(FR) Comment ça marche - (NL) Hoe werkt het - (ES) Cómo funciona -
(PL) Jak to działa - (FI) Kuinka se toimii - (TR) Nasıl çalışır
Pair and
test planned location
for stable radio
performance
(1
(1 (FR) Bouton de connexion / de test. (NL) Pair/test knop. (ES) Par / test boton. (PL) Przycisk test/dodawanie.
(FI) Paritus/testipainike. (TR) Eşleştir / Test tuşu.
Testing
Every month
(3
Recalibrating
(2 (FR) Éteindre l'alarme - (NL) Druk op 'alarm OFF' - (ES) Pulse alarma OFF - (PL) Wyłacz alarm - (FI) Kytke hälytys pois
päältä - (TR) Alarmı devre dışı bırakma tuşuna basın.
(3 (FR) Tester tous les mois. - (NL) Ledere maand testen . - (ES) Prueba cada mes. - (PL) Sprawdź co 30 dni. - (FI)
Toimintatesti kerran kuussa. - (TR) Her ay test etmek.
(4 (FR) Recalibrage. - (NL) Herijken. - (ES) Recalibración. - (PL) Ponowna kalibracja. - (FI) Uudelleen kalibrointi. - (TR)
Yeniden kalibre etmek.
Press alarm OFF
(4
(2
+10 sec
10 min