Craftsman 919.157260 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Craftsman Manuales
  4. Compresores de Aire
  5. 919.157260
  6. Manual del usuario
Craftsman 919.157260 Manual Del Usuario

Craftsman 919.157260 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual
Portable/Stationary
Gasoline Engine
AIR COMPRESSOR
Model No.
919.157260
• Safety Guidelines
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Troubleshooting
• Repair Parts
CAUTION:
Read the Safety Guidelines
and All Instructions Carefully Before
Operating.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman
A13567
Rev. 2 01/4/07

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Craftsman 919.157260

Resumen de contenidos para Craftsman 919.157260

  • Página 1 • Assembly • Operation • Maintenance • Troubleshooting • Repair Parts CAUTION: Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman A13567 Rev. 2 01/4/07...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS WARRANTY........... . 2 SPECIFICATION CHART .

  • Página 3: Safety Guidelines

    SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the symbols below. Please read the manual and pay attention to these symbols.
  • Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Save these instructions Improper operation or maintenance of this product could result in serious injury and property damage. Read and understand all warnings and operation instructions before using this equipment. HAZARD WARNING: Risk of explosion or fire What Could Happen How To Prevent It It is normal for electrical contacts within...
  • Página 5 HAZARD WARNING: Risk of Bursting Air Tank: The following conditions could lead to a weakening of the tank, and result in a violent tank explosion and could cause property damage or serious injury. How To Prevent It What Could Happen Failure to properly drain condensed Drain tank daily or after each use.
  • Página 6 HAZARD WARNING: Risk of Electrical Shock What Could Happen How To Prevent It Your air compressor is powered by Never operate the compressor outdoors electricity. Like any other electrically when it is raining or in wet conditions. powered device, If it is not used Never operate compressor with properly it may cause electric shock.
  • Página 7 HAZARD WARNING: Risk of Burns What Could Happen How To Prevent It Never touch any exposed metal parts Touching exposed metal such as the on compressor during or immediately compressor head or outlet tubes, can after operation. Compressor will remain result in serious burns.
  • Página 8 HAZARD WARNING: Risk of Serious Injury or Property Damage When Transporting Compressor (Fire, Inhalation, Damage to Vehicle Surfaces) What Could Happen How To Prevent It Oil can leak or spill and could result in Always place COMPRESSOR on a fire or breathing hazard; serious injury or protective mat when transporting to death can result.

  • Página 9: Glossary

    GLOSSARY Unloader Blow-Off Pressure: All Become familiar with these terms models are continuous running units before operating the unit. controlled by tank pressure. When the CFM: Cubic feet per minute. maximum tank pressure is obtained, SCFM: Standard cubic feet per the unloader valve will blow-off.
  • Página 10 Unpacking It will be necessary to brace or Remove unit from carton and support one side of the unit when discard all packaging. NOTE: installing the wheels because the Save all parts bags. compressor will have a tendency to tip. The wheels and Attach the rubber feet to the handle do not...

  • Página 11: Air Compressor

    Permanent Installation shut-off valve Bolting legs to a stiff surface can cause tank rupture resulting in serious injury or damage. Do not permanently mount compressor to any surface without using the vibration mount kit. This compressor may be permanently manifold mounted in a location such as a truck bed, it desired.

  • Página 12: Installation

    INSTALLATION Location of the Air Compressor Piping Exhaust from Plastic or PVC the gasoline pipe is not engine contains deadly carbon designed for use with compressed monoxide, which is odorless and air. Regardless of its indicated toxic. Operate engine only in well pressure rating, plastic pipe can ventilated areas.

  • Página 13: Operation

    OPERATION Know Your Air Compressor READ THIS OWNER’S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR UNIT. Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Unloader Valve: All models are Description of Operation continuous running outfi...
  • Página 14 Shut Off Valve: Opens and closes air Before First Start-up fl ow. Break-in Procedure Serious damage Shut-off Valve may result if the following break-in instructions are not closely followed. This procedure is required when: Before the air compressor is used for the fi...
  • Página 15 The air compressor NOTE: When the air tank is is top heavy. Make pressurized, the tank pres sure gauge sure the unit is in a stable position will indicate the pres sure available in and will not tip before pulling the the air tank and the gas o line engine starter cord of the engine.

