Kong ORTLES Manual Del Usuario página 29

Das Seil unter der Winde durchziehen (Abb.18) und im Uhrzeigersinn (mindestens dreimal)
um die Trommel wickeln: auf den Ausleger legen und einmal um das self-tailing wickeln
(Abb.19).
Nachdem das Seil um die Standwinde Ortles gewickelt ist, befestigen Sie die Kurbel an der
Winde, indem Sie die Verriegelung am Kurbelkopf lösen, den Vierkant-Stift einsetzen und
anschließend wieder verriegeln (Abb.20).
20
Abb.
Nun kann mit dem Hochziehen begonnen werden: sobald das Seil belastet ist Während ein
Retter das Seil, welches aus dem self-tailing kommt, leicht angezogen, führt, durch den
Karabiner am "Esels"-Ohr an der Bodenplatte (Abb.21) umlenkt und dafür sorgt, daß das Seil
sich nicht verwickelt, betreten und beschädigt wird, betätigen ein oder mehrere Retter die
Kurbeln.
KONG s.p.a. Zona Industriale - KONG s.p.a. Zona Industriale -
TEL. + 39 0341 630506 • FAX. + 39 0341 641550 • EMAIL: kong@kong.it • WEB SITE: http://www.kong.it TEL. + 39 0341 630506 • FAX. + 39 0341 641550 • EMAIL: kong@kong.it • WEB SITE: http://www.kong.it
18
Abb.
KURBEL
via XXV Aprile, 4 - 23804 MONTE MARENZO (LC) - ITALY via XXV Aprile, 4 - 23804 MONTE MARENZO (LC) - ITALY
SELF-TAILING
AUSLEGER
19
Abb.
21
Abb.
9