kunt u het openen door te klikken op het pictogram voor instellingen in de linkerbovenhoek.
  • Página 166 8. Mouse Speed In Mouse Speed kunt u de snelheid van de muis aan te passen door te klikken op de schaal van 1 tot 11, waarbij 1 langzamer en 11 zijn sneller. 9. Scrollsnelheid In Scrolling Speed kunt u de scroll-snelheid van de muis aan te passen door te klikken op de schaal van 1 tot 11, waarbij 1 de laagste en 11 de snelste.
  • Página 167 11. macro-instelling In deze instelling kunt u macro’s maken. Om een nieuwe macro te maken, voert u een macro naam in Macro Name en druk op de knop Nieuw. Om een nieuwe macro te maken, voert u een macro naam in Macro Name en druk op de knop Nieuw.
  • Página 168 Druk op de knop Opname starten en een waarschuwingsbericht verschijnt, drukt u op Voer de functie en het zal in Key Press Sequence worden opgeslagen.
  • Página 169 Druk op de knop Opname stoppen om het maken van de macro. Het volgende bericht verschijnt. Tot slot druk op de knop Bevestigen 12. Programmeren met macro’s op Button In Basic Settings selecteert u de gewenste knop, klikt u op Macro Key.
  • Página 170 Het zal de macro selectie venster te openen, klikt u op Selecteer een macro (selecteer aub een macro) en selecteer de naam van het gecreëerde macro en druk op OK.
  • Página 171 Tot slot zal de Macro in de bijbehorende knop worden opgeslagen. Druk op de knop Toepassen om de wijzigingen toe te passen. 13.Change het lettertype kleur van de software in het algemeen. In de rechter bovenhoek is er een pictogram dat het mogelijk maakt om het lettertype van de software in het algemeen te veranderen Klik op dat icoon om de verandering en de verandering venster font color zal openen.
  • Página 172 Klik op “Klik om de gebruikersinterface tekst kleur in te stellen” (klik om de tekst kleur van de user interface aan te passen), selecteert u de gewenste kleur uit het kleurenpalet en klik op de knop OK...
  • Página 173 TECHNISCHE HULP Voor meer informatie over de installatie en configuratie van dit product kunt u terecht op onze website www.keep-out.eu of schrijf een e-mail naar het volgende adres: support@keep-out.eu.

