Página 1
I N C E R V A L , SL Av. Maestro Rodrigo, 13 - B; 46015 VALENCIA Tel: 963473159 / Fax: 963403358 www.incerval.com; incerval@incerval.net Shandong Senter Electronic Co., Ltd No.98, Wanjie Road, New & H¡-tech Area, Zibo City, Shandong...
Medidor ads!2+ ST332B Contenido 1. S u m a r i o 2. F u n c i o n e s P r i n c i p a l e s y E s p e c i f i c a c i o n e s 2 .
Página 4
Medidor ads!2+ ST332B 5 . 9 V i s u a l i z a r R e g i s t r o s 5 . 1 0 P r u e b a d e C o b r e 5 .
Página 5
El Medidor ST332B no solo mide los parámetros físicos, sino además ayuda a juzgar si la línea está preparada para el servicio xDSL y evalúa la calidad del servicio. De hecho los técnicos de campo no necesitan conocer tantos parámetros...
Medidor ads!2+ ST332B El ST332B dispone de una pantalla LCD y un simple menú de funcionamiento. Muestra los resultados de las pruebas manera directa e intuitiva. Es la herramienta ideal para los técnicos de I+M del servicio de ADSL/ADSL2+. Funciones...
Medidor ads!2+ ST332B 2.1 Especificaciones xDSL ADSL2+ 1) Estándares: ITU G.992.1 (G.dmt), ITU G.992.2 (G.lite), ITU G.994.1(G.hs), ANSI T I . 4 1 3 ¡ssue #2, ITU G.992.5 (ADSL2+) Anéxo L. Máxima longitud de conexión es 6.5km; Compatible con ADSL, ADSL2 y READSL Parámetros de transmisión DSL:...
2.4 Emulación de Módem El ST332B puede sustituir completamente el Módem del usuario. Y el usuario utilizar el ST332B como módem para marcar y acceder a Internet y probar si hay algún problema con el módem del abonado.
Página 9
Medidor ads!2+ ST332B dirección IP tiene éxito o no y también confirma si la LAN funciona bien o no. La prueba PING WAN envía un PING directamente a una dirección web de ia WAN Local, y comprueba la conectividad de la Línea WAN.
Medidor ads!2+ ST332B 3. Estructura & Aspecto L E D H O O K L E D E T H E R N E T L E D P P P...
Página 11
Medidor ads!2+ ST332B L C D B o t ó n E n t e r B o t ó n N ú m e r o 1 B o t ó n I z q u i e r d a y B o t ó n N u m . : 4 y C a r a c t e r : g h i B o t ó...
Medidor ads!2+ ST332B Información de los LEDs: LED HOOK: Encendido cuando descuelga equipo como teléfono. LED ETH: Encendido Fiio - conexión Ethernet en condiciones normales. Parpadeando flujo datos Ethernet. LED Link: Parpadeo lento - buscando DSLAM, Parpadeo rápido Módem xDSL realizando la conexión xDSL;...
> Cuando la batería está baja, el equipo se apaga automáticamente. > Si no se maneja el ST332B durante 8 minutos, se apagará de forma automática. 5.3 Ajustar el contraste de la LCD. Cuando medidor está...
Medidor ads!2+ ST332B 5.4 Retroiluminación Durante el funcionamiento, el técnico puede pulsar la tecla Iluminación fondo para encender apagar retroiluminación. En condiciones normales, si no se pulsa el teclado tras segundos, medidor desactivará automáticamente. 5.5 Sincronismo - Iniciando el Módem Tras encender, el medidor accederá...
Medidor ads!2+ ST332B xDSL Test Pr Cobre fi PING Registros EmulModem Configur Telefono F l g . 3 ModoxDSL General Usuario Val Def PVCn Modo Ping Modo PPP Conex PC F i g . 4 5.6.1 Configurar el modo de xDSL...
Medidor ads!2+ ST332B Adsl2+ Auto: Si se selecciona, el Módem estará en modo de autoadaptación ADSL2+. Multi: Si se selecciona, el Modem estará en modo ADSL. En la Flg.5, de acuerdo a lo Indicado, puede mover el cursor a la posición que quiera fijar pulsando A o Pulse el botón...
Medidor ads!2+ ST332B 5.6.2 Modificación Usuario (Username) En la Flg.4, mueva el cursor a "Usuario", pulse "Enter" para acceder a la ¡nterfaz de modificación. La longitud del nombre de usuario va de 1-49, del password va 0-49. ModoAute: PAP CHAP...
