Declaration of Conformity We, Manufacturer/Importer OvisLink Corp. 5F., NO.6, Lane 130, Min-Chuan RD., Hsin-Tien City, Taipei County, Taiwan Declare that the product Desktop Wireless AP Storage WMU-6500FS is in conformity with In accordance with 89/336 EEC-EMC Directive and 1999/5 EC-R & TTE Directive...
Important Information Default IP is 192.168.123.254 Default is password: airlive Default Channel: For detail explanation , please refer to the manual for more information Hardware Configuration Antenna Indicators LAN Port USB 2.0 Ports Shutdown Button Power Switch Backup Button Power Jack Reset Button Stand Front Buttons...
Rear Ports Description Antenna Connect 2.4GHz dipole antenna. Automatically MDI / MDIX LAN port can sense the cable type when connecting to Ethernet-enabled computer, network of hub, switch, or router. The ports where you can connect to USB disk, digital USB1 / USB2 camera, or card reader.
Página 5
Hard Disk Installation Unfasten two screws at the rear side of device, and pull out the back cover. Pull out the front panel. Put the 3.5-inch IDE or SATA hard disk into the slot, and connect proper data and power cable to the hard disk. Then fasten the screws that are included in the package to fix hard disk.
Making Connections Check TCP/IP settings: Step 1: Right click on the “My Network Places” icon, and select “Properties”. Step 2: Check “Properties” of network interface that you want to use. Step 3: Check if “Client for Microsoft Networks”, “File and Printer Sharing for Microsoft Networks”, and “Internet Protocol (TCP/IP)”...
Página 7
Wireless connection: Follow the steps below to connect to AirLive WMU-6500FS in a wireless environment. We assume that there is at least one WLAN card installed on your computer, and AirLive WMU-6500FS is powered on. Step 1: Enable WLAN card first, and check the Wireless Network Connection properties from My Network Places.
Página 8
Accessing the network hard drive via My Network Places Select the “My Network Places” and type the address of “\\airlive_Storage” and press “Enter”. Then you will find the Storage icon. Searching the computers Open “My Computer” on the desktop menu, and use the “Search” function to search the computer of “airlive_Storage”...
Página 9
Finding the WMU-6500FS The AirLive WMU-6500FS can be configured various settings through web browser (Internet Explorer or Netscape) or the proprietary Configuration Tool. Configure through web browser Launch the Internet Explorer (or Netscape) on your computer, and then type the IP address of AirLive WMU-6500FS in the URL field. NOTE.
Página 10
This product is covered by a two-year warranty for countries inside European Union. For other countries, the warranty period is one year only. In the event of any manufacturing fault or breakdown, it will be repair by OvisLink Corp. Please contact your supplier for details on the procedure to follow.
Información Importante Dirección IP 192.168.123.254 Contraseña: airlive Canal por defecto: Para mas detalles, por favor refiérase al manual Configuración del Hardware Antena Indicadores de LED Puerto LAN Puerto USB 2.0 Botón de apagado Interruptor de Botón de Backup Power Enchufe de Botón de Power Stand...
Puertos Descripción traseros Antena Conexión de antena dipolo de 2.4GHz . Puerto de Lan automático MDI / MDIX puede descubrir el tipo de conexión conectada desde un switch, hub, o router. USB1 / USB2 Es el Puerto donde se puede conectar un disco USB cámara digital o tarjeta de lectura.
Instalación del Disco Duro Desatornille los dos tornillos de la parte trasera del equipo, y tire hacia afuera la tapa. Tire hacia fuera el panel frontal. Coloque el disco de 3,5” IDE o SATA en la bahía, y conecte el cable de corriente y el de datos.
Haciendo las conexiones Verifique la configuración de TCP/IP: Paso 1 : Haga clic en el icono “My Network Places” y seleccione “Properties”. Paso 2: Verifique “Properties” de la interface de red que quiere usar Paso 3: Verifique si “Client for Microsoft Networks”, “File and Printer Sharing for Microsoft Networks”, y “Internet Protocol (TCP/IP)”...
