Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para HIGH ONE HO-BH5
- Página 1 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
- Página 2 05/2020-01 Radiateur à bain d’huile Oliebadradiator Radiador de aceite 965999 – HO-BH5 CONSIGNES D'UTILISATION ....02 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....10 INSTRUCCIONES DE USO ....18...
- Página 5 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t H I G H O N E . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e H I G H O N E v o u s a s s u re n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p l e , u n e p e r f o r m a n c e f i a b l e e t u n e q u a l i t é...
-
Página 6: Tabla De Contenido
Table des matières Composants Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation prévue Caractéristiques Assemblage Utilisation de Avant d’utiliser l’appareil l’appareil Fonctionnement Nettoyage et entretien Nettoyage et Rangement entretien Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices... -
Página 7: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Composants Interrupteurs – options de niveau de chauffage I, II ou III – marche Cordon d’alimentation ou arrêt Bouton de température – chaleur Roulette (x4) basse à élevée (0-5) Rangement du cordon Poignée d’alimentation Éléments chauffants remplis Écrou papillon (x2) d’huile (radiateur à... -
Página 8: Caractéristiques
Aperçu de l’appareil Caractéristiques Modèle : 965999 – HO-BH5 Tension de fonctionnement : 220-240 V, 50/60 Hz Puissance – 5 éléments Niveau I – 400 W (basse) chauffants : Niveau II – 600 W (moyenne) Niveau III – 1 000 W (élevée) - Página 9 Aperçu de l’appareil Type de contrôle de la puissance thermique / de la température ambiante (ne sélectionner qu’un type) Contrôle de la puissance thermique à un niveau, pas de contrôle de la température ambiante Contrôle avec deux niveaux à réglage manuel ou plus, pas de contrôle de la température ambiante Contrôle de la température ambiante avec un thermostat mécanique Contrôle électronique de la température ambiante...
-
Página 10: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil Assemblage Placez le radiateur à l’envers sur une surface protégée pour éviter de la rayer. Passez les 2 roulettes à travers la plaque métallique et fixez-les avec les écrous dômes. Répétez avec les 2 autres roulettes. Insérez la tige en « U » horizontalement entre les éléments chauffants des extrémités et faites-la glisser autour de la barre du radiateur. -
Página 11: Fonctionnement
Utilisation de l’appareil Fonctionnement Le bouton de température et les interrupteurs à sélection de puissance doivent être sur la position 0 avant de brancher l’appareil. Branchez la fiche d’alimentation à une prise secteur à la tension adéquate. Vérifiez la plaque signalétique du chauffage pour connaître la tension requise. Les niveaux de puissance du radiateur sont les suivants : Puissance basse 400 W... -
Página 12: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT ! Avant tout nettoyage, débranchez toujours le radiateur et laissez-le suffisamment refroidir. • N’utilisez pas de détergents inflammables ou abrasifs, tels que du benzène ou du white-spirit, pour nettoyer le radiateur. • Nettoyez l’extérieur à l’aide d’un chiffon doux humide. Séchez complètement le radiateur avant de l’utiliser à... - Página 13 Bedankt! Proficiat met uw keuze voor een product van HIGHONE. De selectie en de testen van de toestellen van HIGHONE g e b e u re n v o l le d i g o n d e r c o n t ro le e n s u p e r v i s i e v a n E L E C T R O D E P O T.
- Página 14 Inhoudstafel Onderdelen Overzicht van het Overzicht van het apparaat toestel Doelmatig gebruik Specificaties Montage Gebruik van het Alvorens het apparaat te gebruiken toestel Werking Reiniging en onderhoud Reiniging en Opslag onderhoud...
-
Página 15: Overzicht Van Het Toestel
Overzicht van het toestel Onderdelen Schakelaars - keuze uit verwarmingsniveau I, II of III – aan Snoer of uit Temperatuurknop – lage tot hoge Wiel (x4) warmte (0-5) Handgreep Snoeropslag Verwarmingselementen Vleugelmoer (x2) gevuld met olie (radiator met 5 verwarmingselementen) U-stang (x2) Metalen plaat Luchtuitlaat... -
Página 16: Specificaties
Overzicht van het toestel Specificaties Model: 965999 – HO-BH5 Bedrijfsspanning: 220-240 V, 50/60 Hz Vermogen – 5 Niveau I – 400 W (laag) verwarmingselementen: Niveau II – 600 W (medium) Niveau II – 1 000 W (hoog) Beschermingsklasse: Klasse I... - Página 17 Overzicht van het toestel Type warmteafgifte/sturing kamertemperatuur (selecteer één) Eentrapswarmteafgifte, geen sturing van de kamertemperatuur Handmatige sturing met twee of meer standen, geen sturing van de kamertemperatuur Mechanische sturing van de kamertemperatuur door thermostaat Elektronische sturing van de kamertemperatuur Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus dag-tijdschakelaar Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus week-tijdschakelaar Andere sturingsopties (meerdere opties mogelijk) Sturing van de kamertemperatuur, met aanwezigheidsdetectie...
