constante de temps
(temp.)
constante de temps
(humidité)
classifi cat. selon la protection contre les décharges élec-
triques
PTI des matériaux pour isolation
période des sollicitations électriques des parties isolantes
degré de pollution environnementale
catég. de résistance à la chaleur et au feu
catég. (immunité contre les surtens.)
6.4.
CABLAGE DE LA SONDE
Pour effectuer le câblage, nous
conseillons un câble multipolaire blindé
de 3 à 5 fils, en fonction des modèles.
La section de câble
maximum prévue par les bornes est de
1,5 mm2.
Signal 0/1 Vdc: avec les modèles à sor-
ties actives (non NTC rés.) configurées
EXEMPLE:
longueur de câble (m)
30
30
6.5.
SIGNAL 4/20 MA
Pour des distances de plus de 30 m
nous conseillons de sélectionner, si le
système le permet, la sortie en courant.
La distance maximum de déportation
pour le sortie en courant est de 200 m.
Dans le cas d'alimentation en alterné il
est indispensable
d'utiliser des câbles ayant une section
de 1,5 mm2 pour réduire le bruit dû au
courant d'alimentation. Ce bruit peut
provoquer, dans certains cas, une
instabilité de mesure qui peut être élimi-
née avec une alimentation en continu
ou avec
une alimentation supplémentaire
comme cela est reporté dans la figure
ci-contre.
!
MISES EN GARDE:
le transformateur ne doit pas être relié
à la terre et peu être positionné dans
le tableau du régulateur.
Le câble de raccordement sera un
multipolaire de 4 ou 5 fils. Dans une
telle situation le courant d'alimentation
30
KTU_5890967_00
en tension, nous conseillons de tenir
compte de la
chute de tension sur les câbles: l'effet
de la chute sur 1 mm2 de section est
une variation de 0.015° C par mètre de
câble
(0.015° C m/mm2) sur la mesure de
température et d'une variation de
section du câble
erreur TEMPERATURE (°C)
(mm2)
0,5
1,5
ne passe pas sur la
connexion M - AVSS. Dans les installa-
tions avec plusieurs sondes, chacune
doit être alimentée par son propre
transformateur.
Avec cette configuration la distance
maximum de déportation est de 100 m
300 s en air arrêté
60 s en air ventilé (3 m/s)
60 s en air arrêté
20 s en air ventilé (3 m/s)
intégrables dans les appareillages de Classe I et II
250 V
long
normale
catégorie D (pour boitier et couvercle)
catégorie 2
erreur HUMIDITE (% H.R.)
0,9
0,3
+
Bn
Bm
(AVSS) M
TRA12/TRA24
230 Vac
TRANSFORMATEUR
0.015% H.R. par mètre de câble (0.015%
H.R. m/mm2)
sur la mesure d'humidité. Ci-dessous
nous trouvons un exemple pour expli-
quer le calcul des variations qui donne
l'erreur de
température et celle d'humidité. Signal
0/10 Vdc: il est présent seulement dans
les modèles ASWC112000/ASWC115000
0,9
0,3
12/24 Vac
dans le cas de distances importantes,
pour les modèle à deux sorties actives
il est en outre préférable d'éviter la
configuration
mixte tension-courant des deux sorties.