Publicidad
T O I L E T S E AT
SLOW-CLOSE EASY-CLEAN
ASIENTO DE INODORO DE FÁCIL LIMPIEZA Y CIERRE LENTO
SKU: 447327, 948379, 447335
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. Place the washer underneath the post plate. Insert
the bolt through the post plate and the washer. Place
the U-bar onto the bolt and attach the nut to secure.
1. Coloque la arandela por debajo de la placa de soporte.
Figu re A
Inserte el perno a través de la placa de soporte y la
arandela. Coloque la barra en forma de U en el perno y
fije la tuerca para asegurarlo.
post plate
placa de
soporte
washer
arandela
U-bar
barra en f
orma de U
2. Rotate the U-bar vertically and insert through the
seat bolts in the toilet bowl. Gently shake the post
plate to allow the U-bar to rotate to a horizontal
position.
2. Gire la barra en forma de U de manera vertical e
insértela a través de los pernos del asiento en la taza del
inodoro. Sacuda ligeramente la placa de soporte para
permitir que la barra en forma de U gire a una posición
horizontal.
Figu re B
bolt
perno
INS TALLATION INSTRUCTIONS
nut
tuerca
FOR THE MIRABELLE TOILET SE
WITH EASY CLEAN
3. Raise and hold the post plate until the U-bar makes
contact with the underside of the toilet bowl.
3. Levante y sostenga la placa de soporte hasta que la
barra en forma de U haga contacto con la cara inferior del
asiento del inodoro.
Figu re B
4. Gently tighten the bolts. Push the toilet seat on to
the hinge pins and check if the position of the seat is
aligned with the toilet bowl. To adjust, rotate the
washer plate and slide the seat until it aligns with the
Figu re A
front of the bowl.
4. Ajuste ligeramente los pernos. Presione el asiento del
inodoro en los pasadores de las bisagras y revise si la
posición del asiento está alineada con la taza del inodoro.
Para ajustar, gire la placa de la arandela y deslice el asiento
hasta que esté alineado con la parte frontal de la taza.
Figu re C
Figu re B
2
INS TALLATION
FOR THE MIRAB
WITH EASY CLE
ATS
1.800.221.3379
Figu
IN
FO
WI
Figu
Publicidad