Medidor ads!2+ ST332B • !#$ % & ' • ( ) * + , :: < = > ?@ [ • F i g . 1 0 De acuerdo a la Figura 10, pulse las teclas de dirección para seleccionar el símbolo y luego Enter para introducirlo; pulse Cancel para volver atrás.
Medidor ads!2+ ST332B 5.6.3 Modificación VPI / VCI En el menú de Configuración (Fig.4), mueva el cursor a "PVCn", y luego pulse "Enter" para acceder a la pantalla de modificación de VPI/VCI como se muestra en la F i g . l l :...
Página 20
Medidor ads!2+ ST332B Pulse el botón "Izq.", para modificar el "0" entre " 0 ~ 9 " PVC4: 0 sel PVC5: 0 sel PVC6: 0 sel PVC7: 0 sel F i g . 1 4 La siguiente Fig. es el resultado de la modificación...
Medidor ads!2+ ST332B PVC4: sel * PVC5: PVC6: PVC7: • F i g . 1 7 5.6.4 Elección del Protocolo Protocolo Modo PPPoE Modo PPPoA Modo IPoA F i g . 1 8 Desplace cursor "Protocolo", pulse "Enter" para seleccionar el modo adecuado de marcado.
Medidor ads!2+ ST332B La siguiente pantalla muestra los parámetros que el usuario debe definir para poder realizar una prueba de PING sobre el protocolo IPoA, e incluye el IP Propio, Gateway, DNS y Mask. Self: 000.000.000.000 GWY: 000.000.000.000 DNS: 000.000.000.000 Mask: 255.255.255.000...
Medidor ads!2+ ST332B A, Configurar el Tiempo de Autoapagado (Auto off): En la Fig.21, desplace el cursor a "Auto off". Pulse "Enter", y modifique el tiempo de Auto Apagado con las teclas "Arriba" y "Abajo", como muestra la Fig.22: Auto Off...
Medidor ads!2+ ST332B Auto Off Iluminac Pitido Contrast F i g . 2 4 Auto Off Iluminac Pitido Contrast F i g . 2 5 D. Ajustar el contraste: En la Fig.21, pulse "Arriba" o "Abajo" hasta "Contrast", como muestra la Fig.:...
Medidor ads!2+ ST332B 5.6.6 Restablecer los valores por defecto En el menú Configuración (Fig.4), pulse "Arriba", "Abajo" para mover el cursor a "Val def", luego pulse "Enter". Aparecerá el mensaje "Desea restaurar los valores de fábrica?". Pulsando "Enter" equipo volverá...
Página 26
Medidor ads!2+ ST332B Ahora conecte el RJ45 de la "línea de datos" al puerto LAN, y el otro extremo al PC. En el menú de Configuración (Flg.4), mueva el cursor a Conex PC con los botones flecha: ModoxDSL General Val Def...
Medidor ads!2+ ST332B Tras descargar, el medidor mostrará "éxito descarga", y volverá al ¡nterfaz "Conexión PC" de nuevo. Tras descargar los datos con éxito, mediante el software de gestión podemos analizar datos, y mostrar estadísticas de cada archivo. 5.7 Prueba xDSL (xDSL Test) La prueba Xdsl (o prueba de capa física), comprueba los...
Medidor ads!2+ ST332B • Estado: Conectando CdS: Estandar: Multimodo • F i g . 3 5 En este ¡nterfaz, pulsando el botón " B a c k " puede anular la prueba xDSL y volver al menú principal (Fig34). Si el medidor accede a la etapa inicial de Módem, pero al acceder al...
Página 29
M e d i d o r a d s ! 2 + S T 3 3 2 B Antes de Sincronismo Tras Sincronismo Módem P o t e n c P U : 12.3 P o t e n c P U : 0 .
Página 30
G992.5 standard compliance. ADSL2/2+: A D S L 2 + modo G.dmt.bisplus, ITU-T G992.5 compliance. Calidad Servicio: El ST332B tiene 4 niveles para mostrar la calidad del servicio, es decir, definir si la línea es apta para servicio xDSL y...
Enter: Guardar Back: Salir Archivo No.: 15 Fig. 3 8 El ST332B tiene una capacidad de memoria de 50 ficheros. Una vez un registro se ha guardado, el número de fichero se incrementa automáticamente en uno. Cuando el usuario intente...