  • Página 16: Shutting Down

    To start-up 11. Attach air hose and accessory. Your unit is ready for use. Start the engine (see engine manual supplied by engine Compressed air manufacturer for correct from the unit may procedure) and close unloader to contain wa ter condensation and oil allow tank pressure to pump up mist.

  • Página 17: Maintenance

    MAINTENANCE Customer Responsibilities Daily Before Every Every Every Every or after each Yearly each hours hours hours hours ● Check Safety Valve ● Drain Tank ● Oil Leaks ● Check Pump Oil ● Change Pump Oil ● Unusual Noise and/or Vibration ●...

  • Página 18: To Drain Tank

    To Drain Tank Changing Push down and hold engine stop Remove the oil fill plug (A). lever until engine shuts off. Remove the oil drain plug (B) and Remove the air tool or accessory. drain oil into a suitable container. Pull ring on safety valve allowing Replace the oil drain plug (B) and air to bleed from the tank until...

  • Página 19: Air Compressor Pump Intake And Exhaust Valves

    Place new air fi lter into fi lter Air Compressor Pump Intake cover. Refer to the "Repair Parts" and Exhaust Valves for the correct part number. Once a year have a Trained Service Replace air fi lter cover and lock Technician check the air compressor into place.
  • Página 20 Belt – Replacement and (Refer to Figure) Being careful not to remove the stiffener plate Adjustment under the saddle, loosen the six Serious injury or engine mounting bolts (C). damage may occur Slide engine toward pump to if parts of the body or loose items remove tension from the belt, and get caught in moving parts.

  • Página 21: Storage

    Replace belt guard. If the difference is greater or less than 1/16", loosen the setscrew Pulley and Fly wheel - Alignment holding the engine drive pulley to The air compressor fl ywheel and the shaft and adjust the pulley's engine pulley must be in-line (in position on the shaft until the A1 the same plane) within 1/16"...
  • Página 22 TROUBLESHOOTING Performing repairs may expose voltage sources, moving parts or compressed air sources, moving parts or compressed air sources. Personal injury may occur. Prior to attempting any repairs, unplug the air compressor and bleed off all air tank air pressure. CORRECTION CAUSE PROBLEM...
  • Página 23 CORRECTION CAUSE PROBLEM Decrease amount of air usage. Prolonged excessive use Compressor is of air. not supplying Check the accessory air Compressor is not large enough air requirement. If it is higher than enough for air requirement. to operate the SCFM or pressure supplied accessories.
  • Página 24 CORRECTION CAUSE PROBLEM Knocking Noise. Possible defect in safety Operate safety valve manually valve. by pulling on ring. If valve still leaks, it should be replaced. Loose pulley. Tighten pulley set screw, see air compressor diagram for torque specifications. Loose flywheel. Tighten flywheel screw, see air compressor diagram for torque specifications.
  • Página 25 CORRECTION CAUSE PROBLEM Squealing See Oil-Checking paragraph in Compressor pump has no sound. the Maintenance section. oil. Check belt tension, see Loose belt. Adjusting Belt Tension in the Maintenance section Engine will not The gasoline tank is empty. Fill the tank with gas. run.

  • Página 26: Garantía

    CONTENIDO GARANTÍA............30 CUADRO DE ESPECIFICACIONES .

  • Página 27: Definiciones De Normas De Seguridad

    DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD Este manual contiene importante información para que usted sepa y comprenda. Dicha información se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD Y LA PREVENCIÓN DE PROBLEMAS AL EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esa información, utilizamos los símbolos indicados más abajo.

