Tabla de contenido
Publicidad
Manual de Instalación
Les agradecemos su predilección al elegir este producto.
Con la finalidad de obtener las mejores prestaciones del
automatismo, la Sesamo recomienda leer y seguir atenta-
mente las instrucciones de instalación y uso que se encuen-
tran en este manual. La instalación de este automatismo
debe hacerse solo por personas competentes expertas a las
cuales está dirigido este manual. Posibles errores en la fase
de instalación pueden ser fuentes de peligro para personas o
cosas. Los materiales de embalaje (madera, plástico, cartón
, etc) no deben verterse en el ambiente o dejarse al alcance
de los niños ya que son fuentes de posible peligro. Cada fase
de instalación debe hacerse conforme a las normas vigentes
y siempre de acuerdo con los dictámenes de la Buena
Técnica. Asegúrese de que el producto esté íntegro antes de
empezar instalar y que no haya sufrido daños debidos al
transporte o a un almacenamiento incorrecto. Antes de insta-
lar el producto asegúrese de que cada elemento de la entra-
da, estructural o arquitectónico (superficie de fijación del
automatismo, marcos, etc) sea adecuado y lo suficientemen-
te robusto para que pueda automatizarse. La puerta que
debe automatizarse debe poder moverse para la apertura y el
cierre de forma uniforme y sin roces. Elabore un análisis
detallado de los riesgos y lleve a cabo las modificaciones
necesarias para eliminar las zonas de transporte, aplasta-
miento, cizallamiento o el peligro en general. No instale en
absoluto en ambientes en presencia de gas, vapores o
humos inflamables. El fabricante del automatismo no se hace
responsable por la falta de cumplimiento de la "buena técni-
ca" o de las normativas específicas al construir la puerta que
debe motorizarse y por los fallos de la misma. Todos los dis-
positivos de seguridad y de protección de la entrada auto-
mática (fotocélulas, sensores activos, etc) deben instalarse
conforme a las normativas y directivas en vigor, al análisis de
los riesgos que se ha realizado, al tipo de instalación, al uso,
al tránsito, a las fuerzas y a las inercias que influyen en la
misma. Preste siempre especial atención a las zonas donde
pueda haber: aplastamiento, cizallado, transporte o cualquier
otro peligro en general usando si es necesario señalizaciones
adecuadas. Coloque los datos de identificación de la puerta
motorizada en cada una de las instalaciones. Compruebe
que la instalación eléctrica en origen esté bien dimensionada
y que tenga todas las protecciones adecuadas (interruptor
diferencial y protección para exceso de corriente). En las
operaciones de mantenimiento o de reparación use solo
recambios originales. No manipule o altere bajo ningún con-
cepto, los aparatos internos del automatismo y las segurida-
des de la centralita de control. El fabricante se exime de cual-
quier responsabilidad en caso de que se alteren o manipulen
las partes internas del automatismo o se usen dispositivos de
seguridad que sean distintos de los indicados por el fabri-
cante para este tipo de instalación. El instalador del automa-
tismo deberá entregar al responsable de la entrada automá-
tica, el manual de uso y toda la información necesaria para al
uso correcto con funcionamiento automático o manual (inclu-
so en caso de cerradura eléctrica) y en casos de emergencia.
Ponga especial atención a los mensajes del presente manual
identificados con el símbolo de peligro. Estos pueden ser
tanto advertencias para evitar posibles daños al aparato
como señales específicas de peligro potencial para la incolu-
midad del instalador o a las demás personas interesadas.
Este dispositivo ha sido ideado para automatizar puertas
batientes de tránsito. Cualquier otro uso que se haga de las
mismas se considerará contrario a lo previsto por el fabrican-
te y por lo tanto éste no se hará responsable.
Directiva de máquinase
El instalador que motoriza una puerta se convierte, según la
Directiva 2006/42/CE, el fabricante de la máquina puerta
automática y deberá:
• Preparar el Informe Técnico con los documentos indica-
dos en el anexo VII de la Directiva de Máquinas y deberá
conservarlo durante al menos 10 años.
• Redactar la declaración CE de conformidad según el
anexo II-A de la directiva de máquinas y entregar una
copia al usuario.
• Colocar la marca CE en la puerta motorizada como indi-
cado en punto 1.7.3 del anexo I de la directiva de máqui-
nas.
Para mayor información y para facilitar al instalador la aplica-
ción de las indicaciones de las Directivas y de las Normativas
Europeas sobre seguridad y uso de las puertas motorizadas,
consulte las indicaciones específicas disponibles en internet
en el sitio www.sesamo.eu
DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN
(Directiva 2006/42/CE, Anexo II, parte B)
Fabbricante: SESAMO S.R.L.
Dirección: Str. Gabannone 8/10 - 15030 Terruggia - AL
Declara que:
El producto PROSWING (m)
- se construye para incorporarse en una máquina para con-
struir otra máquina considerada por la Directiva 2006/42/CE
- es conforme a los requisitos esenciales de seguridad indi-
cados en el anexo I de la directiva excluyendo los puntos
siguientes: 1.2.4.3, 1.2.4.4, 1.3.4, 1.3.5, 1.3.7, 1.3.8.2, 1.4,
1.5.3, 1.5.7, 1.5.14, 1.5.15, 1.5.16
- es conforme a las condiciones de las Directivas CE siguien-
tes: 2004/108/CE Compatibilidad Eletcromagnética ,
2006/95/CE sobre Baja Tensión
y que
- que se han aplicado las siguientes (partes/cláusulas de )
normas armonizadas:
EN 60335 - 1
EN 61000 - 6 - 2
EN 50366
EN 61000 - 6 - 3
Además declara que:
- la documentación técnica pertinente ha sido rellenada con-
forme a la parte B del anexo VII;dicha documentación, o par-
tes de la misma, se transmitirá por correo o por correo elec-
trónico respondiendo a una solicitud requerida por las autori-
dades nacionales competentes.
- encargado de recopilar la documentación técnica pertinen-
te es: SESAMO SRL, Strada Gabannone, 8/10
Terruggia (AL) - Italia
- no se permite poner en servicio el producto hasta que la
máquina en la que se incorporará o de la cual será un com-
ponente se haya modificado o no se haya declarado confor-
me a la Directiva 2006/42/CE y a la legislación nacional que
la instala, es decir, hasta que la maquinaria incluida en la pre-
sente declaración no forme una única unidad junto con la
máquina.
SESAMO S.R.L.
Febbraio 2012
PROSWING (m)
- 15030
Aldo Amerio
(Amministratore)
5
Publicidad
Tabla de contenido
