Glosario
Español
On-The-Fly (Al vuelo)
Es un proceso para grabar datos en un CD-R. Existen dos métodos diferentes para
hacerlo. En el método clásico y más antiguo, todos los datos a grabar en el CD se
almacenan antes en un búfer en un gran archivo llamado archivo imagen. Desde aquí,
son copiados al CD-R. En contraste, el método conocido como On-The-Fly transfiere
directamente los datos desde su ubicación original en memoria o disco duro al CD-R.
Libro Naranja
El libro naranja se refiere al formato físico de CD grabable anunciado en 1989 por
Philips y Sony. El libro naranja describe el CD-MO en la parte-I y el CD-R en la parte-II.
Más tarde la parte-II se actualizó. En 1994, se anunció la versión-II para CD-ROM y su
tipo de doble velocidad. En 1996, los estándares para discos ópticos de cambio de fase,
CD (CD-RW) reescribible se añadieron como parte-III.
Photo-CD
Un formato de CD ideado por Eastman Kodak para grabar datos de fotografías
digitalizadas.
Libros Arcoiris
Colección de estándares que definen los diferentes tipos de CDs. Gracias a estos
estándares, se ha conseguido que los CDs puedan ser leídos y procesados por muchos
dispositivos y sistemas operativos de diferentes fabricantes.
Libro Rojo
Un libro que establece los estándares del formato físico del Compact Disc y los métodos
de grabación de audio, publicado por Philips y Sony en 1981.
Sesión
Un procedimiento de escritura interrelacionado se conoce como sesión. Una sesión
consta de área de cabecera, de datos y de salida. Un CD puede grabarse en varias
sesiones. Entonces se le llama CD multisesión, en oposición a un CD de simple sesión,
que sólo contiene una sesión. Un CD plata generalmente consta de una sesión.
TOC (Tabla de contenido)
Contenido del área de cabecera, contiene las direcciones de todas las pistas del CD.
Track (Pista)
En un Audio-CD, una pista se corresponde con una pieza de música. En un CD-ROM,
una pista contiene datos y puede tener cualquier número de archivos o carpetas.
UDF
UDF es la abreviatura de Universal Disc Format (Formato universal de disco), otro
estándar de disposición de archivos en un CDROM. El formato UDF se puede usar en
CD-R, CD-RW, y DVD usando el método de escritura en paquetes, que no causa
desbordamiento de búfer y puede ser compatible con ISO 9660.La ventaja del UDF es
proporcionar una función similar a la de un disco duro.
-- S-29 --