  • Página 174: Opis Produktu

    WPROWADZENIE Dziękujemy za wybranie Przechowywać Out’s Gaming Mouse X5PRO. OPIS PRODUKTU X5PRO jest mysz optyczna do gier, które koncentruje się na podstawowych potrzebach graczy, którzy wymagają programowalnych przycisków, aby być najlepszym w grach. Współpracuje z ekstremalnej jakości Avago 3050 Czujnik optyczny z regulacją...
  • Página 175 OPROGRAMOWANIE 1. Podstawowe ustawienia Otwórz program z menu Start - Programy lub ikonę na pasku zadań w prawym dolnym rogu pulpitu. Pojawi się menu Ustawienia podstawowe. 2. Programowanie Prosty klucz (Key Setting) Wybierz tryb A i przycisk i przypisać odpowiednią funkcję, na koniec kliknij przycisk OK, a następnie Zastosuj.
  • Página 176 3.Polling Oceń Programowanie (Zgłoś Rate Setting) Wybierz żądaną częstotliwość odpytywania, 125, 250, 500, 1000, na koniec kliknij przycisk, a następnie OK Zastosuj.
  • Página 177 4. Wybór DPI i Kolor podświetlenia (DPI Setting) Ta mysz pozwala wybrać 4 różne poziomy DPI. Wybrać żądany DPI według numeru DPI przycisków. Poziom DPI może być związana z zasadą i Logo Kolor podświetlenia klikając żądany kolor i wybierając go i klikając OK. Na koniec kliknij przycisk Zastosuj, a następnie OK.
  • Página 178 5. Wpływ DPI Pozwala ustawić efekt oświetlenia w oparciu o wybraną DPI. Ma ona kilka kombinacji konfiguracji. W trybie można wybrać standard, oddychanie i neon. W parametrze można wybrać różne parametry w zależności od wybranego trybu. W efekcie można wybrać różne efekty RGB. Na koniec kliknij przycisk Zastosuj, a następnie OK 6.
  • Página 179 7. Ustawienia zaawansowane W obszarze Ustawienia zaawansowane można uzyskać do niego dostęp, klikając na ikonę Ustawienia w lewym górnym rogu.
  • Página 180 8. Prędkość Mouse W prędkości myszy można dostosować szybkość wskaźnika myszy klikając na skali od 1 do 11, gdzie 1 oznacza wolniejszy i 11 są szybsze. 9. Szybkość przewijania W Szybkość przewijania można regulować prędkość przewijania myszy, klikając na skali od 1 do 11, gdzie 1 oznacza najwolniejszą i 11 jest najszybszy. 10.
  • Página 181 11. Otoczenie makro ustawieniu można tworzyć makra. Aby utworzyć nowe makro, wprowadź nazwę makra w nazwę makra, a następnie naciśnij przycisk Nowy. Aby utworzyć nowe makro, wprowadź nazwę makra w nazwę makra, a następnie naciśnij przycisk Nowy.
  • Página 182 Naciśnij przycisk Rozpocznij nagrywanie i pojawi się komunikat ostrzegawczy, naciśnij przycisk OK. Wykonywanie funkcji, a zostanie on zapisany w Naciśnij klawisz sekwencji.
  • Página 183 Naciśnij przycisk Stop nagrywania, aby zakończyć tworzenie makra. Pojawi się następujący komunikat. Na koniec naciśnij przycisk Potwierdź 12. Macro Programming na Buttona W ustawieniach podstawowych, wybierz żądany przycisk, kliknij Macro Key.
  • Página 184 Będzie ona otworzyć okno wyboru makra, kliknij Wybierz makra (proszę wybrać makro) i wybierz nazwę utworzonego makra i naciśnij OK.
  • Página 185 Wreszcie Makro zostanie zapisany w odpowiedni przycisk. Naciśnij przycisk Zastosuj, aby zastosować zmiany. 13.Change kolor czcionki z oprogramowania w ogóle. W prawym górnym rogu znajduje się ikona, która pozwala na zmianę czcionki oprogramowania w ogóle Kliknij tę ikonę, aby dokonać zmiany i okno Zmiana koloru czcionki otworzy.
  • Página 186 Kliknij “Proszę ustawić kolor tekstu UI” (kliknij, aby ustawić kolor tekstu interfejsu użytkownika), wybrać żądany kolor z palety kolorów, a następnie kliknij przycisk...

  • Página 187: Pomoc Techniczna

    POMOC TECHNICZNA Aby uzyskać więcej informacji na temat instalacji i konfiguracji tego produktu można znaleźć na naszej stronie internetowej www.keep-out.eu lub napisać e-mail na adres: support@keep-out.eu...

  • Página 188: Descrição Do Produto

    INSTALAÇÃO 1. Conexão: Conecte o X5PRO em uma porta USB livre em seu PC, o computador irá reconhecer o dispositivo. 2. Instalação do software no Windows: Faça o download do software de instalação a partir do endereço fornecido na placa de download do software.
  • Página 189 PROGRAMAS 1. Configurações Básicas Abra o software a partir de Iniciar - Programas ou o ícone da barra de tarefas no canto inferior direito da área de trabalho. O menu Configurações básicas será exibido. 2. Programação de teclas simples (Key Setting) Selecione o Modo A e um botão e atribua a função desejada, finalmente clique no botão APLICAR e depois em OK.
  • Página 190 3.Programação da Taxa de Pagamento (Ajuste da Taxa de Relatório) Selecione a Taxa de Polling desejada, 125, 250, 500, 1000, finalmente clique no botão APLICAR e em OK.
  • Página 191 4. Seleção DPI e Cor da Luz de Fundo (Configuração DPI) Este mouse permite que você selecione 4 diferentes níveis DPI. Selecione o DPI desejado de acordo com o número de clique do botão DPI. O nível DPI pode ser associado a uma cor Base e Logo Backlight clicando na cor desejada e selecionando-a e clicando em OK.
  • Página 192 5. Efeito DPI Permite definir o efeito de iluminação com base no DPI selecionado. Tem várias combinações de configuração. No Modo você pode selecionar Padrão, Respiração e Neon. Em Parâmetro, você pode selecionar diferentes parâmetros com base no modo selecionado. No efeito você...
  • Página 193 7. Configurações Avançadas Em Configurações avançadas, você pode acessá-la clicando no ícone de configurações no canto superior esquerdo.
  • Página 194 8. Velocidade do Mouse Em Mouse Speed você pode ajustar a velocidade do ponteiro do mouse clicando na escala de 1 a 11, com 1 sendo mais lento e 11 sendo mais rápido. 9. Velocidade de rolagem Em Scrolling Speed você pode ajustar a velocidade de rolagem do mouse clicando na escala de 1 a 11, com 1 sendo o mais lento e 11 sendo o mais rápido.
  • Página 195 11. Configuração de Macro Nessa configuração, você pode criar macros. Para criar uma nova Macro, digite um nome de macro no Nome da Macro e pressione o botão Novo. Para criar uma nova Macro, digite um nome de macro no Nome da Macro e pressione o botão Novo.
  • Página 196 Pressione o botão Iniciar Gravação e uma mensagem de aviso será exibida, pressione Execute a função e ela será salva em Key Press Sequence.
  • Página 197 Pressione o botão Parar gravação para terminar de criar a macro. A seguinte mensagem será exibida. Finalmente pressione o botão Confirmar 12. Programação Macro no Botão Em Configurações Básicas, selecione o botão desejado, clique em Macro Key.
  • Página 198 Ele abrirá a janela de seleção de macro, clique em Por favor selecione uma macro (selecione uma macro) e selecione o nome da macro criada e pressione OK.
  • Página 199 Finalmente, a Macro será salva no botão correspondente. Pressione o botão Aplicar para aplicar as alterações. 13.Altere a cor da fonte do software em geral. No canto superior direito, há um ícone que permite alterar a fonte do software em geral Clique nesse ícone para fazer a mudança ea janela de alteração de cor da fonte será...
  • Página 200 Clique em “Por favor, clique para definir a cor do texto da interface do usuário” (clique para ajustar a cor do texto da interface do usuário), selecione a cor desejada na paleta de cores e clique no botão OK.

