Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

3B SCIENTIFIC ® PHYSICS
Transformator mit Gleichrichter 3/ 6/ 9/ 12 V, 3 A U33300
Bedienungsanleitung
12/08 ALF
1. Sicherheitshinweise
Der Transformator mit Gleichrichter entspricht den
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-,
Steuer-, Regel- und Laborgeräte nach DIN EN 61010
Teil 1 und ist nach Schutzklasse II aufgebaut. Es ist
für den Betrieb in trockenen Räumen vorgesehen,
die für elektrische Betriebsmittel geeignet sind.
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der siche-
re Betrieb des Gerätes gewährleistet. Die Sicherheit
ist jedoch nicht garantiert, wenn das Gerät unsach-
gemäß bedient oder unachtsam behandelt wird.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb
nicht mehr möglich ist (z.B. bei sichtbaren Schä-
den), ist das Gerät unverzüglich außer Betrieb zu
setzen.
In Schulen und Ausbildungseinrichtungen ist der
Betrieb des Gerätes durch geschultes Personal ver-
antwortlich zu überwachen.
Vor Erstinbetriebnahme überprüfen, ob der auf
der Gehäuserückseite aufgedruckte Wert für
die Netzanschlussspannung den örtlichen An-
forderungen entspricht.
Vor Inbetriebnahme das Gehäuse und die Netz-
leitung auf Beschädigungen untersuchen und
bei Funktionsstörungen oder sichtbaren Schä-
den das Gerät außer Betrieb setzen und gegen
unbeabsichtigten Betrieb sichern.
Experimentierleitungen vor dem Anschluss auf
schadhafte Isolation und blanke Drähte über-
prüfen.
Defekte Sicherung nur mit einer dem Original-
wert entsprechenden Sicherung (siehe Gehäu-
serückseite) ersetzen.
Vor Sicherungswechsel Netzstecker ziehen.
Sicherung oder Sicherungshalter niemals kurz-
schließen.
Gerät nur durch eine Elektrofachkraft öffnen
lassen.
1
1
Wechselspannungsausgang
2
Gleichspannungsausgang
3
Spannungswahlschalter

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para 3B SCIENTIFIC PHYSICS U33300

  • Página 1 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Transformator mit Gleichrichter 3/ 6/ 9/ 12 V, 3 A U33300 Bedienungsanleitung 12/08 ALF Wechselspannungsausgang Gleichspannungsausgang Spannungswahlschalter • Vor Erstinbetriebnahme überprüfen, ob der auf 1. Sicherheitshinweise der Gehäuserückseite aufgedruckte Wert für Der Transformator mit Gleichrichter entspricht den die Netzanschlussspannung den örtlichen An-...
  • Página 2: Allgemeine Hinweise

    Ausgänge jeweils 3 A. Beide Ausgänge sind kurzschlussfest. 4.2 Entnahme einer Wechselspannung Der Transformator U33300-115 ist für eine Netz- • spannung von 115 V (±10 %) ausgelegt, U33300-230 Verbraucher mit den Anschlussbuchsen (1) für 230 V (±10 %). verbinden. •...
  • Página 3: Instruction Sheet

    3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Transformer with Rectifier 3/ 6/ 9/ 12 V, 3 A U33300 Instruction sheet 12/08 ALF AC voltage output DC voltage output Voltage selector switch • Before using the power supply unit for the first 1. Safety instructions...
  • Página 4: General Information

    The U33300-115 transformer is for operation with a 4.2 Obtaining an AC voltage mains voltage of 115 V (±10%), and the U33300-230 • Connect the load to the AC output sockets (1). unit is for operation with a mains voltage of 230 V •...
  • Página 5 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Transformateur avec redresseur 3/ 6/ 9/ 12 V, 3 A U33300 Instructions d'utilisation 12/08 ALF Sortie de tension alternative Sortie de tension continue Sélecteur de tension • Avant une première mise en service, vérifier si 1. Consignes de sécurité...
  • Página 6: Remarques Générales

    • Reliez le consommateur aux bornes de tension secteur de 115 V (±10 %) et l'alimentation connexion (1). U33300-230 pour une tension secteur de 230 V • Avec le sélecteur de tension (3), réglez la (±10 %). tension souhaitée ; au besoin branchez en parallèle un voltmètre.
  • Página 7 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Trasformatore con raddrizzatore 3/ 6/ 9/ 12 V, 3 A U33300 Istruzioni per l'uso 12/08 ALF Uscita di tensione alternata Uscita di tensione continua Selettore di tensione • Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima 1. Norme di sicurezza...
  • Página 8: Indicazioni Generali

    4.2 Assorbimento di tensione alternata Il trasformatore U33300-115 è progettato per una • Collegare l'utenza ai jack di collegamento (1). tensione di rete di 115 V (±10 %), U33300-230 per • 230 V (±10 %). Regolare la tensione desiderata con regolatore di tensione (3) o, all'occorrenza, collegare un voltmetro in parallelo.
  • Página 9 3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Transformador con rectificador 3/ 6/ 9/ 12 V, 3 A U33300 Instrucciones de uso 12/08 ALF Salida de tensión alterna Salida de tensión continua Conmutador selector de tensi- ón • Antes de la primera puesta en marcha, se debe 1.
  • Página 10: Toma De Una Tensión Alterna

    4.2 Toma de una tensión alterna para una tensión de red de 115 V (±10 %) resp. • Se conecta el consumidor en los casquillos de U33300-230 para 230 V (±10 %). salida (1). • Con el conmutador selector de tensiones (3) se fija la tensión deseada, en caso necesario se...
  • Página 11: Instruções Para O Uso

    3B SCIENTIFIC ® PHYSICS Transformador com retificador 3/ 6/ 9/ 12 V, 3 A U33300 Instruções para o uso 12/08 ALF Saída de tensão alternada Saída de tensão contínua Botão de seleção de tensão • Antes da primeira utilização deve-se verificar 1.
  • Página 12: Indicações Gerais

    4.2 Obtenção de tensão alternada prova de curto-circuito. • Ligar o consumidor com os conectores (1). O transformador U33300-115 está equipado para trabalhar com uma tensão de rede de 115 V (±10 %) • Ajustar a tensão desejada com o botão de U33300-230 para 230 V (±10 %).

Tabla de contenido