Página 1
Instrucciones de montaje SCdefault MONTERINGSANVISNING · INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG · INSTRUCTIONS DE MONTAGE SITdefault Saab 9-3 CV M04- Sistema de navegación Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 12 832 506 12 832 507 12 832 520 12 832 522...
Página 2
3 Cable de fibra (x3) 12 Banda tensora – Entre las unidades de la consola del maletero (x1 en los kits 12 832 506 y 12 832 507) (455 mm de longitud) (x17 en los kits 12 832 520 y 12 832 522) –...
· Los cables no deberán quedar tensados contra zado lateral trasero izquierdo algún canto afilado, lo cual puede ocasionar un AMP2 es un amplificador situado junto a la central mayor amortiguamiento de la señal. eléctrica trasera Saab 9-3 CV M04-...
Página 4
ON. Puede ser necesario utilizar TIS2000. Una vez separado el dispositivo de mando del automóvil, la llave de encendido debe girarse a la posición OFF. Tras ello, puede desmontarse el dispositivo de mando. Saab 9-3 CV M04-...
Página 5
Si hay montada una unidad de telemática, ésta debe desmontarse sin desmontar el dispositivo de contacto. Saab 9-3 CV M04-...
Página 6
Desenganchar la cinta situada en la parte posterior del tapizado lateral y desmontar el tapizado lateral. 10 Plegar por completo la capota pero dejar abierta la tapa. 11 Abrir completamente las ventanillas laterales traseras. Saab 9-3 CV M04-...
Página 7
18 Empujar hacia adelante la parte inferior del respaldo y tirar del respaldo hacia arriba. 19 Sacar la guía del cinturón de seguridad del respaldo y extraer el cinturón de seguridad de la guía y del respaldo. Saab 9-3 CV M04-...
Página 8
Desmontar los altavoces de bajos o las tapas de protección. Saab 9-3 CV M04-...
Página 9
No hay ninguna conexión de cable de antena junto a la fijación inferior del cinturón de seguridad derecho: Pasar al punto 40. Saab 9-3 CV M04-...
Página 10
28 Automóvil con cable de antena que continúa hacia el centro de la jaula de torsión: Pasar al punto 36. Automóvil con cable de antena que continúa hacia la parte delantera del automóvil: Pasar al punto 29. Saab 9-3 CV M04-...
Página 11
Estos conec- tores debe juntarse por completo para liberar el bloqueo. Observación Para acceder a todo el cable de antena, debe cerrarse la tapa del maletero y debe abrirse la tapa de la capota. Saab 9-3 CV M04-...
Página 12
Para acceder a todo el cable de antena, debe cerrarse la tapa del maletero y debe abrirse la tapa de la capota. 33 Fijar el cable de antena a la carrocería hasta la red de cableado existente. Saab 9-3 CV M04-...
Página 13
Conectar el cable grueso al cable de antena que va hacia la parte delantera del automóvil y fijarlo con abrazaderas de plástico en la red de conductores existente. Pasar al punto 39. Saab 9-3 CV M04-...
Página 14
Automóvil unidad telemática: Desmontar el cable de antena de la unidad de telemática. Observación Para acceder a todo el cable de antena, debe cerrarse la tapa del maletero y debe abrirse la tapa de la capota. Saab 9-3 CV M04-...
Página 15
Para acceder a todo el cable de antena, debe cerrarse la tapa del maletero y debe abrirse la tapa de la capota. Fijar el cable de antena a la carrocería hasta la red de cableado existente. Saab 9-3 CV M04-...
Página 16
Pasar al punto 84. 41 Desmontar la protección de umbral izquierda. 42 Desmontar la parte inferior del tapizado del montante A del lado izquierdo. Saab 9-3 CV M04-...
Página 17
· Los cables no deberán quedar tensados contra trasera para tener pleno acceso. Desplazar a algún canto afilado, lo cual puede ocasionar un continuación el asiento a su posición más mayor amortiguamiento de la señal. avanzada. Saab 9-3 CV M04-...
Página 18
25 mm. · Los extremos de los cables deberán estar exentos de suciedad. · Los cables no deberán quedar tensados contra algún canto afilado, lo cual puede ocasionar un mayor amortiguamiento de la señal. Saab 9-3 CV M04-...
Página 19
óptica ni el dispositivo de contacto del dispositivo de mando de cerca. Una distancia inferior a 20 mm entre el ojo y la fuente luminosa puede traer como consecuencia que la luz dañe los ojos. Saab 9-3 CV M04-...
Página 20
59 Desmontar la protección de la conexión del cable de fibra (Reproductor de DVD - Jaula de torsión) y montar la conexión en la posición 2 del conector pequeño en el interior de la jaula de torsión. Saab 9-3 CV M04-...
Página 21
60 Desmontar el dispositivo de contacto del amplificador. 61 Desmontar el conector pequeño del conector grande. 62 Desmontar el cable de fibra conectado a la posi- ción 1 abriendo el bloqueo en el dispositivo de contacto y elevando con cuidado el gancho. Saab 9-3 CV M04-...
Página 22
64 Montar la protección de la conexión del cable de fibra desmontado, apartar con cuidado el cable de manera que no sufra daños. 65 Montar el conector pequeño en el conector grande y conectar el conector grande al amplificador. Pasar al punto 75. Saab 9-3 CV M04-...