Conexión Inalámbrica: Siga los pasos abajo descriptos para conectar el AirLive WMU-6500FS en un ambiente inalámbrico. Nosotros asumimos que hay una tarjeta de WLAN instalada en su computadora por lo menos, y el AirLive WMU-6500FS esta encendido. Paso 1: Habilitar la placa WLAN primero, y verifique la conexión de red inalámbrica / Wireless Network Connection propiedades desde Mi lugar de red / My Network Places.
Accediendo al disco rígido de red vía My Network Places Seleccione “My Network Places” y tipee la dirección “\\airlive_Storage” y presione “Enter”. Luego encontrara el icono Storage. Compartiendo las computadoras Abra “My Computer” en el menú del escritorio, y use la función “Search” para buscar en la computadora “airlive_Storage”...
Buscando el WMU-6500FS El AirLive WMU-6500FS puede ser configurado a través de varios web browser (Internet Explorer o Netscape) o con la herramienta de configuración propietaria. Configuración a través de web browser Inicie el Internet Explorer (o Netscape) en su computadora, luego tipee la dirección IP del AirLive WMU-6500FS en el campo URL.
Página 18
Unión Europea. Por otros países, el periodo de garantía es de un ano. En el caso de un falla de fabricación o rotura, sera reparado por Ovislink Corp. Por favor contáctese con su distribuidor para mayor información de este procedimiento.
Informação Importante IP por Defeito 192.168.123.254 Palavra Chave por Defeito airlive Canal por Defeito Para informação mais detalhada, consulte o manual Configuração do Hardware Antena Indicadores Porta LAN Portas USB 2.0 Botão para Desligar Interruptor de Botão para Cópia de Salvaguarda Corrente Botão para...
Portas Descrição Retaguarda Antena Ligue uma antena dipole de 2.4GHz. A porta LAN MDI/MDIX reconhece automaticamente o tipo de cabo quando liga a um computador Ethernet, rede ou hub, switch ou router. USB1 / USB2 As portas onde pode ligar um disco USB, camera digital ou leitor de cartões.
Página 21
Instalação do Disco Rígido Desaperte dois parafusos situados na retaguarda do dispositivo e retire a tampa. Retire o painel frontal nsira o disco IDE ou SATA de 3.5 polegadas no slot e ligue o respectivo cabo de dados e alimentação ao disco rígido.
Página 22
Ligações Verifique as definições TCP/IP: Passo 1: Clique à direita em “My Network Places” e seleccione “Properties”. Passo 2: Verifique “Properties” do interface de rede que quer utilizar. Passo 3: Verifique se “Client for Microsoft Networks”, “File and Printer Sharing for Microsoft Networks” e “Internet Protocol (TCP/IP)” estão ou não instalados.
Ligação sem fios: Siga os passos abaixo para ligar o AirLive WMU-6500FS em ambiente sem fios. Assumimos que existe pelo menos uma placa WLAN instalada no seu computador e que o AirLive WMU-6500FS está ligado. Passo 1: Active primeiro a placa WLAN e verifique depois as propriedades em Wireless Network Connection a partir de My Network Places.
Página 24
Acesso à Hard Drive via My Network Places Seleccione “My Network Places”, escreva o endereço “\\airlive_Storage” e prima “Enter”. Irá depois encontrar o ícon Storage. Partilha de Computadores Abra “My Computer” no menu desktop e use a função “Search” para pesquisar o computador “airlive_Storage”...
Página 25
Encontrar o WMU-6500FS O AirLive WMU-6500FS pode ser configurado com várias definições através do web browser (Internet Explorer ou Netscape) ou através da Ferramenta de Configuração (Configuration Tool) proprietária.| Configuração através do Web Browser Active o Internet Explorer (ou Netscape) no seu computador e depois escreva o enedereço IP do AirLive WMU-6500FS no campo URL.
