Página 1
Installationsanweisung Instructions d'installation Instrucciones de instalación Istruzioni relative all’installazione Installation Guide 4008 T PCI 32 bit P&P 1P (ECP/EPP 32 FIFO)
Página 3
Beschreibung Die Plug & Play 1P Eingabe/Ausgabe-Karte des Typs 4008T mit 32 Bit PCI-Bus ist mit einer parallelen CENTRONICS-Schnittstelle des Typs ECP/EPPSPP/BPP IEEE 1284c ausgestattetDie 4008T enthält eine Steckbuchse mit 25 Stiften für Peripherie- geräte mit einer parallelen CENTRONICS-Schnittstelle des Typs IEEE 1284c.
• Wechseln Sie auf einen anderen Steckplatz. • Reinigen Sie den Steckplatz. • Reinigen Sie den goldenen Finger der 4008T. • Sollte alles nicht helfen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Hersteller. ZUORDNUNG DER STIFTE/(PINS): Parallele Anschlussbuchse mit 25 Stiften/Pins (P1):...
Página 5
Description La carte entrée/sortie Plug & Play 1P, type 4008T, avec bus PCI 32 bits est dotée d'un interface parallèle CENTRONICS, type ECP/EPP/SPP/BPP IEEE 1284c. La carte 4008T contient une fiche femelle avec 25 broches pour périphériques avec un interface parallèle CENTRONICS, type IEEE 1284c.
Página 6
Mettez sur un autre connecteur. • Nettoyez le connecteur. • Nettoyez la fiche or de la carte 4008T. • Sie vous ne pouvez faire rien d’autre, veuillz contacter votre revendeur ou. affectation des BROCHES/(PINS): Prise femelle parallèle avec 25 broches/Pins (P1):...
Descripción: La tarjeta de entrada/salida Plug & Play 1P del tipo 4008T con bus PCI de 32 bits está equipada con una interfaz paralela CENTRONICS del tipo ECP/EPP/SPP/BPP IEEE 1284c. La 4008T contiene una hembrilla con 25 clavijas para unidades periféricas con una interfaz paralela CENTRONICS del tipo IEEE 1284c.
Cambie a otro zócalo. • Limpie el zócalo. • Limpie la patilla dorada de la 4008T. • Se no hay otra solución, consultecon su proveedor o el fabricante. ASIGNACIÓN DE LAS CLAVIJAS/(PINS): Hembrilla de conexión paralela con 25 clavijas/Pins (P1): Clavija Señal...
Página 9
Descrizione La card di entrata/uscita Plug&Play 1P del tipo 4008T con PCI-Bus a 32 bit è dotata di un’interfaccia parallela CENTRONICS del tipo ECP/EPPSPP/BPP IEEE 1284c La card 4008T contiene una presa con 25 spinotti per apparecchiature periferiche con un’interfaccia parallela CENTRONICS del tipo IEEE 1284c.
IRQ, oppure appare un messaggio di errore, procedere come segue: • Passare ad un altro slot • Pulire il slot • Pulire il dito d’oro del 4008T • Se niente ajuta parla con su negoziante o con il fabricatore DISPOSIZIONE DEGLI SPINOTTI/(PINS): Porta parallela a 25 spinotti/Pins (P1): spinotto...
DESCRIPTION: The 4008T 32Bit PCI bus Plug & Play 1P I/O card is equipped with one SPP/BPP IEEE 1284c CENTRONICS Parallel Interface. The 4008T include one 25 pin female connector for attaching peripherals' units with IEEE 1284C CENTRONICS Parallel Interface.
ERROR value, Please • Change other slot • Clean your slot • Clean 4008T golden finger • If nothing else can be done about it, please contact your retailer or the manufacturer PIN ASSIGNMENTS: Parallel 25 Pin female connector (P1):...