Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AmazonBasics B0145IWKBE
Resumen de contenidos para AmazonBasics B0145IWKBE
- Página 1 Ladder Golf Set with Soft Carrying Case Ensemble d’Échelles de Golf avec Étui de Transport Souple Leitergolf-Set mit weicher Tragetasche Set da Ladder Golf, con Borsa Morbida Juego De Golf De Escalera Con Funda Blanda ラダーゴルフセッ ト、 ソフ トキャリーケース付 B0145IWKBE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
English ........3 Français ........9 Deutsch ........15 Italiano ........21 Español ........27 日本語 ........33... -
Página 3: English
Welcome Guide • English Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: white tube red tube blue tube blue bola red bola blue edge red edge connector connector blue tube red tube connector connector short tube soft carrying case... -
Página 4: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. • Prior to use, please read these instructions carefully. The product must only be used as described in these instructions. - Página 5 Assembly • Assemble two ladders according to the following illustrations. Use the red connectors and blue connectors on the same ladder and use one red tube and one blue for each ladder. • Choose a location with a flat and even surface to set up the ladders. •...
- Página 6 Assembly • Mount the second ladder following the same procedure.
-
Página 7: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance • Wipe with a dry cloth as needed to remove dust and dirt. • Avoid contact with corrosive substances like acids and alkaline. • Do not leave the bolas in the sun for extended periods of time. Excessive sunlight may deteriorate the nylon rope connecting the balls. - Página 8 Feedback and Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
-
Página 9: Français
Guide de Bienvenue • Français Contenu : Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants : tube blanc tube rouge tube bleu balle bleue balle rouge connecteur connecteur de de bords bords bleu rouge connecteur connecteur de de tubes tubes bleu rouge tube court... -
Página 10: Mesures De Sécurité Importantes
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis. • Avant utilisation, veuillez lire attentivement les présentes instructions. Le produit doit être utilisé uniquement tel que décrit dans les présentes instructions. - Página 11 Montage • Montez les deux échelles conformément aux illustrations suivantes. Utilisez les connecteurs rouges et les connecteurs bleus sur la même échelle, et utilisez un tube rouge et un tube bleu pour chaque échelle. • Choisissez un endroit à la surface plane et nivelée pour installer les échelles. •...
- Página 12 Montage • Montez la seconde échelle en suivant la même procédure.
-
Página 13: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage Et Entretien • Essuyez le produit à l'aide d'un chiffon sec, au besoin, pour en éliminer toute poussière et saleté. • Évitez tout contact avec des substances corrosives telles que des produits acides ou alcalins. • Ne pas laisser les balles au soleil pendant une période prolongée. Une exposition excessive à la lumière du soleil est susceptible de détériorer la corde en nylon reliant les balles. - Página 14 Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
-
Página 15: Deutsch
Bedienungsanleitung • Deutsch Inhalt: Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält: weiße Stange rote Stange blaue Stange blaue Bola rote Bola blauer roter Randverbinder Randverbinder blauer roter Stangenverbinder Stangenverbinder kurze Stange Tragetasche... -
Página 16: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden. • Lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung sorgfältig durch. Das Produkt darf ausschließlich diesen Anweisungen entsprechend verwendet werden. - Página 17 Montage • Bauen Sie zwei Leitern entsprechend der nachfolgenden Abbildungen zusammen. Verwenden Sie die roten und blauen Verbindungsstücke an derselben Leiter. Verwenden Sie jeweils eine rote und eine blaue Stange für jede Leiter. • Wählen Sie einen flachen, ebenen Untergrund, um die Leitern aufzustellen. •...
- Página 18 Montage • Bauen Sie die zweite Leiter nach derselben Vorgehensweise auf.
-
Página 19: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege • Wischen Sie bei Bedarf Staub und Schmutz mit einem trockenen Tuch ab. • Vermeiden Sie den Kontakt mit ätzenden Substanzen wie Säuren und Basen. • Setzen Sie die Bolas nicht für längere Zeiträume der Sonne aus. Übermäßige Sonneneinstrahlung kann die Nylonschnur beschädigen, mit der die Bälle verbunden sind. - Página 20 Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
-
Página 21: Italiano
Guida di Benvenuto • Italiano Contenuto: Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti: tubo bianco tubo rosso tubo blu bola blu bola rossa raccordo per raccordo per bordo blu bordo rosso raccordo per raccordo per tubo blu tubo rosso tubo corto borsa morbida... - Página 22 AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. • Prima dell'uso, leggere attentamente queste istruzioni. Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente come descritto nelle presenti istruzioni. Se il prodotto viene ceduto a terzi, è necessario allegare anche queste istruzioni.
- Página 23 Montaggio • Montare due scale secondo le seguenti illustrazioni. Utilizzare i raccordi rossi e blu sulla stessa scala e utilizzare un tubo rosso e uno blu per ciascuna scala. • Scegliere un punto con una superficie piana e regolare per installare le scale. •...