  • Página 201: Suporte Técnico

    SUPORTE TÉCNICO Para mais informações sobre a instalação e configuração deste produto, visite o nosso site www.keep-out.eu ou escreva um email para o seguinte endereço: support@keep-out.eu.

  • Página 202: Descrierea Produsului

    Notă: Asigurați-vă că ambalajul conține elementele descrise mai sus. În cazul în care orice element lipsește sau este deteriorat, vă rugăm să contactați distribuitorul INSTALARE 1. Conexiune: Conectați X5PRO într-un port USB liber de pe PC-ul, computerul va recunoaște dispozitivul. 2. Instalarea software-ului în Windows: Descărcați software-ul de instalare de la adresa furnizată...
  • Página 203 SOFTWARE 1. Setări de bază Deschide software-ul de la Start - Programe sau pictograma din bara de activități din colțul din dreapta jos al desktop-ului. Va apărea meniul Setări de bază. 2. Programarea cheie simplă (setare cheie) Selectați Mod A și un buton și atribuiți funcția dorită, în cele din urmă faceți clic pe butonul și apoi pe OK APLICE.
  • Página 204 3.Polling Rata de programare (Raport Rata de setare) Selectați rata dorită Interogare, 125, 250, 500, 1000, în cele din urmă faceți clic pe butonul și apoi pe OK APLICE.
  • Página 205 4. Selecția DPI și iluminare din spate de culoare (DPI Setare) Acest mouse vă permite să selectați 4 nivele diferite de DPI. Selectați DPI dorit în funcție de numărul butonului DPI clic. Nivelul de DPI poate fi asociat cu o culoare de bază...
  • Página 206 5. DPI Efect Vă permite să setați efectul de iluminare bazat pe DPI selectat. Ea are mai multe combinații de configurare. În modul puteți selecta Standard, Respiratie și Neon. În parametri puteți selecta diferiți parametri, în funcție de modul selectat. În fapt, puteți selecta diferite efecte RGB.
  • Página 207 7. Setări avansate Sub Setări complexe, puteți accesa făcând clic pe pictograma de setări din partea din stânga sus.
  • Página 208 8. Mouse-ul de viteză Mouse-ul în viteză, puteți regla viteza cursorului mouse-ului, făcând clic pe scala de la 1 la 11, 1 fiind mai lent și 11 fiind mai rapid. 9. Defilare Viteză În Scrolling Speed puteți regla viteza de parcurgere a mouse-ului, făcând clic pe scala de la 1 la 11, 1 fiind cel mai lent și 11 fiind cel mai rapid.
  • Página 209 11. Setarea Macro În această setare puteți crea macro-uri. Pentru a crea un nou Macro, introduceți un nume de macro în Name Macro și apăsați butonul Nou. Pentru a crea un nou Macro, introduceți un nume de macro în Name Macro și apăsați butonul Nou.
  • Página 210 Apăsați butonul Pornire înregistrare și apare un mesaj de avertizare, apăsați OK. Efectua funcția și va fi salvată în Key Press Sequence.
  • Página 211 Apăsați butonul Oprire înregistrare pentru a finaliza crearea macro. Va apărea următorul mesaj. În cele din urmă apăsați pe butonul Confirmare 12. Programarea Macro Button În Setări de bază, selectați butonul dorit, faceți clic pe Key Macro.
  • Página 212 Se va deschide fereastra de selectare macro, faceți clic pe Vă rugăm să selectați un macro (vă rugăm să selectați un macro) și selectați numele creat OK macro și apăsați.
  • Página 213 În cele din urmă Macro va fi salvată în butonul său corespunzător. Apăsați butonul Aplicare pentru a aplica modificările. 13.Change culoarea fontului a software-ului în general. În colțul din dreapta sus, există o pictogramă care permite de a schimba fontul software-ului, în general, Faceți clic pe această...
  • Página 214 Click pe “Vă rugăm să faceți clic pentru a seta culoarea textului UI” (click pentru a ajusta culoarea textului interfeței cu utilizatorul), selectați culoarea dorită din paleta de culori și faceți clic pe butonul OK...
  • Página 215 SUPORT TEHNIC Pentru mai multe informații privind instalarea și configurarea acestui produs vă rugăm să accesați site-ul nostru www.keep-out.eu sau scrie un e-mail la următoarea adresă: support@keep-out.eu.

