Publicidad
4) Instale el cristal de 4.096 MHz. Sepárelo aproximadamente 2 mm (1/16") del circuito impreso
para que no se pueda producir un cortocircuito de las patillas con el circuito impreso. Algunos
suelen hacer una especie de arandela de papel grueso o cartón para ello.
5) Instale los restantes componentes. Fíjese en la orientación de Q1, Q2 y U2 al instalarlos: fíjese en
la serigrafía de la placa. Los resistores se colocan verticalmente formando una horquilla.
6) Añada los cables de conexión al exterior con los cables suministrados en el kit:
Nombre de la señal
AF OUT
(salida de audio)
Ground (masa)
V+
RF In (entrada de RF) Entrada desde la fuente de RF (en la serie SW+ use el punto en R17)
S1
1) Para un zumbador piezoeléctrico, use un zumbador similar al Radio Shack #273-073 y
cortocircuite C1 o coloque en su lugar un puente.
2) Para salida directa a altavoz o auriculares, cortocircuite C1, o coloque en su lugar un
puente.
3) Para inyección de audio en un receptor o transceptor, la salida del Freq-Mite
convenientemente atenuada se inyecta en la cadena de audio del receptor, generalmente justo
antes de la etapa de salida de audio. Puede ser necesario atenuar la señal, para lo que se
incluye un resistor de 100 kΩ, pero el valor habrá de ser ajustado en cada caso: a mayor
valor de la resistencia menor es el nivel de audio inyectado. En los equipos de la serie SW+
el punto de inyección es en R9 o R10.
5) (Asegúrese que la fuente de alimentación está desconectada.) Instale el circuito integrador de
18 patillas en su zócalo asegurándose de hacer coincidir al muesca del circuito con la muesca del
zócalo. Este componente es sensible a las descargas electroestáticas, por lo que si le es posible
conéctese a tierra para hacer la instalación del circuito.
6) Monte el Freq-Mite en el interior de la caja con el ángulo suministrado. Sujete el circuito al
ángulo con el tornillo 4-40. Monte el conjunto en la caja haciendo un pequeño agujero para un
tornillo 4-40 (unos 3 mm -1/8"-) y sujételo desde el exterior con el ángulo. El Freq-Mite es muy
ligero por lo que este único tornillo es más que suficiente para sujetarlo adecuadamente.
7) Monte el pulsador de activación (S1) en un lugar accesible del transceptor. EL tamaño del
agujero es de 5.2 mm (aproximadamente 7/32"). Insértelo desde el exterior de la caja, sujételo con
la tuerca desde el interior y suelde entonces los dos hilos que van al Freq-Mite.
PROGRAMACIÓN:
El Freq-Mite puede ser programado para usarse con la mayoría de transceptores QRP. Estos equipos
usan una configuración de superheterodino, por lo que el Freq-mite debe ser programado con el
desplazamiento característico de la frecuencia intermedia del equipo.
La programación del desplazamiento se realiza usando para ello los puentes de la tira doble de
contactos J1, que están codificados binariamente. Cuando se puentea la posición más a la derecha el
desplazamiento es de 1 kHz, la siguiente adyacente de 2 kHz, la siguiente de 4 kHz, etcétera.
Uso en un transceptor (3 dígitos):
El código a usar debe ajustarse al valor de los 3 últimos dígitos de la frecuencia intermedia
Small Wonder Labs™
Four State QRP Group
Conectar a:
Zumbador piezoeléctrico (1), auriculares o altavoz (2) o punto de
inyección de audio del receptor (3) (ver más adelante)
Retorno de masa
Alimentación 7 – 15 V tensión continua
Pulsador normalmente abierto (cuyo retorno va a masa)
Instrucciones del kit Freq-Mite
Traducido por Jon Iza, EA2SN
2006.09.26
©2002
2013.12.12
©2013
3
Publicidad