Página 32
Medidor ads!2+ ST332B 5.8 PING diseño (Protocolo Punto-a-Punto) pretende establecer un transporte de datos Punto-a- Punto marcando una línea especial. Se ha convertido en un esquema de solución habitual entre el servidor, brldge y router. Proceso de conexión PPP: Etapa 1: Creación de conexión PPP; Etapa autentificación...
Medidor ads!2+ ST332B Pulse el botón "Enter" y aparecerá la siguiente pantalla: PING Marc PPP WAN Ping F i g . 4 0 5.8.1 Marcado PPP Tras asegurar que los datos de configuración de usuario y contraseña son correctos, pulse el botón "Enter".
Página 34
Medidor ads!2+ ST332B Ahora si el Slnc del MODEM ha tenido éxito, el usuario puede realizar el marcado. Si el módem no ha sincronizado, se deberá esperar a que sincronice y el marcado PPP se realizará automáticamente. Introducción y Modificación de los parámetros de marcado.
Página 35
Medidor ads!2+ ST332B 5.8.2 Ping WAN El e s q u e m a de conexión se refiere a la siguiente i m a g e n : BRAS DSLAM <ATU-C) IP:218. 30.108.62 ping 218.30.108.62 ^ — — I >>:í...
Página 36
Medidor ads!2+ ST332B La posición " M o d i " permite editar la dirección. La posición "Test" inicia la prueba. Modificar la web: Pulse "Enter" "Modi" para acceder ¡nterfaz modificación de la web. El método de modificación es el mismo "5.6.2:...
Medidor ads!2+ ST332B 5.9 REGISTROS En el menú principal (Fig.2), desplace el cursor a la opción Registros pulsando A o xDSL Test Pr Cobre PING Registros Emul Modem Configur Telefono F i g . 4 5 Pulse el botón "Enter" y la LCD mostrará una pantalla como a continuación.
Página 38
Medidor ads!2+ ST332B Estado: conectado CdS : Bueno Modo: G. dmt • Veloc Up: kbps Veloc Dn: 2048kbps Veloc Max : 912 kbps Veloc Max : 8308kbps • Atenu Up: 13.5 dB Atenu Dn: 27.0 dB Mar Ruidou: 15.0 dB Mar Ruido 27.5 dB...
Medidor ads!2+ ST332B • NCDup: 0 NCDdn: 0 LOSup: 0 LOSdn: 0 • F i g . 4 7 Pulse el botón "Back" para finalizar la visuallzación del archivo y volver al menú principal.
Medidor ads!2+ ST332B 5.10 PRUEBA DE COBRE multímetro digital incorporado permite medir parámetros voltaje resistencia bucle, capacidad, aislamiento y longitud de bucle. El personal de I+M puede además utilizar estas funciones para comprobar si hay voltajes peligrosos en el par.
Medidor ads!2+ ST332B Como muestra la Fig.49, se medirá el Voltaje CA actual y su valor se actualizará cada 0.5 segundos. Al medir el voltaje CA. si su valor supera los dos voltios, y tras notificar al usuario, el equipo no permitirá realizar pruebas adicionales. Puede ver el...
Medidor ads!2+ ST332B En esta prueba, el rango del voltaje CC voltaje es de -400 V ~ +400 V. Cuando se mide más allá del rango, el medidor mostrará "fuera de escala". 5.10.2 Medida de voltaje CA Utilice la medida de voltaje CA para comprobar si hay corriente alterna de alto voltaje en el par, para proteger a los técnicos.
Medidor ads!2+ ST332B Cuando hacemos esta prueba, si hay voltaje en el cable (por encima de 2V), el medidor mostrará " Voltaje!" Esto significa que hay electricidad el par y el técnico no puede hacer la prueba RES. Compruebe el cable y mida de nuevo sin voltaje en la línea.
Medidor ads!2+ ST332B PARAM LIN Unid( Q /Km) 4)0.32:435 ; 4 0 . 5 : 1 7 8 4 0.4:279; otros: ActualS: <t 0.32:435 F i g . 5 3 En la Fig.53, "Actual S:" nos dice el diámetro actual del cable de cobre de cf>0.32, y una Resistencia por kilómetro de 435fi;...
Medidor ads!2+ ST332B 5.10.5 Medida de Capacidad Esta función proporciona la medida de la capacidad entre los hilos a y b, de gran utilidad para determinar la longitud del bucle. 5.10.6 Medida de la Longitud Cable por CAP (capacidad) 5.10.6.1 Descripción de la Función: El técnico puede determinar la longitud del cable a través de...