  • Página 216: Obsah Balenia

    Poznámka: Uistite sa, že balenie obsahuje položky popísané vyššie. Ak niektorá položka chýba alebo je poškodená, obráťte sa na svojho predajcu INŠTALÁCIA 1. Pripojenie: Zapojte X5PRO do voľného USB portu na vašom PC, počítač rozpozná zariadenie. 2. Inštalácia softvéru v systéme Windows: Stiahnite si inštalačný softvér od adresu uvedenú...
  • Página 217 SOFTWARE 1. Základné nastavenie Otvorte softvér z ponuky Štart - Programy alebo na ikonu v hlavnom paneli v pravom dolnom rohu pracovnej plochy. Objaví sa ponuka Základné nastavenie. 2. Jednoduché programovanie tlačidiel (Key Setting) Vyberte režim a tlačidlo, a priradiť požadovanú funkciu a nakoniec kliknite na tlačidlo OK a potom VZŤAHOVAŤ.
  • Página 218 3.Polling Rate programovanie (Report Rate Setting) Vyberte požadovaný Polling Rate, 125, 250, 500, 1000, nakoniec kliknite na tlačidlo OK a potom VZŤAHOVAŤ.
  • Página 219 4. DPI výber a Backlight Color (DPI Setting) Táto myš umožňuje vybrať 4 rôzne úrovne DPI. Výber požadovaného DPI v závislosti na počte tlačidlá DPI myši. Úroveň DPI môže byť spojená s bázou a Logo Farba podsvietenia kliknutím na požadovanú farbu a zvolením a kliknutím na tlačidlo OK.
  • Página 220 5. DPI Effect Umožňuje nastaviť efekt osvetlenia v závislosti na zvolenej DPI. To má niekoľko kombinácií konfigurácie. V režime môžete vybrať normu, dýchanie a Neon. V parametri možno zvoliť rôzne parametre na základe zvoleného režimu. V skutočnosti si môžete vybrať rôzne efekty RGB. Nakoniec kliknite na tlačidlo Použiť...
  • Página 221 7. Pokročilé nastavenia V časti Rozšírené nastavenie môžete pristupovať kliknutím na ikonu nastavenia v ľavom hornom rohu.
  • Página 222 8. Mouse Speed V rýchlosti myši môžete nastaviť rýchlosť ukazovateľa myši kliknutím na škále od 1 do 11, kde 1 je pomalší a 11 sú rýchlejšie. 9. posuvu V posuvu môžete nastaviť rýchlosť posunu myši kliknutím na škále od 1 do 11, kde 1 je najpomalší...
  • Página 223 11. Makro Nastavenie V tomto nastavení môžete vytvoriť makrá. Na vytvorenie nového makra zadajte názov makra v Názov makra a stlačte tlačidlo Nový. Na vytvorenie nového makra zadajte názov makra v Názov makra a stlačte tlačidlo Nový.
  • Página 224 Stlačte tlačidlo Štart nahrávania a objaví sa varovné hlásenie, stlačte tlačidlo OK. Vykonávať funkciu a bude uložený v Key Press poradí.
  • Página 225 Stlačte tlačidlo Zastaviť záznam dokončite vytváranie makro. Objaví sa nasledujúca správa. Nakoniec stlačte tlačidlo Potvrdiť 12. Makro programovanie na tlačidlo V základnom nastavení, vyberte požadované tlačidlo, kliknite na príkaz makro kľúč.
  • Página 226 To sa otvorí okno pre výber makro, kliknite na Vyberte makro (prosím vyberte makro) a vyberte názov vytvorené makro a stlačte tlačidlo OK.
  • Página 227 Nakoniec Makro bude uložené do príslušné tlačidlo. Stlačte tlačidlo Apply, aby sa zmeny. 13.Change farba písma softvéru všeobecne. V pravom hornom rohu je ikona, ktorá umožňuje zmeniť písmo softvéru všeobecne Kliknutím na túto ikonu vykonať zmenu a zmena okná farbu písma sa otvorí.
  • Página 228 Kliknutím na “Kliknite pre nastavenie UI farbu textu” (kliknite pre nastavenie farby textu užívateľského rozhrania), vyberte požadovanú farbu z palety farieb a kliknite na OK...
  • Página 229 TECHNICKÁ PODPORA Pre viac informácií o inštalácii a konfigurácii tohto produktu nájdete na našich webových stránkach www.keep-out.eu alebo napísať e-mail na adresu: support@ keep-out.eu...
  • Página 230 6 programlanabilir tuşuyla farklı makroları kaydedebilir. Bu bilgi, kullanıcıların yazılımları veya yeniden yapılandırmayı yeniden yüklemeden farklı bilgisayarlarda tercih edilen ayarlarını kullanmalarını sağlayan X5PRO’nun dahili belleğinde depolanır. X5PRO iki yönlüdür ve her tür oyuncu için uygundur. Tüm ayarları özelleştirmek için yazılım içerir. PAKET ÇER Ğ...