Página 26
Este é um produto de Classe B. Numa área residencial este produto pode causar rádio interferência, e nesse caso o utilizador deverá tomar as devidas medidas para a corrigir. A OvisLink Corp. declara para os devidos efeitos que o WMU-6500FS cumpre os requisitos básicos da Directiva 99/05/CE e é por conseguinte responsável pela precisão destes dados:...
Wichtige Informationen Standard IP: 192.168.123.254 Standard Passwort: airlive Standard Kanal: Für detailierte Informationen und Erklärungen schauen Sie bitte in die Bedienungsanleitung Hardware Konfiguration Antenne Anzeigen LAN Schnittstelle USB 2.0 Anschlüsse Shutdown-Knopf Backup-Knopf Stromschalter Reset-Knopf Stromanschluss Standfuß Knöpfe Beschreibung (Vorderseite) Shutdown Halten Sie diesen Knopf für 4 Sekunden gedrückt, um das gesamte System herunterzufahren bevor Sie es ausschalten.
Rückseite Beschreibung Antenne Anschluss für eine 2,4GHz Dipolantenne. MDI / MDIX LAN Anschluss, der den Kabeltyp automatisch erkennt, wenn ein Computer, Netzwerk-Hub/-Switch oder ein Router angeschlossen wird. USB1 / USB2 Anschlüsse für USB Laufwerke, Digitalkameras oder Kartenleser. Stromschalter Ein-/Ausschalter Stromanschluss Anschluss des Netzteils LED Anzeigen Blinkend Power...
Página 29
Installation der Festplatte Lösen Sie die beiden Schrauben auf der Rückseite des Gerätes und ziehen Sie die hintere Abdeckung ab. Nehmen Sie die vordere Abdeckung ab. Setzen Sie eine 3.5” IDE oder SATA Festplatte in den Schacht ein und verbinden Sie die Daten- und Stromkabel der Festplatte.
Verbindungen herstellen Überprüfen der TCP/IP Einstellungen: Schritt 1: Rechtsklicken Sie auf das “Netzwerkumgebung” Symbol und wählen Sie “Eigenschaften”. Schritt 2: Wählen Sie “Eigenschaften” des Netzwerkgeräts, dass Sie verwenden wollen.. Schritt 3: Kontrollieren Sie ob “Microsoft Windows Netzwerk”, “Datei- und Druckerfreigabe für Microsoft Netzwerke” und “Internet Protocol (TCP/IP)”...
Página 31
Kabellose Verbindung: Folgen Sie den untenstehenden Anweisungen, um Ihren AirLive WMU-6500FS in einer kabellosen Umgebung einzusetzen. Voraussetzung ist, dass in Ihrem PC mindestens eine WLAN Karte installiert ist und der WMU-6500FS eingeschaltet ist. Schritt 1: Aktivieren Sie Ihre WLAN Karte und wählen Sie die Eigenschaften der Wireless Netzwerk Verbindung in der Netzwerkumgebung.
Página 32
Zugriff auf die Netzwerkfestplatte über die Netzwerkumgebung Wählen “Netzwerkumgebung” geben Adresse “\\airlive_Storage” ein und drücken “Enter”. Nun sehen Sie das Storage Symbol. Suchen des Rechners Öffnen Sie den “Arbeitsplatz” aus dem Startmenü und wählen Sie die “Suchen” Funktion, um nach dem Rechner “airlive_Storage” zu suchen. Manuelles durchsuchen des “Gesamten Netzwerks”...
Página 33
Den WMU-6500FS konfigurieren Viele Einstellungen des AirLive WMU-6500FS können über einen Webbrowser (Internet Explorer oder Netscape) oder das Konfigurationsprogramm eingestellt werden Konfiguration über den Webbrowser Starten Sie den Internet Explorer (oder Netscape) und geben Sie die IP Adresse des AirLive WMU-6500FS in das URL Feld ein. Anmerkung.