- Página 24 Montaggio • Montare la seconda scala seguendo la stessa procedura.
-
Página 25: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e Manutenzione • Pulire con un panno asciutto, se necessario, per rimuovere la polvere e lo sporco. • Evitare il contatto con sostanze corrosive quali acidi e alcalini. • Non lasciare le bolas al sole per periodi prolungati. Una luce solare eccessiva può deteriorare la corda di nylon che collega le palle. - Página 26 Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
-
Página 27: Español
Guía de Bienvenida • Español Contenido: Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: tubo blanco tubo rojo tubo azul bola azul bola roja conector de conector de borde azul borde rojo conector de conector de tubo azul tubo rojo tubo corto funda blanda... -
Página 28: Consejos De Seguridad Importantes
CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones. • Lea estas instrucciones atentamente antes de usar el producto. El producto solo debe utilizarse como se describe en estas instrucciones. -
Página 29: Montaje
Montaje • Monte dos escaleras según las ilustraciones siguientes. Utilice los conectores rojo y azul en la misma escalera y utilice un tubo rojo y uno azul para cada escalera. • Elija una ubicación con una superficie plana y uniforme para montar las dos escaleras. •... - Página 30 Montaje • Monte la segunda escalera siguiendo el mismo procedimiento.
-
Página 31: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y Mantenimiento • Limpie el producto con un paño seco con el fin de eliminar la suciedad y el polvo. • Evite el contacto con sustancias corrosivas como los ácidos y lejías. • No deje las bolas al sol durante largos periodos de tiempo. Una luz solar excesiva puede deteriorar la cuerda de nailon que conecta las bolas. -
Página 32: Normas Para Cuatro Jugadores
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto. -
Página 33: 日本語
ウ ェルカムガイ ド • 日本語 内容：スタートする前に、パッケージに以下のものが 含まれていることを必ず確認してください。 チューブ、白 x6 チューブ、赤 x2 チューブ、青 x2 ボラ、青 ボラ、赤 エッジ エッジコ コネク ネクタ ター、 ー、赤 青 チュー チューブ ブコネ コネクタ クタ ー、赤 ー、青 ショートチューブ ソフトキャリーケース... - Página 34 安全に関する重要なお知らせ 対象ユーザー 本製品は、本書の内容を理解し、安全に使用できる人を 想定して設計されています。本書に記載されている情報 に従って本製品を使用できない人、例えば障害のある方 やお子様が本製品を使用する場合は、使用者を監督でき る同伴者が必要となります。 このお知らせをよく読み、今後のため常に注意深く 保存してください。本製品を第3者にゆずる際は、 必ずこの取扱説明書をつけておゆずりください。 危険表示の区分 本書では、誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損 害の程度を下記のように区分して説明しています本書で は、誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害の程 度を下記のように区分して説明しています。 記号 内容 取扱いを誤った場合、使用者が死亡ま たは重傷を負うことが想定される危害 警告 の程度。...
- Página 35 • お使いになる前に、この説明書を注意深くお読みくだ さい。本製品はこの説明書に述べられた以外の使い方 はしないでください。本製品を第3者にゆずる際は、必 ずこの取扱説明書をつけておゆずりください。 • このゲームはボラ を放り投げることができるだ けの広さのある屋外でのみ行ってください。怪我や家 屋へのダメージを避けるため、このゲームは道路近く や家屋に接近した場所では行わないでください。 • ゲームに参加していない人や動物との間に、常に十分 な距離をおくようにしてください。 警告： これは子供のおもちゃではありません。14歳 以上のかたにお勧めします。お子様がこのゲームを行う または参加する場合は大人の監督が必要です。 • ラダーに登ったり上に立つことはおやめください。ラ ダーの誤ったご使用は怪我やラダーへのダメージのも ととなります。 • ボラは通常のゲームのプレーとして投げるのでない限 り、振り回さないでください。誤った使い方は本人ま たは他人の怪我につながることがあります。 • ボラは投げることのみを意図して作られています。ボ ラを強く引っ張るのはおやめください、ボールがひも から外れることがあります。ボールとひもとの接触部 分に劣化や緩みが見られた場合はボラを投げるのをお やめください。...
- Página 36 警告： ボラを身体の部分にまきつけるのはおやめく ださい。ゲーム中はお子様の安全を保証するために監督 を行ってください。 組み立て • ふたつのラダーを、以下の図に従って組み立てます。 赤いコネクターおよび青いコネクターを同じラダーに 使用し、それぞれのラダーに赤いチューブを1本、青い チューブを1本使います。 • ラダーの組み立てには平らで凸凹のない表面をお選び ください。...