Medidor ads!2+ ST332B 5.10.6.2 Pasos para medir: Primero hacemos la prueba CAP (por ejemplo obtenemos un valor CAP de lOOnF ), como se muestra: CAP: Cal distancia CAP Aislam: F i g . 5 6 Desplace el cursor a "Cal distancia CAP", pulse "Enter", el técnico debe entonces seleccionar los parámetros correctos...
Medidor ads!2+ ST332B 5.10.6.3 Calculo de la longitud del cable Mueva el cursor a "Longitud", luego pulse "Enter", para obtener un resultado de prueba como en la Fig. de abajo: Valor CAP: Parametro: 051 nF/Km Longitud: 1960m Fig 5 9 5.10.7 Medida de Aislamiento...
Medidor ads!2+ ST332B 5.11 Prueba LAN El diagrama de conexión es el siguiente: En el menú principal (Fig.60), mueva el cursor a LAN con las teclas "Arriba", "Abajo", "Izq." y "Derecha": Pr Cobre Q xDSL Test PING EmulModem Registros Configur Conex PC Fig.60...
Medidor ads!2+ ST332B 4 paquetes transmití 4 paquetes recibidos 0 % perdidos IP: 192.168.0.25 F i g . 6 2 La dirección en la Fig.61 es fija, no puede cambiarse. Si quiere cambiar la dirección IP, utilice los botones "Arriba" o "Abajo", La primera línea muestra el estado del sitio actual: la...
Página 50
En estado emulación modem F i g . 6 4 Con el ST332B en este modo, puede utilizarse como Módem xDSL, y el usuario marcar y acceder a Internet para ver si hay cualquier fallo en el Módem del usuario.
Medidor ads!2+ ST332B 5.13 Teléfono El usuario puede realizar o responder una llamada durante una prueba de ADSL. La llamada no interrumpirá la prueba. Podrá escuchar tono de marcado al acceder a este interfaz de prueba. Introduzca número para llamar.
Medidor ads!2+ ST332B 6. Fallos y Soluciones R a z ó n S o l u c i o n e s N o t a s Fallo Ver 5.3. Nada en pantalla Contraste LCD no Ajuste el contraste tras encender el adecuado.
Medidor ads!2+ ST332B .USB line RJ45Port DB9 Port N o t a : ¡El m e d i d o r d e b e e s t a r e n m o d o " C o n e x P C " ! 7.2 Propiedades del Software...
Medidor ads!2+ ST332B 7.3 Descarga de Registros Seleccione el Puerto al que está conectado y pulse "Open Serial Port", hasta tener éxito en la conexión. Elija "Upload Record", luego pulse "Set up Path" para acceder a la ventana de fichero almacenados, introduzca (por defecto para los DSL-año-mes-fecha-hora-minuto-segundo.
Medidor ads!2+ ST332B 7.4 Datos en tiempo-real Pulsando datos Real-time se mostrarán los datos actuales. Pulse el botón de la página de propiedades para visualizar distintos datos. ..,;.:, l o a r í a F i g . 6 8 C a p a F í s i c a H ^ i i d UrM D.u l U t i l t i e l ¡donu.l Sit Chwtj m V d | Aull»bUe.ti«>| rii«...
Página 57
M e d i d o r a d s ! 2 + S T 3 3 2 B Physi c al L a y e r ! D a t a sUtistics | C h a n n e l Bit C h a r t ¡ V P I V C I A u t h e n t i cati ó n jpj A u t h e n t i c a t i o n Info f A D S L 2 + A u t o Fig.72 Autentificación...
Medidor ads!2+ ST332B 7.5 Revisión de los Parámetros Elija "Real-time Data", pulse sobre la pestaña pertinente para revisar los datos. 7.5.1 Revisión VPI/VCI Pulse la pestaña VPI VCI, revise la información después de que el software muestre los datos (Nota: No pueden haber dos datos exactamente idénticos en los 7 grupos), pulse el...
Página 59
Medidor ads!2+ ST332B E Ü S l ^ ^ H B K » " J j x j L o o k in: j i¿J My Docurnent s S tí* ü b z¡ ^My M u s i c Pictures Fi l e ñame: | D SL2008-5-23_16-2-6.
Medidor ads!2+ ST332B & Ifii.t t-WTflrií R«c«r4< Prn.l A l l a* cor i C Pvint 8. torcí K a r > . c < : Fig.76 Impresión 7.8 Atención Si el PC tiene más de una tarjeta de red, por favor utilice sólo una antes de conectarse con el medidor.