Página 34
Produkte Funkstörungen hervorrufen. In diesem Fall kann der Benutzer aufgefordert werden, entsprechende Maßnahmen zu treffen. Die Firma OvisLink erklärt hiermit, dass der WMU-6500FS die Basisanforderungen der CE-Direktive 99/05/CE erfüllt und ist somit verantwortlich für die Verlässlichkeit dieser Angaben: OvisLink Corp.
Dôležité informácie Štandardná IP: 192.168.123.254 Štandardné heslo: airlive Štandardný kanál: Detaily nájdete v používateľskom návode Konfigurácia hardvéru Anténa Indikátory Eternetový port Porty USB 2.0 Tlačidlo na vypnutie Tlačidlo na zálohovanie Vypínač Resetovacie Napäťový vstup tlačidlo Stojan Tlačidlá vpredu Funkcia Shutdown Na vypnutie zariadenia stlačte toto tlačidlo najmenej na 4 sekundy.
Página 36
Tlačidlá vpredu Funkcia Antenna Pripojenie 2.4GHz antény. Port MDI / MDIX dokáže automaticky zistiť typ kábla, ktorý slúži na pripojenie počítača, siete, prepínača alebo smerovača.. USB1 / USB2 Porty slúžia na pripojenie USB disku, digitálneho fotoaparátu alebo čítačky pamäťových kariet. Power Switch Zapnutie/vypnutie zariadenia Power Jack...
Página 37
Inštalácia pevného disku Povoľte dve skrutky na prednej strane zariadenia a odstráňte zadný kryt. Odstráňte predný panel Vložte 3.5-palcový pevný disk s rozhraním IDE alebo SATA a pripojte správny dátový a napäťový kábel. Potom priskrutkujte dve skrutky, ktoré boli pribalené v škatuli aby ste pripevnili pevný...
Konfigurácia siete Skontrolujte nastavenia TCP/IP: Krok 1: Kliknite pravým tlačidlom na ikonu “My Network Places” a vyberte “Properties”. Krok 2: Skontrolute vlastnosti sieťového rozhrania, ktoré budete používať. Krok 3: Skontrolujte či sú nainštalované protokoly “Client for Microsoft Networks”, “File and Printer Sharing for Microsoft Networks”, a “Internet Protocol (TCP/IP)”.
Página 39
Pripojenie cez Wi-Fi: Na pripojenie AirLive WMU-6500FS k vášmu PC cez Wi-Fi, skontrolujte či je v počítači nainštalovaná karta s touto technológiou a AirLive WMU-6500FS je zapnutý. Krok 1: Kliknite na vlastnosti pripojenia bezdrôtovej siete v okne My Network Places. Krok 2: Vyberte ikonu Wireless Networks.
Prístup k sieťovému disku cez My Network Places Vyberte “My Network Places” a zadajte adresu “\\airlive_Storage” a stlačte “Enter”. Uvidíte ikonu Storage. Hľadanie počítačov Otvorte “My Computer” a vyberte funkciu “Search”, ktorá nájde “airlive_Storage”. Ručné hľadanie v celej sieti Otvorte Windows Explorer, a kliknite na My Network Places. Dvojkliknite na ikonu Entire Network, ktorá...
Konfigurácia WMU-6500FS Nastavenia AirLive WMU-6500FS môžu byť zmenené cez webový prehliadač alebo pomocou proprietárneho konfiguračného nástroja. Nastavenie cez webový prehliadač Spustite Internet Explorer (alebo Mozilla Firefox) a zadajte IP AirLive WMU-6500FS. Pozn. Štandardná IP AirLive WMU-6500FS je 192.168.123.254. Nastavenie pomocou konfiguračného nástroja Ak nepoznájte IP používaného AirLive WMU-6500FS;...