  • Página 28: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Guarde estas instrucciones El funcionamiento o mantenimiento inadecuado de este producto podría ocasionar serias lesiones y daños a la propiedad. Lea y comprenda todas las advertencias e instrucciones de funcionamiento, antes de utilizar este equipo. PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de explosión o incendio QUÉ...
  • Página 29 PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de explosión Tanque del aire: Podrían presentarse las siguientes condiciones de debilitamiento del tanque, determinando su explosión violenta, lo cual podría ocasionar daños a la propiedad o serias lesiones. QUÉ PODRÍA OCURRIR CÓMO PREVENIRLO 1. La desatención al drenaje del agua Drene el tanque diariamente, o luego condensada dentro del tanque causa de cada uso.
  • Página 30 PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de partículas expulsadas QUÉ PODRÍA OCURRIR CÓMO PREVENIRLO Use siempre anteojos de seguridad ANSI El chorro de aire comprimido puede Z87.1 aprobados, con protección lateral, ocasionar daños a los tejidos blandos, cada vez que utilice el compresor. a la piel expuesta, también puede arrojar a alta velocidad basura, fragmentos, Jamás apunte parte alguna de la boquilla...
  • Página 31 PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras QUÉ PODRÍA OCURRIR CÓMO PREVENIRLO Tocar el metal expuesto, tal como Jamás toque parte alguna del metal expuesto del compresor durante el cabezal del compresor, cabezal del o inmediatamente después de su motor, o los tubos del escape o de salida, funcionamiento.
  • Página 32 PELIGRO ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones serias o daños a la propiedad al transportar el compresor (Incendio, inhalación y daño a las superficies del vehículo) QUÉ PUEDE OCURRIR CÓMO PREVENIRLO Al transportarlo, coloque siempre Pérdida o derramamiento de aceite que una alfombra protectora debajo del puede ocasionar un incendio o riesgo de compresor, con el fin de proteger el inhalación;...

  • Página 33: Glosario

    GLOSARIO de la seguridad. Familiarícese con los siguientes términos, antes de operar la unidad: Presión de escape de la válvula de descarga: Todos los modelos CFM: (Cubic feet per minute) Pies cúbicos son unidades de operación continúa por minuto. controlados por la presión del tanque. SCFM: (Stardard cubic feet per minute) Cuando el tanque alcanza su presión Pies cúbicos estándar por minuto;...

  • Página 34: Desembalaje

    Desembalaje Al instalar las ruedas, será Extraiga la unidad de su caja y preciso sujetar o soportar un lado de la descarte todo el embalaje. NOTA: unidad, dado que el compresor tenderá conserve las bolsas correspondientes a volcarse. a las piezas. Coloque las patas de goma, en la base del soporte de la extensión al tanque de aire, tal como se muestra.

  • Página 35: Instalación Permanente

    Instalación permanente Válvula de cierre de paso El abulonado de las patas a una superfi cie fi rme puede determinar la ruptura del tanque, ocasionando serias lesiones o daños. No instale el compresor en forma permanente sobre superfi cie alguna sin utilizar el montante del juego antivibratorio.

  • Página 36: Instalación

    INSTALACIÓN Ubicación del Compresor de Aire Distribución del aire (por cañerías) Los caños de El escape plástico o pvc del motor no están diseñados para su uso con de gasolina contiene monóxido de aire comprimindo. Independientement carbono, el cual es inodoro y tóxico. de la presión evaluada que ellos llevan Haga funcionar el motor solamente en indicada, los caños de plástico pueden...

  • Página 37: Operación

    OPERACIÓN Conozca su compresor de aire LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y SUS NORMAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR LA UNIDAD. Compare las ilustraciones contra su unidad a fi n de familiarizarse con la ubicación de los distintos controles y regulaciones. Conserve este manual para referencias futuras.

  • Página 38: Cómo Usar Su Unidad Cómo Detenerla

    Válvula de paso: Abre y cierra la salida Antes del arranque inicial del aire. Procedimiento para el asentamiento Válvula de paso Pueden ocurrir daños serios si no se siguen cuidadosamente las siguientes instrucciones. Se requiere aplicar este procedimiento en las siguientes circunstancias: Antes de que el compresor de aire sea utilizado por primera vez.
  • Página 39 El compresor de gasolina aumentará sus rpm para permitir aire resulta pesado el funcionamiento del compresor y el en su parte superior. Asegúrese de que presurizado del tanque. Una vez que la la unidad se encuentre en una posición presión del tanque de aire alcanza el valor estable y que no se incline antes de tirar de "purgado"...
  • Página 40 Arranque 11. Conecte la manguera de aire y accesorios. Su unidad estará lista Ponga el motor en marcha (lea el para ser usada. manual del motor, suministrado por El aire comprimido su fabricante, para informarse del de la unidad puede procedimiento correcto) y cierre la contener condensación de agua y válvula de descarga para permitir...