-
Página 18: Gebruik Van Het Toestel
Gebruik van het toestel Montage Plaats de radiator omgekeerd op een beklede ondergrond om krassen te vermijden. Steek 2 wielen door de gaten in de metalen plaat en zet ze vast met behulp van de dopmoeren. Doe hetzelfde voor de 2 andere wielen. Steek de U-stang horizontaal tussen de uiterste verwarmingselementen en schuif het rond het verbindingsstuk van de radiator. -
Página 19: Het Rode Led-Controlelampje Brandt Op De Overeenkomstige
Gebruik van het toestel Werking Controleer of de temperatuurknop en de vermogensschakelaars op de positie0 zijn ingesteld voordat de stekker in het stopcontact wordt gestoken. Steek de stekker in een stopcontact met een gepaste spanning. Controleer het typeplaatje van de radiator voor de juiste spanning. De radiator is voorzien van de volgende verwarmingsniveaus: Laag vermogen 400 W... -
Página 20: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING! Voordat de radiator wordt gereinigd, haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het voldoende afkoelen. • Maak de radiator niet schoon met brandbare of agressieve reinigingsmiddelen, zoals benzeen of terpentine. • Maak de buitenkant schoon met behulp van een vochtige, zachte doek. - Página 21 ¡Muchas gracias! M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o H I G H O N E .
- Página 22 Índice Componentes Descripción del Descripción del aparato aparato Uso previsto Características Montaje Utilización del Antes de utilizar el aparato aparato Funcionamiento Limpieza y mantenimiento Limpieza y Almacenamiento mantenimiento...
-
Página 23: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Componentes Interruptores – opciones de nivel de calefacción I, II o III – encendido o Cable de alimentación apagado Botón de temperatura - calor bajo Rueda (x4) a alto (0-5) Soporte para guardar el cable de alimentación Elementos calefactores llenos de Tuerca de mariposa (x2) aceite (radiador de 5 elementos... -
Página 24: Características
Descripción del aparato Características Modelo: 965999 – HO-BH5 Tensión de funcionamiento: 220-240 V, 50/60 Hz Potencia – 5 elementos Nivel I - 400 W (baja) calefactores: Nivel II - 600 W (media) Nivel III - 1000 W (alta) Clase de protección: Clase I Este producto cumple los requisitos establecidos por las directivas 2014/35/CE (por la que se deroga la directiva 73/23/CEE modificada por la directiva 93/68/CEE) y 2014/30/CE (por la que se deroga la directiva 89/336/CEE). - Página 25 Descripción del aparato Tipo de control de la potencia térmica/de la temperatura ambiental (seleccionar un solo tipo) Control de la potencia térmica con un nivel, sin control de la temperatura ambiental Control con dos o más niveles de ajuste manual, sin control de la temperatura ambiental Control de la temperatura ambiental con termostato mecánico Sí...
-
Página 26: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Montaje Ponga el radiador del revés sobre una superficie acolchada para no rayarla. Pase las dos ruedas a través de la placa metálica y sujételas con las tuercas hexagonales ciegas. Haga lo mismo con las otras dos ruedas. Inserte las varillas en forma de U horizontalmente entre los elementos calefactores de los extremos y deslícela alrededor de la barra del radiador. -
Página 27: Funcionamiento
Utilización del aparato Funcionamiento El botón de temperatura y los interruptores de selección de potencia deben estar en la posición 0 antes de enchufar el aparato. Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente de la tensión adecuada. Consulte la placa de características técnicas del radiador para saber qué... -
Página 28: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Antes de realizar cualquier tarea de limpieza, desenchufe siempre el radiador y deje que se enfríe por completo. • No utilice detergentes inflamables o abrasivos como benceno o white spirit para limpiar el radiador. •...