Página 42
Poznámka o značke CE Toto je product triedy B. V obývanej oblasti môže tento product spôsobiť rádiové interferencie, ktoré používateľ odstráni. OvisLink Corp. tu deklaruje, že WMU-6500FS spĺňa základné požiadavky direktívy 99/05/CE. Za toto tvrdenie zodpovedá: OvisLink Corp.
Důležité informace Základní IP: 192.168.123.254 Š Základní heslo: airlive Základní kanál: 1 Detailnější informace najdete v uživatelském manuálu Hardwarová konfigurace Anténa Indikace LAN Port USB 2.0 Porty Tlačítko shutdown Přepínač stavu Tlačítko backup (záloha) Zapnuto/Vypnuto Tlačítko reset Tovární reset Klidový režim Přední...
Página 44
Zadní Porty Popis Anténa Připojena 2.4GHz dipólová anténa Podpora funkce Auto MDI / MDIX LAN, která eliminuje nutnost používání křížených kabelů. USB1 / USB2 Porty do kterých můžete připojit USB disk, digitální kameru nebo čtečku karet. Power Switch Zapnutí/Vypnutí zařízení. Power Jack Držte tlačítka “Shutdown”...
Página 45
Instalace pevného disku Odšroubujte dva šroubky na spodní straně zařízení a odstraňte zadní panel. Odstraňte přední kryt. Vložte 3.5 palcový IDE nebo SATA pevný disk do slotu a připojte datový a napájecí kabel. Potom přišroubujte pevný disk k zařízení. Připevněte čelní kryt zpět Připevněte zadní...
Página 46
Vytvoření připojení Kontrola TCP/IP nastavení: Krok 1: Klikněte pravým tlačítkem na ikonu “Místa v síti”, a zvolte “Vlastnosti”. Krok 2: Zvolte “Vlastnosti” síťového rozhraní, které chcete používat. Krok 3: Zkontrolujte zda jsou služby “Klien sítě Microsoft ”, “Sdílení souborů a tiskáren v síti Microsoft ”, a “Protokol sítě Internet (TCP/IP)”...
Página 47
Bezdrátové připojení: Následujícími kroky zapojíte zařízení AirLive WMU-6500FS do bezdrátového prostředí. Předpokládáme, že bezdrátová síťová karta je již nainstalovaná ve vašem počítači a zařízení AirLive WMU-6500FS je zapnuto. Krok 1: Zkontrolujte vlastnosti Bezdrátového připojení k síti z Okolních počítačů. Step 2: Zvolte možnost Bezdrátové sítě. V dostupných bezdrátových sítích by jste měli najít síť...
Página 48
Přístup k síťovému disku pomocí „Místa v síti“ Otevřete “Místa v síti” a zadejte adresu “\\airlive_Storage” a stiskněte “Enter”. V okně se vám objeví ikona Storage. Vyhledání okolních počítačů Otvřete “Tento počítač” na ploše a zvolte možnost “Vyhledat” k vyhledání síťového zařízení...
Página 49
Konfigurace WMU-6500FS Zařízení AirLive WMU-6500FS může konfigurováno prostřednictvím internetového prohlížeče (Internet Explorer nebo Firefox) nebo vlastním konfiguračním nástrojem. Konfigurace prostřednictvím webového prohlížeče Spusťte internetový prohlížeč na vašem počítači, zadejte IP adresu AirLive WMU-6500FS do URL pole. Poznámka: Základní IP adresa zařízení AirLive WMU-6500FS je 192.168.123.254. Konfigurace prostřednictvím vlastní...
Página 50
Toto zařízení odpovídá třídě B. V domácím prostředí může způsobovat radiové rušení. V tomto případě by měl uživatel přijmout odpovídající opatření. Společnost OvisLink Corp. takto deklaruje, že WMU-6500FS splňuje základní pravidla norem 99/05/CE, a je proto odpovědná za správnost všech údajů: OvisLink Corp.
