Publicidad

Enlaces rápidos

ÍNDICE
1. Generalidades ...................................................................... 2
2. Seguridad ....................................................................... 2 - 4
A. Tipo de bomba ..................................................................... 5
B. Sistema de lubricación ........................................................ 5
C. Revisión ................................................................................ 5
D. Ejecución elemento de bomba 1 ........................................ 5
E. Ejecución elemento de bomba 2 ........................................ 5
G. Ejecución con recipiente .................................................... 5
H. Tensión de cinexión ............................................................ 5
Control / Interfaz .................................................................. 6
I.
J. Accesorios ........................................................................... 6
Accesorios recomendados ................................................. 6
3. Aplicación ............................................................................ 7
4. Estructura y dimensiones .............................................. 7 - 8
7. Funcionamiento ................................................................. 15
8. Reparación de averías ....................................................... 15
9. Datos técnicos ................................................................... 16
10. Placas ................................................................................. 16
Pagina 1 / 16
Manual de
instrucciones
Bomba
DYNAMIS
Pagina
BA_2011_3_E_DYN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BIJUR DELIMON DYNAMIS

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Manual de instrucciones Bomba DYNAMIS ÍNDICE Pagina 1. Generalidades ..............2 2. Seguridad ............... 2 – 4 A. Tipo de bomba ..............5 B. Sistema de lubricación ............5 C. Revisión ................5 D. Ejecución elemento de bomba 1 ........5 E.
  • Página 2: Generalidades

    Generalidades Antes de la puesta en marcha recomendamos leer cuidadosamente el manual de instrucciones, dado que no asumimos ninguna responsabilidad por daños y fallos de funcionamiento que resulten por el incumplimiento de este manual de instrucciones. Todo uso de mayor alcance se considera no reglamentario. El fabricante no responde por los daños que de ello resulten;...
  • Página 3: Trabajo Consciente De La Seguridad

    (continuación) Seguridad Cualificación y formación del personal El personal de operación, mantenimiento, inspección y montaje debe disponer de la cualificación adecuada para estos trabajos. El operador debe regular el ámbito de responsabilidad, las competencias y la supervisión del personal. Si el personal no dispone de los conocimientos necesarios, debe ser formado e instruido.
  • Página 4: Indicaciones Sobre La Protección Del Medio Ambiente Y La Eliminación De Residuos

    (continuación) Seguridad Reforma y fabricación de repuestos por cuenta propia La reforma y las modificaciones de la máquina sólo se admiten previo acuerdo con el fabricante. Los repuestos originales y los accesorios autorizados por el fabricante sirven para la seguridad. La utilización de otras piezas puede anular la responsabilidad sobre las consecuencias que de ello se produzcan.
  • Página 5: Tipo De Bomba

    MODELO DE BOMBA DYN SISTEMA DE LUBRICACIÓN Conductor multifilar / ejecución con una salida / (salidas) libre (s) Conductor unifilar con válvula eléctrica de descarga Ejecución con distribuidor progresivo (códigos de tabla aparte) Ejecución con lubricación pulverizada con salida / (salidas) libre (s) Ejecución para lubricación pulverizada con distribuidor progresivo (códigos de tabla aparte) aceite - aire REVISIÓN Nivel A...
  • Página 6: Control / Interfaz

    CONTROL / INTERFAZ Control interno, 1 conector M 12x1, de 5 polos Control interno, 1 conector M 12x1, de 5 polos + 1 conector M12x1, de 8 polos Control interno, 1 conector M 12x1, de 5 polos + 1 orificio para el cable de M20x1,5 Control interno, 1 conector M 12x1, de 5 polos + 1 conector M12x1, de 8 polos + orificio para el cable de M20x1,5 Control interno, 1 conector DIN 43650, de 3 polos...
  • Página 7: Aplicación

    Aplicación Con el desarrollo y la construcción de la bomba DYNAMIS se ha conseguido poner a disposición del usuario una bomba de engrase automática de aplicación multifuncional. Gracias a su construcción compacta y a la aplicación consecuente del principio modular, su ámbito de empleo no se limita solo al sector de los aerogeneradores, sino que también abarca la industria, la lubricación de vehículos...
  • Página 8: Grupos De Montaje, Funcionamiento Y Llenado

    (continuación) Estructura y dimensiones Taladro Ø 9 mm para tornillos M 8 (ISO 4762) Figura 2 (Dimensiones principales y de conexión) Grupos de montaje, funcionamiento y llenado El motor reductor está sujeto al cuerpo de la bomba mediante una placa adaptadora (19) e impulsa el árbol de trasmisión (11) y, con él, el alojamiento del disco oscilante (sentido de giro a la izquierda).
  • Página 9 (continuación) Grupos de montaje, funcionamiento y llenado Los émbolos de los elementos de bombeo se apoyan en este disco oscilante al realizar la carrera de compresión. El disco de recuperación se ocupa de la retracción de los émbolos. Figura 4 (Elemento de bombeo con válvula de retención) En total se dispone de 4 elementos de bombeo con diferentes caudales constantes que se pueden emplear de forma opcional.
  • Página 10 Para llenar el depósito de lubricante, la bomba Dynamis va equipada de serie con la toma de llenado formada por una boquilla reductora (Pos. 19), un racor G¼ (Pos. 20) y un tapón protector del polvo (Pos.
  • Página 11 (continuación) Grupos de montaje, funcionamiento y llenado Llenado A menos que se indique otra cosa, el primer llenado de las bombas siempre se debe realizar en posición normal. En este caso, por posición normal hay que entender que, si la bomba se fija por medio de la pata de sujeción al cuerpo de la bomba, el depósito de lubricante se debe situar en posición vertical.
  • Página 12: Variantes Del Sistema Y Ejemplos De Aplicación

    Variantes del sistema y ejemplos de aplicación Versión de la bomba con salida libre La versión con salida libre constituye la posibilidad más sencilla entre las múltiples variantes posibles. En la versión estándar, los caudales de ambos elementos de bombeo bombas salen juntos a través de una salida común.
  • Página 13: Versión De Bomba Para Equipos Progresivos (Distribuidores Progresivos Externos)

    (continuación) Variantes del sistema y ejemplos de aplicación Versión de bomba para equipos progresivos (distribuidores progresivos externos) Según la aplicación, se pueden emplear una (véase la figura 9) o dos válvulas limitadoras de presión con presiones regulables de 160 o bien de 300 bar. Estas válvulas se deben ajustar antes del montaje. Otra válvula limitadora de presión (23), regulable desde el exterior, se puede equipar con un indicador óptico, un sensor de proximidad o simplemente un tapón roscado.
  • Página 14: Ejemplo De Aplicación Con La Boquilla Pulverizadora Sdu

    SDU, recientemente desarrollada. En este caso, gracias a la construcción compacta de la bomba lubricante DYNAMIS, es posible rociar de modo sencillo y económico pequeños piñones motores o los flancos de los dientes del piñón lubricante.
  • Página 15: Funcionamiento

    Funcionamiento  El lubricante impulsado por la bomba a través de los dos elementos de bombeo pasa por la placa de funciones 15 hasta el punto de toma de lubricante de la bomba y queda preparado para el sistema de distribución de lubricante.
  • Página 16: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos generales Presión de servicio máx......................160 y 300 bar Tamaño del depósito ................depósito de 2,0 l y depósito de 4,0 l Cantidad máx. de salidas ............... 1 ó 2, posibilidad de componentes Caudal de salida (combinación de los elementos de la bomba): ........2,5 - 5,0 cm³/mín. °...

Tabla de contenido