Página 1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE an LDI Company New Hope, MN 55428 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE www.safcoproducts.com 8934 Steel Adjustable Projector Cart Chariot en acier, réglable pour un projecteur Carro de acero, ajustable para un proyector PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está...
Página 2
TOOLS REQUIRED: Allen Wrench and Caster Wrench (both included), Phillips Screwdriver and Adjustable Wrench OUTILS REQUIS : Clef Allen et clef de roullete (incluses), Tournevis à Pointe Cruciforme, et Clef à Molette HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave Allen y llava de ruedas (incluidas), Destornillador Phillips , y Llave Inglesa ®...
Página 3
(28) Safco Products Company, New Hope, MN 55428 8937-37MP: 3 of 7; Rev. 1; 8/12...
Página 4
FACING THE BACK: EN FACE DE LE DOS: ENFRENTANDO DE ATRÁS Do not tighten screws yet Ne pas serrer les vis encore No apretar los tornillos todavía FACING THE FRONT: EN FACE DE LE DEVANT: ENFRENTANDO EL FRENTE Do not tighten screws yet Ne pas serrer les vis encore No apretar los tornillos todavía FACING THE FRONT:...
Página 5
FACING THE BACK: EN FACE DE LE DOS: ENFRENTANDO DE ATRÁS Do not tighten screws yet Ne pas serrer les vis encore No apretar los tornillos todavía Bumper on same side as hole Pare-chocs doit être du même côté que le trou Parachoques debe estar en el mismo lado que el agujero FACING THE FRONT: EN FACE DE LE DEVANT:...
Página 6
FACING THE FRONT: EN FACE DE LE DEVANT: ENFRENTANDO EL FRENTE To adjust the height Ajuster la hauteur Para ajustar la altura Tighten all screws (including those in the slides) Serrer toutes les vis (y compris les diapositives) Apretar todos los tornillos (incluidos los de las diapositivas) Safco Products Company, New Hope, MN 55428 8934-37MP;...
Página 7
Closed ends of slides Extrémités fermées des diapositives Extremos cerrados de las diapositivas Safco Products Company, New Hope, MN 55428 8934-37MP; 7 of 7; Rev. 1; 8/12...