Ważne informacje Domyślny numer IP: 192.168.123.254 Domyślne hasło: airlive Domyślny kanał: Więcej szczegółowych informacji zawartych jest w podręczniku użytkownika. Konfiguracja sprzętu Antena Diody LED Port LAN Porty USB 2.0 Przycisk wyłączania Włącznik zasilania Przycisk Backupu Przycisk Reset Złącze zasilania Podstawka Przyciski Opis przednie...
Przyciski tylne Opis Antena Podłącz antenę dipolową 2,4 GHz. Port MDI / MDIX LAN automatycznie wykrywa typ} kabla podczas podłączenia do komputera lub sieci (hub, switch lub ruter). USB1 / USB2 Do tych portów można podłączyć nośnik pamięci na USB, kamerę cyfrową albo czytnik kart pamięci flash.
Instalacja twardego dysku Odkręcamy dwie śrubki na tylnej ściance urządzenia, a następnie ściągamy tylni panel. Ściągamy przedni panel. Wkładamy 3,5-calowy dysk ATA lub SATA, a następnie podłączamy odpowiednie kable transmisji danych i zasilania. Przykręcamy dysk twardy za pomocą dołączonych do urządzenia śrubek.
Página 62
Ustanawianie połączeń Sprawdzanie ustawień TCP/IP: Krok 1: Prawym klawiszem myszki klikamy na ikonie “Moje połączenia sieciowe” i wybieramy “Właściwości”. Krok 2: Sprawdzamy właściwości połączenia sieciowego, którego chcemy użyć. Krok 3: Sprawdzamy, czy “Klient sieci Microsoft Networks”, “Udostępnianie plików i drukarek w sieciach Microsoft Networks” i “Protoków internetowy (TCP/IP)”...
Ustawienia sieci bezprzewodowej: Aby podłączyć urządzenie AirLive WMU-6500FS do sieci bezprzewodowej, należy postępować zgodnie z instrukcją podaną poniżej. Zakładamy, że w komputerze zainstalowana jest co najmniej jedna karta sieciowa, a urządzenie AirLive WMU-6500FS jest włączone. Krok 1: Najpierw należy uruchomić kartę sieci bezprzewodowej WLAN i sprawdzić...
Página 64
Dostęp do dysku sieciowego za pomocą Moich miejsc sieciowych Wybieramy „Moje połączenia sieciowe” i wpisujemy adres: “\\airlive_Storage”, a następnie wciskamy Enter. Pojawi się ikona Storage. Znajdowanie komputerów Wybieramy „Mój komputer” i używamy funkcji wyszukiwania, aby znaleźć komputer o nazwie „airlive_Storage” Ręczne przeszukiwanie sieci Otwieramy Explroratora Windows i klikamy na „Moje miejsca sieciowe”.
Página 65
Znajdowanie WMU-6500FS Urządzenie AirLive WMU-6500FS może być konfigurowane za pomocą przeglądarki internetowej (Internet Explorer lub Netscape) lub or the własnego programu do konfiguracji. Konfiguracja przez przeglądarkę internetową Uruchamiamy program przeglądarki (Internet Explorer lub Netscape), a następnie wpisujemy adres IP urządzenia AirLive WMU-6500FS w polu adresu.
Página 66
Unii Europejskiej. W innych krajach okres gwarancji wynosi jeden rok. W przypadku jakichkolwiek uszkodzeń lub błędów producenta, będzie naprawione na koszt OvisLink Corp. Prosimy o kontakt ze sprzedawcą w celu uzyskania dokładnych informacji o przebiegu procedury gwarancyjnej.
Página 67
OvisLink Corporation declares that this device is in OvisLink Corporation declara que el dispositivo compliance with the essential requirements and cumple con los requerimientos básicos y otras other relevant provisions of directive 1999/5/EC facilidades relevantes de la directriz 1999/5/EC К...