Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kiwi KDF 5502
- Página 1 KDF 5502 deep fryer freidora AC220-240V, 50/60Hz, 1000W...
-
Página 2: Parts Description
SAFETY • By ignoring the safety instructions the manufacturer can not be hold responsible for the damage. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. •... -
Página 3: Before The First Use
KDF 5502 User Manual BEFORE THE FIRST USE • Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective foil or plastic from the device. • Place the device on a flat stable surface and ensure a minimum of 10 cm. free space around the device. -
Página 4: Cleaning And Maintenance
• Wash the basket in warm soapy water and dry it well before use. Clean the inside of the pan with a damp cloth and wipe it dry thoroughly. Ensure that all electrical parts remain completely dry. • Fill the appliance with the required amount of oil or fat. Ensure that the appliance is filled at least to the minimum level and not higher than the maximum level, as indicated on the inside of the fryer. -
Página 5: Description Des Pièces
KDF 5502 Mode d’emploi SÉCURITÉ • Si vous ignorez les instructions de sécurité, le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d’éviter tout risque. -
Página 6: Avant La Première Utilisation
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Sortez l’appareil et les accessoires hors de la boîte. Retirez les autocollants, le film protecteur ou le plastique de l’appareil. • Mettez l’appareil sur une surface stable plate et assurez un dégagement tout autour de l’appareil d’au moins 10 cm. -
Página 7: Nettoyage Et Maintenance
KDF 5502 Mode d’emploi UTILISATION • Lavez le panier à l’eau chaude savoneuse puis séchezla bien avant utilisation. Nettoyez l’intérieur avec un torchon humide puis essuyez complètement l’intérieur. Assurezvous que toutes les pièces électriques restent entièrement sèches. • Remplissez l’appareil avec la quantité nécessaire d’huile ou de graisse. Vérifiez que le niveau d’huile ou de graisse dans l’appareil est entre le minimum et le maximum, comme... - Página 8 VEILIGHEID • Bij het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gesteld voor de schade. • Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de onderhoudsmonteur van de fabrikant of door personen met een soortgelijke kwalificatie om gevaar te voorkomen.
-
Página 9: Voor Het Eerste Gebruik
KDF 5502 Gebruiksaanwijzing VOOR HET EERSTE GEBRUIK • Haal het apparaat en de accessoires uit de doos. Verwijder de stickers, de beschermfolie of het plastic van het apparaat. • Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. Zorg voor minimaal 10 cm vrije ruimte rondom het apparaat. -
Página 10: Reiniging En Onderhoud
• Frituur niet te veel etenswaren in één keer. • Bedek de frituurpan en het filter nooit. • Voeg geen water toe aan het vet/de olie. Gebruik • Was het mandje af in warm water. Droog deze goed voor gebruik. Reinig de binnenkant van de pan met een vochtige doek en droog deze goed voor gebruik. - Página 11 KDF 5502 Bedienungsanleitung SICHERHEIT • Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden. • Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nicht verwickelt.
- Página 12 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME • Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung. Entfernen Sie die Aufkleber, die Schutzfolie oder das Plastik vom Gerät. • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche und halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm um das Gerät herum ein.
-
Página 13: Reinigung Und Pflege
KDF 5502 Bedienungsanleitung GEBRAUCH • Reinigen Sie den Korb in warmem Seifenwasser und trocknen Sie ihn gut vor der Verwendung. Reinigen Sie das Innere der Pfanne mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es gut ab. Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Teile vollständig trocken bleiben. -
Página 14: Descrizione Delle Parti
SICUREZZA • Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un addetto all’assistenza o da personale con qualifiche analoghe per evitare rischi. •... -
Página 15: Prima Del Primo Utilizzo
KDF 5502 Manuale Utente PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO • Estrarre apparecchio e accessori dall’imballaggio. Rimuovere adesivi, pellicola protettiva o plastica dall’apparecchio. • Posizionare l’apparecchio su una superficie piana stabile e assicurare un minimo di 10 cm di spazio libero intorno. Questo apparecchio non è idoneo per l’installazione in un armadietto o per uso all’aperto. -
Página 16: Pulizia E Manutenzione
• Lavare il cestello in acqua e sapone e asciugare bene prima dell’uso. Pulire le parti interne con un panno umido e asciugare bene. Assicurarsi che tutte le parti elettriche siano completamente asciutte. • Riempire l’apparecchio con la quantità di olio o grasso richiesta. Assicurarsi che l’apparecchio sia riempito almeno al livello minimo e non di più... -
Página 17: Descripción De Los Componentes
KDF 5502 Manual Del Uso SEGURIDAD • Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños. • Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, al representante o a una persona de cualificación similar su reemplazo para evitar peligros. -
Página 18: Antes Del Primer Uso
ANTES DEL PRIMER USO • Saque el aparato y los accesorios de la caja. Quite los adhesivos, la lámina protectora o el plástico del dispositivo. • Coloque el dispositivo sobre una superficie plana estable y asegúrese de tener un mínimo de 10 cm de espacio libre alrededor del mismo. -
Página 19: Limpieza Y Mantenimiento
KDF 5502 Manual Del Uso • Limpie la cesta en agua templada con jabón y séquela bien ante de utilizarla. Limpie el interior de la freidora con un paño húmedo y séquelo completamente. Asegúrese de que las partes eléctricas estén completamente secas. -
Página 20: Descrição Das Peças
SEGURANÇA • Se não seguir as instruções de segurança, o fabricante não pode ser considerado responsável pelo danos. • Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o seu representante de assistência técnica ou alguém com qualificações semelhantes para evitar perigos. -
Página 21: Instruções De Utilização
KDF 5502 Instruções De Utilização ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO • Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Retire os autocolantes, a película ou plástico de protecção do aparelho. • Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e estável e deixe, no mínimo, 10 cm de espaço livre à... -
Página 22: Limpeza E Manutenção
UTILIZAÇÃO • Lave os cestos em água quente e sequeos bem antes de os utilizar. Limpe o interior da panela com um pano húmido e sequeo completamente. Assegurese de que todas as peças eléctricas estão completamente secas. • Encha o aparelho com a quantidade de óleo ou gordura necessária. Assegurese de que o aparelho é... - Página 24 Bu ürün doğa dostu bir fabrikada üretilmiştir. © 2015 BMVA. All rights reserved. Kiwi logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and composing mistakes.