Página 2
AVVERTENZE PER L’ USO E LA MANUTENZIONE • Il presente manuale è parte integrante del prodotto. • E’ necessario conservarlo in buono stato e per tutto il ciclo di vita del prodotto. • Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale e tutte le disposizioni ivi contenute prima di utilizzare e installare il prodotto. •...
Página 3
X-STEEL DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 29481X 29482X...
Página 4
X-STEEL PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE SCHRITT FASE Die Aussenteile montieren, indem man den Auslauf (2) Procedere al montaggio delle parti esterne avvitando anschraubt und die Dekorplatte (1) einlegt. la bocca di erogazione (2) e applicando il decoro (1). FASE PHASE Seguir con el montaje de las partes exteriores,...
Säuren oder aggressive Stoffe enthalten, zu verwenden. substances. Newform s.p.a. will not respond to any da- Die Firma Newform S.p.A. haftet nicht für Schäden, die durch mages caused by failure to observe the above rules. Nichtbeachtung solcher Vorschriften verursacht werden.
SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO Non disperdere gli imballaggi o parti di essi nell’ambiente. Vi invitiamo a separare i diversi materiali dell’imballaggio in base ai simboli della raccolta differenziata, per effettuare in modo corretto il riciclo e il recupero. SMALTIMENTO DEI COMPONENTI A FINE VITA Non disperdere nell’ambiente l’articolo o i suoi componenti.