- Página 37 • 白い長いチューブ 2本と短いチューブ を4本使っ てラダーのベースをつくります。チューブを同じ色の エッジコネクター 4つおよびチューブコネクター 2つを使ってつなげます。それぞれのステップで チューブを、必ず完全にチューブコネクターに差し込 んでください。 • 白色の長いチューブ 1本と違う色の長いチューブ および 2本を使ってラダーを完成させます。チュー ブを同じ色のエッジコネクター 2つおよびチュー ブコネクター 4つを使ってつなげます。それぞれ のステップでチューブを、必ず完全にチューブコネクタ ーに差し込んでください。...
- Página 38 組み立て • 同じ手順でふたつ目のラダーを取り付けます。...
- Página 39 掃除およびメンテナンス • ほこりや汚れを取る必要がある場合は乾いた布で拭い てください。 • 酸やアルカリのような腐食性の物質は避けてください。 • ボラを日なたに長時間放置するのはおやめください。太 陽光に長時間当てすぎると、ボールをつなぐナイロンの ロープが劣化することがあります。 ゲームのルール • このゲームは2人でも、または1チーム2人の2チームで も行うことができます。 • ラダーを置くのに安全な場所を選びます。 • ラダーが互いに向き合うように、約 4.57 m の間をあけ て置きます。ラダー間の距離はプレーヤーの年齢や技術 によって調節できます。 • ボラがラダーからぶら下がった状態でポイントを獲得す るのが目的です。 2人用ルール • コインを投げてどちらが先にボラを投げるかを決めます。 • プレーヤーはそれぞえが同じ色のボラを3つ与えられま す。プレーヤーはそれぞれがラダーの隣に立ち、交互に 反対側にあるラダーに向かってボラを投げます。...
- Página 40 警告： 相手プレーヤーが投げるときには安全な距離 でラダーから離れるようにしてください。 • ボラを地面にバウンドさせてラダーに乗るようにする のは許されます。 • プレーヤーは、相手のボラに自分のボラを当てること により相手のボラを落とし、相手の得点を妨害するこ とが許されます。 • 相手のプレーヤーに対して大声を上げる、集中力をそぐ 等の行為は許されますが、相手がボラを投げている間に 相手に触れることは許されません。 • 6つのボラ全てが投げられ終わった時点でそれぞえのプレ ーヤーの得点を数えます。ラダーの段からぶらいまだに 下がっているボラが得点として数えられます。 • 相手に落とされたボラは0点です。 • ラダーの一番上の段は3点です、中段は2点で一番下の 段が1点です。 • 同じ段に3つともボラを入れることができれば1点が追 加されます。 • 全ての段に1つずつボラを入れることができれば1点が 追加されます。 • それぞれのラウンドの後で、プレーヤーは自分のボラ のあるラダーに行き、ボラを集めて得点を数えます。...
- Página 41 • 次のラウンドでは、それぞれのプレーヤーは逆方向にボ ラを投げます。前のラウンドで高い得点を取ったほうの プレーヤーが先に投げます。 4人用ルール • 4人のプレーヤは2人ずつのチームに分かれます。 • それぞれのチームから1人のプレーヤーが1つのラダーの 横に立ち、残りの2人はもう1つのラダーの横に立ちま す。最初の2人は交互に反対側のラダーに向かってボラを 投げます。それぞれのプレーヤーはボラを3回投げます。 • 2人用のゲームと同じ得点ルールで投げ続けますが、違う ところは全てのボラが最初の組のプレーヤーにより、同 じラダーに向かって投げられることです。次に2組目の プレーヤーによって逆向きに投げられます。 • 6つのボラ全てが投げられ終わった時点でそれぞえのチ ームの得点を数えます。最初の2人のそれぞれの得点を 計算したら、次の2人は反対側のラダーに向かってボラ を投げます。...
- Página 42 勝つには • ゲームに勝つには、プレーヤーはラウンドの終わりに きっちり21点を得点していなければなりません。もし ポイントがラウンドの終わりで21点を超えていれば、 プレーや/チームのそのラウンドの得点は0となりま す。例えば：赤チームが既に19点取っており、彼らが ボラを投げる番であったとします。ゲームに勝つには2 点必要です。1つボラが一番下の段に乗り（1点）もう 1つが一番上の段に乗りました（3点）。19+1+3=23 、ということで、彼らはこのラウンドは0点となりま す。彼らのスコアはいまだに19点です。 製品の廃棄 本製品を廃棄する場合は、各パーツごとに自治体や施設 の方針に従って処分してください。 販売元：アマゾンジャパン合同会社 所在地：〒153-0064 東京都目黒区下目黒 1 丁目 8-1 アルコタワーアネックス URL：https://www.amazon.co.jp/...
- Página 43 フ ィードバックとサポート 気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタマーレビューでお知らせく ださい。 AmazonBasics は、 皆様の高い水準に答えるこ とのできるよ うな消費者志向型の製品をお届けするのを旨と し ています。 こ の製品についてのレビューで製品についてのご意見を お聞かせく ださい。 amazon.jp/review/review-your-purchases# amazon.jp/gp/help/customer/contact-us...
- Página 44 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA 中国製...