  • Página 231 YAZILIM 1. Temel Ayarlar Yazılımı Başlat - Programlar’dan veya masaüstünün sağ alt köşesindeki görev çubuğu simgesinden açın. Basic Settings menüsü belirecektir. 2. Basit anahtar programlama (Anahtar Ayarı) Mod A ve bir düğmeyi seçin ve istediğiniz fonksiyonu atayın, son olarak UYGULA düğmesine tıklayın ve ardından Tamam’a tıklayın.
  • Página 232 3.Polling Rate Programlama (Raporlama Hızı Ayarı) Arzu edilen Yoklama Hızı 125, 250, 500, 1000’i seçin, sonunda UYGULA düğmesine tıklayın ve ardından Tamam’a tıklayın.
  • Página 233 4. DPI Seçimi ve Arka Işık Rengi (DPI Ayarı) Bu fare 4 farklı DPI seviyesini seçmenizi sağlar. DPI düğmesini tıklama sayısına göre istediğiniz DPI’yı seçin. DPI düzeyi, Arzulanan rengi tıklatıp seçip Tamam’ı tıklatarak bir Temel ve Logo Arka Işık rengi ile ilişkilendirilebilir.
  • Página 234 5. DPI Etkisi Seçilen DPI’ya dayalı aydınlatma efektini ayarlamanıza izin verir. Birkaç yapılandırma kombinasyonu vardır. Mod’da Standart, Solunum ve Neon’u seçebilirsiniz. Parametre’de, seçilen moda göre farklı parametreler seçebilirsiniz. Efekt’te farklı RGB Efektleri seçebilirsiniz. Sonunda UYGULA düğmesine tıklayın ve daha sonra Tamam’a tıklayın. 6.
  • Página 235 7. Gelişmiş Ayarlar Gelişmiş Ayarlar altında sol üst taraftaki ayarlar simgesini tıklayarak erişebilirsiniz.
  • Página 236 8. Fare Hızı Mouse Speed’te fare işaretçisinin hızını, 1’den 11’e, ölçekler 1’den 11’e, daha yavaş olmak üzere 1’i tıklayarak ayarlayabilirsiniz. 9. Kaydırma Hızı Kaydırma Hızında, 1 ile 11 arasındaki ölçeği tıklayarak farenin kaydırma hızını ayarlayabilirsiniz; 1 en yavaş, 11 en hızlısıdır. 10.
  • Página 237 11. Makro Ayarı ayarda Makro oluşturabilirsiniz. Yeni bir Makro oluşturmak için, Makro Adı’na bir makro adı girin ve Yeni düğmesine basın. Yeni bir Makro oluşturmak için, Makro Adı’na bir makro adı girin ve Yeni düğmesine basın.
  • Página 238 Start Recording (Kayıt Başlat) düğmesine basın ve bir uyarı mesajı görüntülenir, OK düğmesine basın. şlevi gerçekleştirin ve tuş basma sırasına kaydedilecektir.
  • Página 239 Makro oluşturma işlemini bitirmek için Kaydı Durdur düğmesine basın. Aşağıdaki ileti görünecektir. Son olarak onayla düğmesine basın 12. Düğme Üzerinde Makro Programlama Temel Ayarlar’da istediğiniz düğmeyi seçin, Makro Tuşu’nu tıklayın.
  • Página 240 Makro seçim penceresini açar, Lütfen bir makro seçin (lütfen bir makro seçin) ve oluşturulan makronun adını seçin ve Tamam’a basın.
  • Página 241 Sonunda, Makro ilgili düğmeye kaydedilecektir. Değişiklikleri uygulamak için Uygula düğmesine basın. 13. Genel olarak yazılımın Yazı tipi rengini değiştirin. Sağ üst köşede, yazılımın yazı tipini genel olarak değiştirmek için bir simge bulunur Değişikliği yapmak için bu simgeyi tıklayın ve yazı tipi renk değişimi penceresi açılacaktır.
  • Página 242 “UI metin rengini ayarlamak için lütfen tıklayın” (kullanıcı arayüzünün metin rengini ayarlamak için tıklayın) tıklayın, renk paletinden istediğiniz rengi seçin ve Tamam düğmesine tıklayın...
  • Página 243 TEKN K DESTEK Bu ürünün kurulumu ve yapılandırılması hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.keep-out.eu web sitemize gidin veya aşağıdaki adrese bir e-posta yazınız: support@keep-out.eu...
  • Página 244 Reciclado AEE REI-RAEE 5548 En el presente manual, el símbolo del contenedor tachado indica que el producto está sometido a una directiva europea, la 2002/96/EC, los productos eléctricos o electrónicos, las baterías, y los acumuladores y otros accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida selectiva.
  • Página 245 Instrucciones de Seguridad, Mantenimiento y Reciclado 1. Atención: Nunca abra el dispositivo, las partes internas tienen peligro de descarga eléctrica. 2. No instale esta unidad cerca de agua, como, por ejemplo, en un sótano húmedo, en un exterior sin protección o en cualquier zona clasificada como húmeda. 3.

