Gunnebo UKN Serie Instrucciones De Soldadura Y Para Operarios

Svets- och
Användarinstruktion
Welding and
Users instruction
Schweiß- und
Gebrauchsanleitung
Instructions de soudure
et d'utilisation
Instrucciones de solda-
dura y para operarios
Istruzioni per la
saldatura e per l'uso
UKN/WLP
Made in Sweden by:
Gunnebo Industrier AB (publ)
P O Box 44
S-730 60 RAMNÄS
SWEDEN
Phone: +46-(0)220 384 00
Fax: +46-(0)220 384 99
E-mail: export@gunnebolifting.com
Web site: www.gunnebolifting.com
Instr Z769443 e
SVETSINSTRUKTION
VARNING! SVETSOPERATIONEN FÅR ENDAST UTFÖRAS AV
UTBILDAD SVETSARE.
A. SVETSELEKTROD
Svetselektrod eller svetstråd måste vara för olegerat eller låglegerat stål.
Elektroder får ej vara fuktiga. Om tråd används får denna ej vara rostig.
Följande elektrodtyper rekommenderas:
ISO 2560, DIN EN 499, BS EN 499, AWS A 5.1 E 7018 eller likvärdig.
B. PLACERING
Eftersom detta är universalkrokar kan dessa svetsas på olika underlag t.ex. balkar.
Om kroken svetsas på en skopa måste den placeras så att:
1. den klarar av alla påfrestningar som orsakas av grävskopans olika ställningar
2. det utesluter en skada på kopplingselementet som kan orsakas av grävmaskinens
andra konstruktionsdelar
3. det inte uppstår några kläm- eller klippskador för användaren
4. en ofrivillig urhakning av kopplingselementet omöjliggörs
5. det möjliggör en enkel hantering av kopplingselementet (i- och urhängning)
6. det inte utgör något hinder (fastnar eller hänger upp sig) vid grävnlng och Iyftnlng
Kroken ska placeras i mitten på skopans övre del. Platsen bör vara skyddad,
men också lättåtkomlig. Fig. visar två olika positioner.
Efter montage och före användning ska en sakkunnig intyga att kroken får tas i bruk.
Hänsyn måste också tas till underlagets hållfasthet.
Tabellen påvisar minsta plåttjocklek för b max och h max.
Maximal
plåtbredd
Produkt bmax (mm)
UKN 0.75T 700
UKN 1T 800
UKN 2T 1050
UKN 3T 1290
UKN 4T 1560
UKN 5T 1560
UKN 8T, 10T 1780
UKN 15T 2080
WLP 1T 800
WLP 3T 1290
WLP 5T 1560
C. UTFÖRANDE
Rost, färg eller dylikt måste avlägsnas från ytan innan svetsning.
OBS! Vid temperaturer under 0°C måste svetsytan förvärmas.
Kroken fästes i varje hörn. Därefter svetsas bottenfogen, vilken måste vara helt fylld
runtom. Munstycke eller elektrod ska hållas i 45° (se fig.), så att erforderlig inbränning
erhålls. Vid svetsning av toppfog kan elektroden vara något större.
A-mått enligt tabell ska innehållas. Sprickor eller porer får ej förekomma.
OBS! Svetsfogen får inte kylas med vatten, utan måste svalna fritt i luft.
När kroken svalnat smörjs axeln till spärren.
WLP: Fullfölj svetsningen även av bygelns ändar.
ANVÄNDARINSTRUKTION
VARNING! GRÄNS FÖR MAX TILLÅTEN ARBETSLAST (WLL) FÅR INTE UNDER
NÅGRA SOM HELST OMSTÄNDIGHETER ÖVERSKRIDAS.
D. VARM/HET MILJÖ
Temp.område Reduktion av WLL
–40°C till + 200°C ingen
+200°C till + 300°C ca 10%
+300°C till + 400°C ca 25%
över 400°C användning EJ tillåten
E. ANVÄNDNING I AGGRESSIVA MILJÖER
Var god kontakta leverantören för rådgivning.
OBS! Användning i syramiljöer är inte tillåtet.
F. REPARATIONER
Endast reservdelar från tillverkaren får användas.
Svetsning, utöver den som anges på föregående sida, får ej ske utan skriftligt tillstånd
från GUNNEBO INDUSTRIER AB.
Ytbehandling i form av galvanisering eller varmförzinkning är absolut förbjuden.
G. BELASTNING
Höjning och sänkning av laster måste ske på ett lugnt och ryckfritt sätt. Belastning av
spärr eller krokspets är ej tillåten. Lasten ska appliceras i sektor 80° eller sektor 1 (se fig.).
Sidobelastning är ej tillåten. För krokar gäller att lasten ska vila i krokens inre cirkulära
del, med spärr i stängt läge.
OBS! Om spärr hoppat över sitt spärrläge har kroken varit överbelastad.
Lastsektor Min. brottgräns
1. Belastning tillåten 5 x Arbetslast
3 x
2. Ej avsedd "
1 x
3. Ej tillåten "
5 x
4. Ej avsedd "
H. INSPEKTION OCH KONTROLL
Med jämna mellanrum ska produkten inspekteras avseende följande:
• om produkten är böjd, har hack, är nött eller har kvarstående förIängning
• om produkten är kraftigt korroderad
• om produkten har skåror eller sprickor
• att nitförband och fjäder är intakta
OM FELAKTIGHETER UPPTÄCKS I SAMBAND MED INSPEKTION
SKA PRODUKTEN TAS UR DRIFT.
(UKN/WLP)
Maximal Minsta plåttjocklek Minsta
2
plåthöjd (Rm=1250 N/mm ) A-mått
hmax (mm) tmin (mm)
700 9
800 11
1050 15
1290 19
1560 24
1560 24
1780 30
2080 40
800 11
1290 19
1560 24
(UKN/WLP)
(mm)
3
4
5
6
7
8
9
12
11
13
16