WARNINGS GB-US GENERAL REMARKS 01. Please read and observe the instructions carefully and keep them in safe place for future use. Make sure that the carrier is assembled according to the instruction before tting it on your car. 02. The user is responsible for assembly and installation of this product, and the manufacturer disclaims any liability due to improper tting or use of the bicycle carrier.
AVERTISSEMENTS GENERALITES 01. Lire attentivement les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure. S'assurer que le porte-vélos est assemblé selon les instructions avant de le monter sur le véhicule. 02. L’utilisateur est entièrement responsable de l’assemblage, de l’installation et de l’utilisation du produit.
ADVERTENCIAS GENERALIDADES 01. Antes de usar el portabicicletas, usted debe leer obligatoriamente la nota de advertencias y las instrucciones de montaje, las que deben conservarse para utilizaciones futuras y para un uso seguro. Deben leerse y respetarse hasta en los más pequeños detalles. 02.