  • Página 246: Ec Declaration Of Conformity

    EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product: Brand name: KEEP OUT Model no: HXPRODG Product description: 7.1 GAMING HEADSET The measurements shown in this test report were made in accordance with the procedures given in the:...
  • Página 247 EC DECLARATION OF CONFORMITY Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit: Marque: KEEP OUT Numéro modèle: HXPRODG Description du produit: 7.1 GAMING HEADSET Les mesures présentées dans ce rapport d’essai ont été effectués conformément aux procédures données dans le:...
  • Página 248 EC DECLARATION OF CONFORMITY Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto: Marca Comercial: KEEP OUT Modelo: HXPRODG Descripción del producto: 7.1 GAMING HEADSET Las medidas recogidas en este informe de prueba se realizaron de acuerdo con los procedimientos indicados en las siguientes directivas:...
  • Página 249 EC DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: Markenname: KEEP OUT Modelle: HXPRODG Produktbeschreibung: 7.1 GAMING HEADSET Die Messungen in diesem Prüfbericht gezeigt wurden in Übereinstimmung mit den Verfahren in der gegebenen gemacht: - EMC DIRECTIVE:...
  • Página 251 APPROX IBERIA S.L. CIF: B-91202499 Keep Out is a registred brand of Approx Iberia. S.L. C/Tecnología 5, PO Box 15, 41120 Gelves, Sevilla (Spain). Keep Out is not associated to any manufacturer. All brands and registered trademarks are the property of their respective owners and are used for descriptive purposes only.

Tabla de contenido