Emerson CLOSETMAID 3185 Guia De Inicio Rapido

Please read all instructions carefully before
beginning.
Part Quantity Part #
Pièce Quantité Pièce nº
Pieza Cantidad Pieza #
1 1 55541
2 1 55547
55515/
3 2
55516
4 1 01-86914
5 8 01-99976
USE AND CARE
Use in cabinet and pull out to access items
with ease.
Importer in Mexico Emerson Electric de Mexico,
Importateur au Mexique S.A. de C.V.
Importador en México Camino a Santa Monica 238
Vista Hermosa
54080, Tlalnepantla
RFC EEM 940721 SH7
Estado de México
Phone (55) 5366-6180
Fax (55) 5366-6182
01-87531
Veuillez lire les instructions avec attention avant
de commencer.
4
2
1
3
Part Name
Trash Bin Frame
Trash Bin
Glides
Template
#10 x 5/8" screw
MODE D'EMPLOI ET ENTRETIEN
Utiliser dans l'armoire et sortir pour accéder
facilement aux articles.
WIN • GAGNEZ • GANE
$500.
Register your purchase to enter at: www.closetmaid.com/register
and watch for a new winner every quarter
500,00 $ en Produits ClosetMaid
Pour participer, enregistrez votre achat au: www.closetmaid.com/register
et surveillez le nom d'un nouveau gagnant à tous les trimestres.
$500.
Para participar, inscriba su compra en:
y espere un nuevo ganador cada trimestre
Poubelle Coulissante pour Intérieur d'Armoire (25,55 L)
Bote de Basura Deslizante para Gabinetes (25,55 Litros)
5
REQUIRED TOOLS
OUTILS REQUIS
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
Nom de Pièce
Cadre de poubelle
Poubelle
Glissières
Modèle
Vis nº 10 x 1,6 cm
®
00 in ClosetMaid Products
www.closetmaid.com/register
®
www.closetmaid.com/register
®
00 en Productos ClosetMaid
www.closetmaid.com/register www.closetmaid.com/register
In-Cabinet Trash Pull-Out (27 Qt.)
Lea todas las instrucciones cuidadosamente
antes de empezar.
1/8"
3mm
Nombre de la Pieza
Estructura del Bote de Basura
Bote de Basura
Mecanismos de Deslizamiento
Plantilla
Tornillo #10 x 1,6 cm
USO Y CUIDADO
Use el producto dentro del gabinete y sáquelo
para acceder a artículos fácilmente.
© ClosetMaid Corporation 2007
Ocala, FL 34478-4400
1-800-874-0008 (USA, Canada)
www.closetmaid.com
3185