Página 1
Equipo de monitorización de instalaciones 232USPB-NR Instrucciones de instalación 232USPB-NR-spa-IUS113210 | 98-0047110 | Version 1.0...
Página 3
La marca y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. Todo uso de estas marcas por parte de SMA America, LLC y SMA Solar Technology Canada Inc., es bajo licencia. SMA America, LLC 3801 N. Havana Street Denver, CO 80239 U.S.A.
SMA y/u otro equipo conectado a este, o lesiones personales. PELIGRO indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría causar lesiones graves e incluso la muerte.
SMA, incluidos sin limitación los códigos eléctricos vigentes. Todas las instalaciones deben ajustarse a las leyes, las disposiciones, los códigos y las normas vigentes en la jurisdicción de la instalación. SMA no se responsabiliza del cumplimiento o incumplimiento de tales leyes o códigos en relación con la instalación del inversor SMA.
Página 6
Advertencias generales SMA America, LLC 232USPB-NR-spa-IUS113210 Instrucciones de instalación...
(consulte el capítulo 2.2 “Cualificación del grupo destinatario”, página 10). Nomenclatura En las instrucciones, nos referiremos al 232USPB-NR como interfaz de comunicación. En estas instrucciones, "SMA" hace referencia a SMA America Production, LLC y SMA Solar Technology Canada Inc.
2 Seguridad SMA America, LLC Seguridad 2.1 Uso previsto El 232USPB-NR es una interfaz de comunicación que conecta un inversor cableado con otros productos de comunicación. Se pueden utilizar los siguientes inversores: • SB/WB 700-U • SB/WB 5000-US • SB/WB 1100-U •...
SMA America, LLC 2 Seguridad 2.3 Indicaciones de seguridad Peligro de muerte por descarga eléctrica En el inversor, existen altas tensiones que pueden ser mortales. • Antes de realizar cualquier trabajo en el inversor, desconéctelo del lado de la CA y de la CC (consulte las instrucciones de instalación del inversor).
3 Descripción del producto SMA America, LLC Descripción del producto El 232USPB-NR es una interfaz de comunicación que conecta un inversor cableado con otros productos de comunicación. Figura 1: Interfaz de comunicación RS232 Posición Denominación Hilera de clavijas corta Hilera de clavijas larga Con la interfaz de comunicación y un cable de comunicación con enchufe DE9, puede conectar el...
En el caso de que no esté completo o presente daños, póngase en contacto con su distribuidor. Figura 2: Componentes del paquete Posición Cantidad Denominación Interfaz de comunicación 232USPB-NR Tubo flexible aislante Enchufe plano Racor atornillado con boquilla de paso simple Contratuercas para racores atornillados Instrucciones de instalación...
5 Conexión eléctrica SMA America, LLC Conexión eléctrica 5.1 Conexión y recorrido del cable Inversor de tipo SB/WB SB/WB 700-U SB/WB 3000-US SB/WB 1100-U SB 3300-U SB 3800-U SB 4000-US Figura 3: Conexión y recorrido de cable para inversores de tipo SB/WB Posición...
Página 15
SMA America, LLC 5 Conexión eléctrica SB/WB 5000-US SB 6000-U SB/WB 6000-US SB/WB 7000-US SB/WB 8000-US Figura 4: Conexión y recorrido de cable para inversores de tipo SB/WB Posición Denominación Recorrido del cable desde la conexión de la interfaz hasta el racor atornillado Lengüeta de contacto a tierra (PE)
5 Conexión eléctrica SMA America, LLC Inversor de tipo SWR SWR 1800-U SWR 2100-U SWR 2500-U Figura 5: Conexión y recorrido de cable para inversores de tipo SWR Posición Denominación Recorrido del cable desde la conexión de la interfaz hasta el racor atornillado Racor atornillado Lengüeta de contacto a tierra (PE)
SMA America, LLC 5 Conexión eléctrica 5.2 Instalación de la interfaz de comunicación Peligro de muerte por descarga eléctrica Todos los inversores están sometidos a alta tensión. • Antes de abrir el inversor, desconecte la tensión de CA y de CC.
5 Conexión eléctrica SMA America, LLC 3. Inserte la interfaz de comunicación en la conexión de interfaz, ajustándola al margen izquierdo. Para ello, suelte las dos patillas del lado derecho de la hilera corta. 5.3 Preparación del orificio de la carcasa del inversor 1.
☐ Si el cable de comunicación se usa en exteriores, debe ser resistente a la radiación UV. Recomendaciones en cuanto al tipo de cable: SMA recomienda los siguientes tipos de cable de SMA: • COMCAB-INxxx* para interiores Los distintos tipos de cable están disponibles con las siguientes longitudes: •...
Página 20
5 Conexión eléctrica SMA America, LLC 1. Pase el cable de comunicación a través del racor atornillado del inversor. 2. Pele el cable de comunicación con la longitud equivalente al recorrido del cable. 3. Recorte los conductores que no sean necesarios hasta el revestimiento del cable.
SMA America, LLC 5 Conexión eléctrica 5.5 Conexión del cable a la interfaz de comunicación Daños en el bloque de bornes al utilizar virolas de cable Las virolas de cable se deforman al apretar los bornes roscados y ya no pueden retirarse del bloque de bornes.
Al término de la vida útil de la interfaz de comunicación, elimínela conforme a las disposiciones vigentes sobre eliminación de residuos electrónicos de su región o envíela debidamente franqueada y con la indicación "ZUR ENTSORGUNG" ("PARA ELIMINAR") a SMA. 232USPB-NR-spa-IUS113210...
SMA America, LLC 7 Datos técnicos Datos técnicos Dimensiones mecánicas Anchura x Altura x Profundidad ⁄ in. x 1 ⁄ in. x ⁄ (28 mm x 42 mm x 16 mm) Peso ⁄ oz. (14 g) Lugar de montaje en el inversor Conexiones Bus de comunicación...
• Si necesita ayuda, póngase en contacto con su distribuidor o con un técnico de radio o televisión cualificado. • Se advierte al usuario de que cualquier alteración o modificación no autorizada explícitamente por SMA America, Inc. podría privarle del derecho a usar este equipo. 232USPB-NR-spa-IUS113210 Instrucciones de instalación...
Contacto Si tiene problemas técnicos con nuestros productos, póngase en contacto con la Asistencia Técnica de SMA. Para ayudarle de forma eficaz, necesitamos que nos facilite esta información: • El tipo de inversor • El tipo y la cantidad de módulos conectados •...