Publicidad
Juego de instalación
PRECAUCION El lado interior de los paneles NO debe usarse para colocar cables eléctricos ni cables de exten-
CAUTION
sión. NO pase los cables a través de las uniones de paneles.
• The interior of panels is NOT to be used for routing electrical cords or extension cords. DO NOT route cords through panel junctions.
Ilustración 28. Instalación eléctrica en zona de nivel de cintura del
Illustration 28. Panel Beltline Area Electrical Installation:
panel:
Nota: Tienda el cableado alrededor de esquinas de 90
grados antes de conectar los marcos.
Bloque de
Power
Escuadra
alimentación
block
de montaje
Note: Deje los tableros
con puerto por
debajo del nivel
de la cintura para
componentes
eléctricos
solamente.
Ilustración 30. Instalación de alimentación de techo en
Illustration 30. Ceiling In-Feed Installation into Baserail
zona de riel de base:
Area:
Cable de alimentación de
techo: modelo H8719(12/18)
- coloque el poste de alimen-
tación en la parte superior de
Ceiling in-feed cable: model
cualquier panel; conéctelo al
8719(12/18) position power
pole into top of any panel;
extremo de un bloque de ali-
connect to the end of a
mentación de un panel adya-
power block in an adjacent
cente.
panel.
143-0119B
PAGINA 23 DE 44 (11/09)
Ilustración 29. Conexión eléctrica de zona del nivel de cintura al
Illustration 29.
riel de base:
Tornillo
Instale los componentes
eléctricos por debajo del
nivel de la cintura en
paneles de 42 pulg
(106,7 cm), 50 pulg (127
cm) y 60 pulg (152,4
cm) de alto.
Ilustración 31. Instalación de alimentación de techo en
Illustration 31. Ceiling In-Feed Installation into Beltline
zona de nivel de cintura:
Soporte de panel
Panel support
Utilice una banda de
Use wire tie to secure
amarre para fijar el
in-feed cable to panel
support - position
cable de alimentación
nearest to cable
al soporte del panel
terminal housing
- en la posición más
cercana a la caja de
bornes del cable.
Beltline to Baserail Electrical Connection:
Cable de puente -
Jumper cable - route
páselo hacia el panel
into adjacent panel,
adyacente, colóquelo
vertically, and then
en sentido vertical y
back into same
luego vuélvalo a meter
panel.
en el mismo panel.
Area:
Instalación del cable de ali-
mentación de techo modelo
H8719(12/18) - coloque el poste
de alimentación en la parte supe-
Ceiling in-feed cable 8719(12/18) –
position power pole into top of any
rior de cualquier panel; conéctelo
panel; connect to the end of a
al extremo de un bloque de ali-
power block in an adjacent panel.
mentación de un panel adyacente.
Utilice una banda de
Use wire tie to
amarre para fijar el
secure in-feed cable
cable de alimentación
to horizontal mem-
al miembro horizontal.
Abound
Publicidad
