Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl- tig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Technische Daten Artikelnummer 10029710 10029711 10029712 Volumen 6 Liter 12 Liter 18 Liter Größe...
Bedienung Mit dem Gerät lassen sich Säfte und Cider aus Beeren und Früchten herstellen. Zerkleinern Sie das Obst vor dem Zerquetschen. Benutzen Sie ein Presstuch (nicht im Lieferumfang enthalten), damit die zerquetschen Früchte nicht aus dem Presskäfig herausgedrückt wer- den. So pressen Sie Früchte 1.
Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. Technical Data Item number 10029710 10029711 10029712 Volume 6 litres...
Operation Mit dem Gerät lassen sich Säfte und Cider aus Beeren und Früchten herstellen. Zerkleinern Sie das Obst vor dem Zerquetschen. Benutzen Sie ein Presstuch (nicht im Lieferumfang enthalten), damit die zerquetschen Früchte nicht aus dem Presskäfig herausgedrückt wer- den. So pressen Sie Früchte 1.
Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Fiche technique Numéro d’article 10029710 10029711 10029712 Volume 6 litres...
Utilisation Cet appareil permet de fabriquer du jus et du cidre à partir de baies et de fruits. Découper les fruits en morceaux avant de les presser. Utiliser une étamine (toile de presse, non four- nie) afin que les fruits pressés ne soient pas expulsés de la claie. Comment presser des fruits 1.
La empre- sa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Technische Daten Número de artículo 10029710 10029711 10029712 Capacidad 6 litros...
Utilización Con este aparato puede producir zumos y sidra de frutas. Triture la fruta antes de prensarla. Utilice un paño de prensa (no incluido en el envío) para que la fruta picada no caiga en el compartimento de la prensa. Cómo prensar la fruta 1.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Dati tecnici Articolo numero 10029710 10029711 10029712 Volume 6 litri...
Utilizzo Con questo dispositivo è possibile produrre succo di frutta e sidro dalle bacche e dalla frutta. Sminuzzare la frutta prima di spremerla. Utilizzare un panno per spremitura (non incluso nella consegna), affinché la frutta pressata non fuoriesca dallo scomparto. Spremere la frutta 1.