  • Página 41: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Responsabilidades del cliente Antes Diariamente Cada Cada Cada Cada Anualmente o luego de cada cada uso horas horas horas horas ● Verifique la válvula de seguridad ● Drenaje del tanque ● Pérdidas de aceite ● Verifique el aceite de la bomba ●...

  • Página 42: Filtro De Aire - Inspección Y Reemplazo

    NOTA: Utilice aceite formulado Cómo drenar el tanque específi camente para ser utilizado en Presione y sostenga la palanca de compresores de aire, tal como el aceite detención del motor, hasta que el SEARS 9-16426 para compresores de aire. mismo interrumpa su marcha. Cambio Remueva la herramienta neumática o Extraiga el tapón de llenado de aceite...

  • Página 43: Bomba Para La Toma De Aire Del Compresor Y Válvulas De Salida

    3. Coloque el nuevo filtro de aire Bomba para la toma de aire del en la cubierta del filtro. Refiérase compresor y válvulas de salida a "Partes de reparación" para Una vez por año haga verificar por informarse del correcto número de un técnico de servicio, la bomba de pieza.
  • Página 44 Reconecte el cable de la bujía al (Refi érase a la fi gura) Teniendo motor. especial cuidado de no extraer la placa tensionadora ubicada debajo Correa - Reemplazo y regulación del montante, afl oje los seis bulones Si partes del (C) montantes del motor.

  • Página 45: Almacenaje

    5. Reponga el protector de la correa. La diferencia entre las mediciones no deberá exceder de 1,6 mm (1/16"). Si la diferencia fuese mayor o menor Polea y rueda volante - Alineación que 1,6 mm (1/16"), afl oje los tornillos La rueda volante del compresor y la polea que sujetan la polea impulsada por el del motor deberá...

  • Página 46: Diagnóstico De Problemas

    DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS La ejecución de reparaciones puede exponerlo a fuentes de tensión eléctrica, de aire comprimido o de partes en movimiento. Ellas podrían ocasionarle lesiones personales. Antes de intentar reparación alguna, desenchufe el compresor de aire y elimine toda la presión de aire del tanque.
  • Página 47 PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El compresor Uso excesivo del aire. Disminuya el consumo de aire. no está suministrando El compresor no tiene Verifique la demanda de aire suficiente capacidad suficiente para de los accesorios. cantidad de los requerimientos de aire Si la demanda de pies cúbicos aire para operar comprimido.
  • Página 48 PROBLEMA CORRECCIÓN CAUSA Ruido de Posible defecto en la Opere manualmente la válvula válvula de seguridad. de seguridad tirando de golpeteo su anillo. Si la válvula aún tiene pérdida, deberá ser reemplazada. Polea floja. Ajuste el juego de tornillos de la polea; lea el diagrama del compresor de aire, para informase de las especificaciones de torque.
  • Página 49 PROBLEMA CORRECCIÓN CAUSA Chillido. La bomba del compresor Lea el párrafo "Verificación no tiene aceite. del aceite" en la sección "Mantenimiento". Correa floja. Verifique la tensión de la correa; lea "Ajustes de la tensión de la correa" en la sección "Mantenimiento". El motor no El tanque de gasolina Llene el tanque de gasolina.

  • Página 50: Contratos De Protección Para Reparaciones

    Congratulations on making a smart pur- chase. Your new Craftsman ® product Felicitaciones por hacer una compra inteli- gente. Su nueva unidad Craftsman ® está is designed and manufactured for years diseñada y fabricada para años de operación of dependable operation. But like all confiable;...

  • Página 51: Notas

    NOTES / NOTAS 55 - SP A13567...
  • Página 52 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.

Tabla de contenido