Publicidad
Información de montaje
Caja para montaje empotrado en
Use Steel City GW-635-G o equivalente,
89 mm (3-1/2") de profundidad o equivalente
Cajas para montaje empotrado en caja
Requiere una caja eléctrica para
6 componentes, 89 mm (3-1/2") de
profundidad como mínimo, use (6) RACO
núm. 590 o equivalente (se provee por
Caja para montaje superficial:
Simplex modelo 2975-9206
70 mm (2-3/4") de profundidad
(se ordena por separado)
Conjunto de anunciador LCD
Placa decorativa
Acceso al bloque de
terminales por la parte
trasera del conjunto,
este lado
Referencia de cableado
Fire Alarm Control Panel
Panel de control de alarma de incendio
(Se muestra el modelo 4100ES)
(4100ES shown)
TYCO, SIMPLEX y los nombres de productos en este documento son marcas o marcas registradas. Se prohíbe estrictamente el uso no autorizado. National Electric Code y NFPA
son marcas registradas de la National Fire Protection Association (NFPA).
Tyco Fire Protection Products • Westminster, MA • 01441-0001 • Estados Unidos
© 2016 Tyco Fire Protection Products. Todos los derechos reservados. Todas las especificaciones y demás información brindada son vigentes a la fecha de revisión del documento y están sujetas a cambios sin
aviso.
Nota: Revise la selección de la caja con la disposición del conjunto
antes de seleccionar el punto de entrada del conducto, a fin de permitir
un acceso fácil a los terminales.
mampostería:
(se provee por separado)
eléctrica:
separado)
Wiring Notes:
Notas de cableado:
1. Communications require a single 18 AWG twisted pair.
1. La comunicación requiere un cable de par trenzado calibre 18 AWG.
2. Power requires two, 18 to 12 AWG wires for 24 VDC system power,
2. La alimentación eléctrica requiere dos cables calibre 18 a 12 AWG para
plus Earth Ground to each electrical box.
el sistema de alimentación de 24 VCC, más una tierra física para cada
caja eléctrica.
3. Refer to Installation Instructions 579-979 for additional wiring
3. Consulte las instrucciones de instalación 579-979 para conocer
specifications.
especificaciones de cableado adicionales.
www.simplexgrinnell.com
FIRE
FIRE
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
SYSTEM
POWER
POWER
ALARM
ALARM
ALARM
ALARM
SUPERVISORY
SUPERVISORY
TROUBLE
TROUBLE
ON
ON
SILENCED
SILENCED
ALARM
ALARM
SUPV
SUPV
TBL
TBL
ALARM
ALARM
ACK
ACK
ACK
ACK
ACK
ACK
SILENCE
SILENCE
FIRE
PRIORITY 2
SYSTEM
SYSTEM
POWER
ALARM
DISPLAY
SILENCED
TIME
ALARM
ALARM
SUPERVISORY
TROUBLE
ON
ALARM
ALARM
SUPV
TBL
ALARM
SYSTEM
ACK
ACK
ACK
ACK
SILENCE
RESET
4603-9101 LCD Annunciators
Anunciadores LCD 4603-9101
SYSTEM
SYSTEM
RESET
RESET
FIRE
PRIORITY 2
SYSTEM
SYSTEM
POWER
ALARM
DISPLAY
SILENCED
TIME
ALARM
ALARM
SUPERVISORY
TROUBLE
ON
ALARM
ALARM
SUPV
TBL
ALARM
SYSTEM
ACK
ACK
ACK
ACK
SILENCE
RESET
S4603-0001-14 8/2016
Publicidad