Página 23
20 mm entre el ojo y la fuente luminosa puede traer como consecuencia que la luz dañe los ojos. 70 Montar el cable de fibra del kit (Reproductor de DVD - Jaula de torsión) en la posición 1 del conector del kit. Saab 9-3 CV M04-...
Página 24
74 Desmontar la protección de la conexión del cable de fibra (Reproductor de DVD - Jaula de torsión) y montar el cable en la posición 2 del conector pequeño en el interior de la jaula de torsión. Pasar al punto 75. Saab 9-3 CV M04-...
Página 25
Cable rojo (RD) (+) en la posición 10 Cable negro (BK) (-) en la posición 20 Montar el conector para la unidad de telemática en el conector grande de la red de conductores del kit. Saab 9-3 CV M04-...
Página 26
Cable rojo (RD) (+) en la posición 1 Cable negro (BK) (-) en la posición 2 81 Montar la fijación, conectar el dispositivo de empalme y fijarlo a la red de cables de la central eléctrica trasera. Saab 9-3 CV M04-...
Página 27
25 mm. · Los extremos de los cables deberán estar exentos de suciedad. · Los cables no deberán quedar tensados contra algún canto afilado, lo cual puede ocasionar un mayor amortiguamiento de la señal. Saab 9-3 CV M04-...
Página 28
óptica ni el dispositivo de contacto del dispositivo de mando de cerca. Una distancia inferior a 20 mm entre el ojo y la fuente luminosa puede traer como consecuencia que la luz dañe los ojos. Saab 9-3 CV M04-...
Página 29
DVD. 91 Tender los cables de fibra (Reproductor de DVD - Jaula de torsión y reproductor de DVD - Amplifi- cador) hacia adelante siguiendo la red de conductores instalada. Fijar con abrazaderas de plástico. Saab 9-3 CV M04-...
Página 30
25 mm. · Los extremos de los cables deberán estar exentos de suciedad. · Los cables no deberán quedar tensados contra algún canto afilado, lo cual puede ocasionar un mayor amortiguamiento de la señal. Saab 9-3 CV M04-...
Página 31
96 Desmontar el conector del amplificador y desmontar el conector pequeño del conector del amplificador. 97 Desmontar el cable de fibra que está conectado a la posición 1 del conector desmontado abriendo el cierre del conector y levantando con cuidado el gancho. Saab 9-3 CV M04-...
Página 32
Montar la protección en el cable de fibra desmontado. Fijar el cable de fibra hasta la jaula de torsión con abrazaderas de plástico. 99 Montar el conector pequeño en el conector grande y conectar el conector al amplificador. 100Pasar al punto 117. Saab 9-3 CV M04-...
Página 33
CD: Desmontar el cable de fibra conectado a la posición 1 del conector desmon- tado abriendo la fijación del conector y elevando con cuidado el gancho. Aparte con cuidado el cable de fibra para impedir que sufra daños. Saab 9-3 CV M04-...
Página 34
CD: Montar el conector pequeño en los conectores del amplificador y/o del cargador de CD. 105Automóvil provisto de amplificador y/o cargador de CD: Conectar el conector del amplificador y/o cargador de CD. Pasar al punto 117. Saab 9-3 CV M04-...
Página 35
óptica ni el dispositivo de contacto del dispositivo de mando de cerca. Una distancia inferior a 20 mm entre el ojo y la fuente luminosa puede traer como consecuencia que la luz dañe los ojos. Saab 9-3 CV M04-...
Página 36
2 del conector del kit. 113 Automóvil provisto de amplificador y/o cargador de CD: Montar el conector pequeño en el conector del reproductor de DVD. Saab 9-3 CV M04-...
Página 37
CD: Montar el dispositivo pequeño en el conector del amplificador y/o el cargador de CD. 116 Automóvil provisto de amplificador y/o cargador de CD: Conectar los conectores del amplificador y/o cargador de CD. Pasar al punto 117. Saab 9-3 CV M04-...
Página 38
119 Fijar la red de conductores del kit a la red de conductores del automóvil. Saab 9-3 CV M04-...
Página 39
Montar los clips. 123Montar la protección lateral del umbral si se ha desmontado anteriormente. 124Montar la parte delantera del tapizado del maletero, la protección del umbral y colocar la alfombrilla sobre el piso del maletero. Saab 9-3 CV M04-...
Página 40
Montar el tapizado del montante A. 129Automóvil que no estaba provisto de unidad de telemática en el centro de la jaula de torsión: Montar la protección de umbral. Saab 9-3 CV M04-...
Página 41
óptica ni el dispositivo de contacto del dispositivo de mando de cerca. Una distancia inferior a 20 mm entre el ojo y la fuente luminosa puede traer como consecuencia que la luz dañe los ojos. Saab 9-3 CV M04-...
Página 42
42 12 832 516 F930A295 133Conectar el dispositivo de contacto al panel de mandos del kit. 134Montar el panel de mandos. 135Encajar y montar el difusor de aire. Saab 9-3 CV M04-...
Página 43
141Montar la rejilla del altavoz. 142Montar los altavoces de graves o las tapas de protección. Saab 9-3 CV M04-...
Página 44
Esto debe hacerse con todas las llaves, de lo contrario no funcionarán los mandos a distancia. 152Activar la protección antiaprisionamiento de los elevalunas elevando y descendiendo dos veces las ventanillas laterales. La activación se con- firma mediante la emisión de una señal acústica. Saab 9-3 CV M04-...