Dietz DN Instrucciones De Servicio Y De Montaje

Dietz-motoren GmbH & Co. KG
Eisenbahnstrasse 67 73265 Dettingen/Teck
Tel.: +49 7021 57 02-0
Fax: +49 7021 57 02-14
www.dietz-motoren.de
Istruzioni di esercizio
e montaggio
Dietz-motoren
Ventilatore radiale
DN; GR; GT; HR; HT; DGN; DG; DV; WN; WR; WT;
WGN; WG; WV
• Standard
Prima della messa in funzione è necessario leggere e
rispettare quanto indicato nelle istruzioni di esercizio
e montaggio, nelle indicazioni di sicurezza e nella
dichiarazione di incorporazione CE.
Data di emissione: 12/2018
Sostituisce BA del: 03/2016
1. Utilizzo
Attenzione!
Solo per applicazione industriale!
Queste istruzioni di esercizio contengono indicazioni fondamentali e
speciali per l'utilizzo che devono essere rispettate durante l'installazione,
l'esercizio, il controllo e la manutenzione. Leggere attentamente queste
indicazioni di sicurezza e avvertenze prima di procedere all'installazione
o alla messa in servizio dei ventilatori Dietz-motoren. Tenere a portata di
mano le presenti istruzioni. Deve essere garantito che tutte le persone
preposte ad attività sui ventilatori abbiano accesso a queste istruzioni
in ogni momento. Ad integrazione delle presenti istruzioni vanno inoltre
messe a disposizione le indicazioni di esercizio ai sensi della legge per
la tutela sul lavoro e della direttiva sull'uso delle attrezzature di lavoro.
Il ventilatore, le istruzioni di esercizio medesime e le indicazioni della
targhetta si riferiscono al volume di fornitura di Dietz-motoren definito
tramite nostra conferma d'ordine. Le presenti istruzioni di esercizio e
montaggio non valgono per ventilatori destinati all'uso in zone a rischio
di esplosione. I rimandi a ATEX all'interno delle presenti istruzioni sono
sempre da intendere ai sensi di un utilizzo di ventilatori standard non in
conformità con
le disposizioni. Viene fatto rimando a istruzioni di esercizio e montaggio
separate per ventilatori ATEX Dietz-motoren.
Nei testi successivi vengono utilizzati inoltre i seguenti simboli di
sicurezza.
Pagina 1 di 10
Documento - Articolo - N. 261164
Conservare per utilizzi futuri
Con riserva di modifiche
vertrieb@dietz-motoren.de
Instrucciones de
servicio y de montaje
Dietz-motoren
Ventiladores radiales
DN; GR; GT; HR; HT; DGN; DG; DV; WN; WR; WT;
WGN; WG; WV
• Estándar
Antes de la puesta en servicio deben leerse y
observarse las instrucciones de servicio y de montaje,
las indicaciones de seguridad y la declaración de
incorporación CE.
Fecha de edición: 12/2018
Sustituye las instrucciones de servicio del: 03/2016
1. Uso
¡Nota!
¡Solo para uso industrial!
Estas instrucciones de servicio contienen indicaciones básicas y
especiales para el uso que deben tenerse en cuenta al realizar la
instalación, durante el servicio, la monitorización y el mantenimiento.
Lea atentamente estas indicaciones de seguridad y advertencia antes
de comenzar la instalación o la puesta en servicio de los ventiladores
de Dietz-motoren. Estas instrucciones deben guardarse de forma
que pueda accederse a las mismas. Debe garantizarse que todas las
personas encargadas de realizar tareas en los ventiladores puedan
consultar estas instrucciones en cualquier momento. Como complemento
a estas instrucciones también deben facilitarse las instrucciones de
funcionamiento en el sentido de la ley sobre protección laboral y la
disposición de uso de medios de trabajo.
El ventilador, las propias instrucciones de servicio y las indicaciones
de la placa de características se refieren al volumen de suministro de
Dietz-motoren indicado mediante nuestra confirmación de pedido. Estas
instrucciones de servicio y de montaje no son válidas para ventiladores
para el uso en áreas con peligro de explosión. Las indicaciones sobre
ATEX en este manual siempre deben entenderse en el sentido del uso
no adecuado
de ventiladores estándar. Remítase a las instrucciones de servicio y de
montaje aparte para ventiladores ATEX de Dietz-motoren.
En los siguientes textos se utilizan entre otros los siguientes símbolos
de seguridad.
Página 1 de 10
Documento - n.º de artículo 261164
Rogamos lo guarde para un futuro uso
Reservado el derecho de realizar modificaciones